5 РАЗЛИКЕ ИЗМЕЂУ ОБИЧАЈА И ТРАДИЦИЈЕ - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

У разлике између обичаја и традиције , мада је тешко Интуит са голим оком, су евидентни и одбрани потпуно другачији концепт. То су два појма који представљају идентитет друштвене групе и који могу да обухвате различита подручја; из мале групе, као што су породица, племе, град, регион, земља или континент.

Изразе обичај и традиција користили су током историје, посебно људи у неформалном окружењу, и то међусобно и појединачно. То је отежало или непрецизно класификовати једну или више идеја, идиосинкразије и културе са једним или другим појмом, обе уско повезане са временом постојања и примене.

Један од начина за дефинисање обичаја и традиције, а самим тим и њихове могуће разлике, јесте кроз идентификацију њихових етимолошких коријена.

На овај начин, реч обичај има своје порекло на латинском 'обичајни', што значи "навика је наша друга природа". Док традиција потиче од латинског глагола 'традере', што значи "пренијети или испоручити".

На овај начин можемо рећи да су обичаји навике, које могу потицати из детињства појединца, мада животиње имају и обичаји, а односи се на понашање које се спроводи редовно, то јест, без нужног свесног понашања .

С друге стране, традицијом ће се сматрати све идеје, ритуали, социо-културне манифестације итд. који се у друштвеним групама било које величине преносе већ неколико генерација, коначно се сматрају делом идиосинкразије друштвено и културолошки сличне групе.

Разлике између обичаја и традиције

1 пут

Обичај : да би се неко дело или понашање класификовало као обичај, потребно му је одређено време које може варирати у зависности од учесталости којом се врши или друштвеног одобрења које има.

Веома важан пример обичаја је језик или језици којима се говори у групи, региону, земљи итд.

Да би се језик усвојио и његова употреба сматрала обичајем, потребно је неколико генерација да га редовно говоре, али тачније, потребно је време да нови појединац усвоји овај кодекс као главно средство изражавања.

Из тог разлога, ефикасније је класификовати речи или изразе које особа или група људи обично користи као обичај, него узимати исти језик као обичај, са приметним разликама између различитих култура које говоре исти језик.

Традиција : традиције захтевају одређено време, културно прихватање и усвајање културе према њима, да би се сматрале таквима. Односно, зависе од већег ширења, иако не нужно и већег извршења.

У том смислу, неки примери традиције могу бити празници или одећа која се користи у одређеним занатима или занимањима.

Оба примера представљају део идентитета друштвене групе и, мада се у питању одећа, она може бити модификована у складу са корисношћу, оба су се проширила временом.

Стога традиција неће нужно захтијевати више времена него обичај да би се сматрала таквом.

Али пошто већина њих представља низ идеја, које нису нужно везане за свакодневни живот, потребан је кредибилитет и њихово континуирано извршавање током одређеног времена, тако да се сматрају традицијом.

2- Средство за пренос

Обичај : за шкотског филозофа Давида Хума обичаји су повезани или су упоредиви са навикама, односно понашањем које се редовно понавља, са или без свести о његовом извршењу.

Имајући то у виду, обичај се може стећи интеракцијом између појединаца у друштву, али то би могао створити и појединац, који понављајући такво понашање чини га заједничким делом њиховог идентитета.

У лингвистичком окружењу речи, фразе, идиоми и регионализми који се користе у неком језику или језичкој разноликости обично се преносе кроз генерације, када је млади појединац, или нови у одређеној друштвеној или културној групи, изложен тим апликацијама језика, и који се коначно може користити и коначно и одашиљати.

Традиција : традиција се сама по себи може сматрати преносним средством, пошто је узета од њеног латинског порекла, 'традере', што значи преношење, што представља управо једну од потешкоћа у разликовању обичаја од традиције.

Међутим, највеће средство преношења традиција је усмено. Религија, у случају земаља или региона у којима превладава једна религија, као што је случај са католицизмом у Латинској Америци, добар је пример традиције.

Ова религија је дељена још од колоније, па све док је многи људи не сматрају исправном религијом, због дугогодишње праксе коју је имала.

3- Средства манифестације

Обичај : ако се узме у обзир гледиште обичаја, као што је навика или понашање које се стално спроводи у пракси, то је уско повезано са особом која га врши.

То је зато што, користећи пример језичких варијација које се јављају у одређеним регионима и / или групама људи; Они зависе од издаваоца и усменог или писменог језика (или језика знакова) који ће се манифестовати, што подразумева акцију спроведену директно из капацитета појединца.

Традиција : Традиција, баш као што је исказано у обичајима, може се очитовати кроз сопствене способности појединца.

Али то није једино средство изражавања традиција, јер су оне повезане са интелектом, идејама и веровањима.

Ако узмемо одмор, попут Валентинова, обележујемо љубав која постоји између две или више људи и његова манифестација може варирати овисно о појединцу, између осталих, од поклона, журки или манифестација физичке наклоности.

4- Социјална група

Обичај : обичај може стећи или усвојити појединац, или велика популација, према његовом пореклу или друштвеном прихватању, тако да не мора нужно да зависи од броја људи који су га спровели у праксу.

Односно, обичај се може сматрати таквим, чак и ако га обавља појединац.

Традиција : на исти начин као и обичаји, традиција не мора нужно да зависи од великих друштвених група које се сматрају таквим.

Они углавном резултирају групним демонстрацијама, због наследног, преношеног или усвојеног карактера, што подразумева прихватање и у већини случајева свест да се то проводи у пракси.

5- Локација

Обичај : обичај је обично уско повезан са местом у коме је настао или у коме се манифестује, али за то не постоје посебни услови, јер сваки простор захтева различите ставове или понашање.

Традиција : исто тако, традиција је обично везана за своје место порекла, чак и ако је непозната, и може се прилагодити као припадност одређеној регији или социо-културној групи, а да то није место њеног зачећа.

Референце

1. Навика. (2017, 22. маја). Опоравак са ес.википедиа.орг.
2. Навика (здравствене науке). (2017, 4. јуна). Опоравак са ес.википедиа.орг.
3. Традиција. (2017, 24. маја). Опоравак са ес.википедиа.орг.
4. Традиција. (2017, 21. јуна). Опоравак са ен.википедиа.орг.
5. Обичај. (2017, 29. марта). Опоравак са симпле.википедиа.орг.
6. Етимологија обичаја. Етимологије. Опоравак од етимологиас.децхиле.нет.
7. Етимологија традиције. Етимологије.Одато из етимологиас.децхиле.нет.