Волим те на јапанском, то се каже Аисхите имасу - формално - и Аисхитеру - неформално. На пример, да кажем „Волим те Алејандра“, било би „Алејандра во аисхите имасу“. На јапанском језику "љубав" (љубав = аи 愛) се каже "аи", што се пише с кинеским кањи 愛.
Међутим, изразити осећај љубави кроз језик није лако ни на једном језику, а Јапанци не говоре "волим те" или "волим те" толико често као људи на западу, углавном због културних разлика.
Фотографија је опоравила са јапантодаи.цом.
Није изненађујуће да неко из Јапана каже да они никада у животу нису користили овај израз, већ и да се различити начини користе за изражавање осећаја "љубави". Аи или кои? На јапанском постоје две речи које се често преводе као "љубав", аи (愛) и кои (恋).
Међутим, између њих постоје одређене непреносиве разлике. Можда ће вас занимати и ових 97 нежних љубавних фраза којима ћете се посветити (укратко).
"Волим те на јапанском
На јапанском реч "љубав" је "аи", која се пише: 愛. Глагол "љубав" је "аисуру" (愛 す る). Буквално превођење фразе "Волим те" на јапански био би "аисхите имасу." Писано би било: 愛 し て い ま す.
У разговорима се најчешће користи неторална реч "аисхитеру" (愛 し て る). Ако желите да изразите своју љубав према мушкарцу, рекли бисте "" аисхитеру ио "(愛 し て る よ). Ако желите да је изразите за жену, рекли бисте "аисхитеру ва" (愛 し て る わ).
Речи повезане са љубављу на јапанском
恋
Кои (恋) се односи на осећај који особа доживи када је сексуално привлачена другом или када ужива у друштву те особе.
Тачнији превод овог термина била би „романтична љубав“ или „страствена љубав“. Ево неколико пословица и фраза које укључују реч кои (恋):
1 - 愛人: Ајин. Љубавник.
2 - 愛情: Аијоу. Под утицајем.
3 - 性愛 性愛: Босеиаи. Мајчинска љубав.
7 - 博愛: Хакуаи. Филантропија, помагање другима а да ништа не добију заузврат.
Референце
- Хов то саи "Волим те" ин Јапанесе. Преузето 10. маја 2017. са тхинкцо.цом.
- Јапанске речи за "љубав". Преузето 10. маја 2017. са тхинкцо.цом.
- Хов то саи "Волим те" ин Јапанесе. Преузето 10. маја 2017. са нихонсхарк.цом.
- Волим те на јапанском. Преузето 10. маја 2017. са роцкетлангуагес.цом.
- Хов то саи Волим те ин Јапанесе. Преузето 10. маја 2017. са викихов.цом.
- Како кажете "волим те" на јапанском? Преузето 10. маја 2017. са куора.цом.
- Како могу да кажем „волим те“ на јапанском. Преузето 10. маја 2017. са сљфак.орг.