- Етимологија
- Врсте
- карактеристике
- Субјективност
- Спецификација времена и простора
- Природност
- Експресивност
- Вјерност
- Примери
- Пример 1
- Пример 2
- Пример 3
- Разлике са индиректним говором
- Референце
Директни говор је када се порука репродукује верно или у тексту буквално је најпоузданији начин односи на говор издате. Да бисмо то могли графички изразити, морамо користити линије дијалога.
У случају да идеја не припада нама, наводници ("") се користе да се разјасни да то није наша властита мисао и да нисмо укључени у њено ауторство. Јасан пример тога је: "Симон Боливар је изразио:" Биће без учења је непотпуно биће. "
Пример ауторове фразе помоћу наводника. Извор: Аутор ФерЕстрада, из Викимедиа Цоммонс
Други начин дефинирања ове врсте дискурса је сљедећи: то је начин на који двије или више појединаца размјењују поруке у одређеном времену и простору. На преписивачу је да тачно репродукује и мисли говорника, њихове идеје, па чак и емоције.
Етимологија
Порекло речи дискурс долази од латинске речи дискурзус, што значи "низ речи са логичком и граматичком кохерентношћу с којима се изражава оно што се осећа или мисли".
Узимајући у обзир његову етимологију, подразумева се да је говор синтактички однос низа речи које појединац емитује да би изразио поруку; користећи се, наравно, познатим језиком.
Врсте
Као што постоји директан говор, тако имамо и индиректни говор, који се односе на емитовање порука, али са различитим интерпретацијама. Говори се могу класификовати према њиховим намерама и циљевима које желе да постигну.
Према ономе што је већ објашњено, постоје две врсте дискурса: наративни, онај који показује чињенице приче и њене ликове, било стварне или измишљене; и аргументацију, кроз коју се предлажу рационализација и логичка објашњења како би се убедио саговорник.
Изложбени, рекламни и информативни говори такође су део асортимана. Сходно томе, сви они могу постати директни или индиректни у складу са тренутком репродукције и временом и простором своје емисије.
карактеристике
Главне карактеристике директног говора су:
Субјективност
Пошиљалац даје поруку у складу са оним што осећа и мисли. У случају да је написан, ваша интервенција обележава се употребом цртице и / или наводника (овисно о случају). Ондје је кад приповједач ћути, дајући лику простор и вријеме да се директно изрази.
Спецификација времена и простора
У емитовању директног говора користе се речи и изрази који означавају садашње време репродукције поруке (у овом тренутку, овде, сада, већ, данас, у садашњости). Поред овога, мора се навести место на коме се саговорници изражавају.
Природност
У свим директним говорима, дијалог или размена порука морају бити течни, јасни, прецизни и сажети. Нема притиска, то јест, потпуно и апсолутно спонтано, истинита копија онога што су учесници рекли.
Експресивност
Узвикивање и упитници се користе, како емоције, мисли и осећања пошиљалаца излазе као начин да натерају присутне да осете силу онога што је речено.
Вјерност
Директни говор има за свој основни циљ вјерно тумачење ријечи другог, избјегавање неспоразума и, самим тим, погрешно представљање онога што пошиљалац каже, на начин да га прималац прими без икаквих преинака.
Примери
Пример 1
Герардо: Здраво, Матиас! Како сте били на конференцији о патологији?
Матиас: Првих тридесет минута је било занимљиво! И од тада је досадно. Ради се о томе да други излагач није дао ногу са лоптом, па сам искористио спавање.
Герардо: Увек си тако спонтана, онда ми дајеш своје белешке. Видимо се након школе.
Матиас: Наравно, не заборавите спавати ако вам час постане досадан … ха ха ха! ".
Овај случај произилази из графичког израза изравног говора у смислу коришћења дијалога и неких правописних знакова, поред природности саговорника.
Пример 2
„Након одласка код лекара, Еугенија ме назвала и рекла:„ Резултати теста су били позитивни, па ћу припремити изненађење за Федерицо. Рећи ћу му да ће за седам месеци бити тата. Већ имам два месеца, пријатељу, тако сам срећна! “.
У овом примеру, наводници се користе да би се постало јасно ко је аутор онога што је речено, као истинска копија онога што он или она изражавају.
Пример 3
„–Био сам цијелу ноћ. Између буке на улици и оне мисли нисам могао заспати.
- Морате се смирити пријатељу, пустити да све тече и живот вам даје одговоре.
"Знам, пријатељу, али мрак у коме се налазим не допушта ми да видим светлост." Хвала на подршци.
- Увек ћу бити за тебе ".
У овом примеру су кориштене линије (-) - које људи имају тенденцију да мешају са скриптама - типичне за наративне текстове када писац жели да означи учешће ликова у својој причи.
Разлике са индиректним говором
Као што је већ споменуто, познато је да постоји директан и индиректан дискурс. Први се односи на верну копију онога што је саговорник рекао, док се други односи на интерпретацију пошиљаочеве поруке.
Тада је неопходно утврдити јасне разлике које постоје између ова два дискурса:
- У директном говору лик је онај који има реч, њихово учешће је назначено дијалогом или употребом наводника. У случају индиректног, приповедач је онај који има и тумачи сваку радњу или мисао. Као посљедица тога, нема више употребе цртица или цитата.
- Уживо се користе референтни глаголи, они који ограничавају учешће саговорника и могу ићи пре или на крају њихове интервенције. У случају индиректног говора, ови глаголи се стављају испред реченице која изражава оно што је лик рекао.
- Глаголи се појављују у садашњости у директном говору, јер означавају време у коме лик говори. Супротно томе, у индиректном говору глаголске напетости су повезане са интервенцијом приповједача у причање приче. Као опште правило, они се користе у прошлом времену.
- У емисији уживо се разматра и поштује тон који користи лик, јер се врши репродукција њихове интервенције или учешћа. У индиректном облику, приповедач открива шта су ликови рекли у директном говору, па су усклици или упитници који могу изражавати емоције потиснути.
Референце
- Директан и индиректан говор. (2018). (Н / а): Википедиа. Опоравак од: википедиа.орг
- Зрачење говора речи. (2018). (Чиле): Етимологије Чилеа. Опоравак од: етимологиа.децхиле.нет
- Врсте говора. (2017). (Н / а): Врсте. Опоравак од: типесде.цом
- Мендоза, И. (2013). Карактеристике директног и индиректног језика. Мексико: Утел. Опоравак од: Утел.еду.мк
- Бразеиро, П. (2009). Упоредна табела директног и индиректног језика. (Н / а): Језик на делу. Опоравак од: ленгуаенаццион.вордпресс.цом