Остављам вам списак аргентинских изрека са препорукама и учењима који потичу из колективне мудрости, а који се баве разним темама попут међуљудских односа, карме, врлине, одговорности или емоција.
Изреке су мале фразе које се преносе с генерације на генерацију и преносе знање и популарну мудрост стечену искуством. Они обично преносе знање које велики део популације сматра истинитим.
Аргентинска застава. Извор: пикабаи.цом
-Где је остало ватрени пепео.
-Кућа са добрим темељем не боји се ветра.
- Јефтино је скупо.
- Дрво мора бити исправљено од малих ногу.
- Свако говори о сајму док иде.
- Онај ко се рађа трбухом за крухом је онај који се везује.
- Бог моли и даје чекић.
-Он који не шепа, шепа.
-Тазиран алазан, мртав, а не уморан.
-Он који те не воли, руга ти се, клевета те.
-Што почиње лоше лоше се завршава.
-Ко је шкорпион убоден, сенка га плаши.
-Они који спава у нечијој другој кући, рано устаје.
-Своја кућа је боља од нечијег замка.
-Он који је гладан хлеба сања.
-Где постоји правда, ту је и хлеб.
- Пријатељи и књиге, мало и добрих.
-Више баца шкољку него тим волова.
- Забавља се онај који нема више, са баком.
- Пуно дупета, вукови га једу.
-Нема ништа опасније од вољног незналице.
-Ко год да и узме, узгаја се грба.
-Акције одузимају страсти.
-У недостатку хлеба, добри су колачи.
-Ко жели да буде плав, нека га кошта.
-Једна ластавица не прави лето.
-Кампу која заспи носи струја.
- Добра глад без тврдог хлеба.
-Он који живи од наде умире од глади.
- Искуство је чешаљ који нам дају када смо већ ћелави.
-Све лијени, козе одлазе.
Мали непријатељ, велика баријера.
-Корпица која звецка, нокат недостаје.
-Корјена река, добитак рибара.
-Када враг не може пружити руку, ставља реп.
- Дрво које расте криво, никада не исправља своје гране.
-Од реченог у ствари постоји одређени део.
- Без бодова или обруча, нема доброг коња.
- Пријатеља који не позајмљује, а нож који не сече, који се губи, није битан.
-Птица своме јату лети.
-Ко пуца без метка, никада не убије.
-Мали ударац, не руши храст.
-Ко сеје трње, скупља трње.
-Ко касно устане, нити слуша масу нити купује месо.
-Човек је попут медведа: што је ружније, то је лепше.
-Након пљускова, сунце увек излази.
-Ко пати за својим задовољством, плати своје грешке плачући.
- Нешто се залепи за некога ко хода са воском.
- Стара мачка, сладак миш.
- Пијетао горе увијек стоји онај испод.
-Нема ништа што се не зна или дуг који није плаћен.
-Када се најмање очекује, зец скаче.
- Вучје месо, пасји зуб.
-Што више новца, што више глади да га задржим.
- Прво су ми зуби него родбина.
-Кад се једна врата затворе, друга се отворе.
-Он који чека очај.
-Не говори оно што не би требало, нити питај шта те не занима.
-Реци ми ко су ти пријатељи и рећи ћу ти ко си.
- Конац се сече на најтањи.
-Ко вам донесе жуч, даје вам мед.
- Долази писмо с крвљу.
Лаж има кратке ноге.
-Болести долазе на коњу и иду пјешице.
-Бог помаже онима који помажу себи.
-Вода када се река спусти, не враћа се горе.
-Хладне руке, љубав за један дан.
-Оног са огреботинама.
-Ко год похађа добро, учи добро ако поред слуха разуме.
-Он који чека животе, у очају умире.
-Један на нокту, остали на поткови.
- Ко тврди, не предаје се или не одбија.
-Оном који греши, опрости му једанпут, али не касније.
- Покојни непријатељ, опрост и заборав.
- Лишће палог дрвета је играчка ветра.
-Бруд има бољи укус од пилетине.
- Мајмун, иако се облачи у свили, остаје сладак.
- Временом, смокве сазревају.
-У невољи, пријатељи се сусрећу.
-Сон мачке, убија мишеве.
-Ко ништа не дугује, никога се не боји.
-Осуство и заборав су увек руку под руку.
- Нису сви који пишу писац.
-Кад има смокава, има и пријатеља.
-Ко ради лоше, не чекај добро.
- Тражење недостатака губи осећања.
-Спор бик пије замућену воду.
Казна боли, али он је добар пријатељ.
- Са неколико година доћи ће до обмана, а са многим и разочарања.
- Лако је рећи, тешко је учинити.
-Љубав и новац никад нису били другови.
-Да би завист била рингворм, колико би било људи!
- Кроз прамен се уклања лопта.
- Боље добар пријатељ, а не много и лош.
-Монеи зове новац.
-Он који не плаче, не доји.
-Птица је позната по свом пљуску.
-Угљени угаљ који је био жути, лако се запали.
-Добро се не зна док се не изгуби.
-У одсуству мачке, мишеви славе.
-Ко има сламнати реп, не би требало да прилази ватри.
-Једна рука пере другу и обе пере лице.
- Бог даје хлеб ономе ко нема зубе.
-Ко не гледа напријед, назад остаје.
-Ко убија гвожђе, умире и гвожђе.
-Ко има продавницу, нека се брине о њој; а ако не, продајте га.
-Оно ко победи, испада да губи.
-Прегледи су обмањујући и претпоставке су штетне.
-Звуци нагласка и тонови.
- Крст у грудима и враг у делима.
-Нико не потврђује ништа а да то прво не сазна.
- Што се више попнете, то ће бити јачи ударац.
-Што се научи, касно се заборавља.
- Опасност је добар пријатељ.
-Сваки облак има сребрну поставу.
- Лоше стечена имовина никога није обогатила.
-Пор есо куиеро хацер лас цосас цон Цалма и подер терминал Лос трабајос пендиентес.
- Лоше стечено никада није луцидно.
-Више је бука него пасуљ.
-Када је душа у телу, место има наде.
- Након пића, свако каже своје мишљење.
-Секија која сече дебло није пријатељ дрвета.
-Никад не касни када је срећа добра.
-Повераност убија човека.
-Ко греши, завршава.
- Срање знаш птицу.
-Коме Бог да, свети Петар га благослови.
-Говори кад год мораш и ћути кад год можеш.
-Што нисам био у мојој години, није било у мојој штети.
-Љубав са љубављу се плаћа, а остатак са новцем.
-Знам да бакалиш, чак и ако се прерушиш.
-Он који улази у галопу одлази код каскаде.
-Ко год хода са мачкама, научи гребати.
-Које добро дрво приђе, добра сенка га покрива.
-Не мораш вам ометати добро ходајући обалом.
-Ко воли добро, добро кажњава.
-Врана која лети високо, сигурно изгледа далеко.
-Нема боља одбрана од доброг преступа.
-Вода као вола и вина као краљ.
- Ослободи ме мирне воде, пусти ме да се ослободим облака.
- Године смокава, никад га не видите.
- Похлеп ломи врећу.
Између купуса и купуса, зелена салата.
- Јефтино је обично скупље.
-Сон тигра, мора да је претеран.
-Ко год тражи налазе, али нема медаљу.
-Сваки облак има сребрну поставу.
-Фасада на врху и конац на дну.
- Боље је научити кад будеш стар него умрети будалом.
-Добар слушатељ неколико речи.
- Шиваћица без перица шива мало и шива лоше.
-Када је милост велика, чак и светац има неповерење.
-Крокодил који спава је новчаник.
-Пређите ствари, ствари стечене.
- Јасни рачуни, сигурно пријатељство.
-Тишина је пристанак.
-Они који највише покрива увек је онај који најмање затегне.
-Кад неко хода лоше, чак и на сувом клизи.
-Реци ми чиме се хвалиш и рећи ћу ти шта ти недостаје.
- Гледајући лице мајмуна, знате млеко које мора да даје.
-Ко пљуне на небо пада.
-Не стављајте воду у моје вино, у реци су црви.
-Ан анђео који се није родио до неба, узалуд је гледам горе.
-Добро схваћена царити почиње код куће.
Бог помаже раној птици.
-Када магарац плени, остали заустављају уши.
-Ко се роди, дупе умире.
-У кући за производњу сапуна, онај ко не падне, клизи.
-Љубље и смех нису довољни за мајицу.
-Ти си син и бићеш отац, шта год да радиш, бићеш и ти.
- Много познаника, мало пријатеља.
-Ко ради оно што жели, чини оно што не би требао.
-Више су постигнута добра времена него лоша.
-Човек предлаже и Бог располаже.
-Оно који одабере пуно, постаје најгоре.
-Да правите грешке, дешава се повремено.
-Где постоји љубав, има и бола.
-Не постоји радост која траје, нити туга која се не завршава.
- Лопов верује да су сви у његовом стању.
-Свако се брине за своју кућу и не улази у туђу кућу.
- Он који много спава мало живи мало.
-У љубави и рату, све иде.
-У глави, јело га исправља.
-Свака сова свом стаблу маслина.
-Нема ништа горе од онога што није учињено.
-Она која загрли добро дрво са добром хладовином, склони га.
- Пилећи кокош сигнализира да је положила јаје.
-Ко не ризикује, не преузима обавезу.
-Слушајте разлог хобија.
- Магареће проклетство никад није довољно.
-У школи искуства, часови су скупи.
-Није крива свиња, већ она која јој даје мекиње.
- Трачеви су задовољни, али трачеви се наљуте.
-На лошем челику није направљен ни добар мач ни добар нож.
- Ручне игре, зликовске игре.
- Боље опрез него жаљење.
-Вољети и не жељети је попут гледања, а не мириса.
- Рачун и разлог остају пријатељство.
-Не доносите пресуде о казнама, баш као што постају лоше, постају и добре.
-Неко загрејте воду, а други пију друг.
-Он који жели јаја, мири се са кравом.
-Прилазите се непријатељу, више од слободног времена је новац.
- Дечаци, дечаци, проблеми; велики дечаци, велики проблеми.
- Мртав краљ, стави краља.
-Ко нема главу за размишљање мора имати леђа.
-Хорни, попут зуба који боли при рођењу, тада помажу да једемо.
-Обиље је арогантно.
-Велики магарац, шетња или не.
- Ђаво зна за врага, али он зна више за старо.
-Простор који пјева рано, храпава зора.
-Древе ноћу, ујутро су сунчеве.
-Добро пријатељу, са хлебом и вином.
-Немојте презирати савете мудрих и старих.
-Ко убије мачем, умре од мача.
Пре него што завршите, не хвалите се.
-Ако река прави буку, зато што вода тече.
-Добра слава је боља од златног кревета.
-Вело многих, утјеха будала.
-У устима лажљивца губе се истине.
- Коњ који се не гали иде право на газиште.
- Добро вино, добро сирће.
-Парти без вина није вриједан проклетства.
-Цуцијални човек никада није поражен.
-Не постоји тешко што не омекшава.
-Тко погрешно разуме, погрешно разуме.
- Добра ствар траје мало.
-Ко год иде у кревет певајући устаје и плаче.
-Ко каже шта жели, чује оно што не жели.
-Не треба рећи: Нећу пити ову воду јер ми једног дана може утажити жеђ.
-Тко га наследи, не краде га.
- Бежати на време није кукавичлук.
-Што не одлази у сузама, одлази у уздах.
-Од капања капа, креира се хора.
-Једење и гребање не тражите, већ започните.
- Ближе су ми зуби него рођаци.
-Не много устајући рано, зора раније.
-Немојте да потпишете оно што нисте прочитали или пијте оно што не видите.
- Све се може договорити, осим смрти.
- Данас ласкави, сутра издајник.
-Ко год искочи стршљено гнездо, убода осе.
- Ствари се морају узимати од кога долазе.
-Далеко од очију, далеко од мисли.
-Ко ласка и ласка, жели добро или зло.
Коза се смеје лоптицама.
- Да венчање или крштење прође без да вас се позове.
- Ђаво утовари оружје и кретени их пуцају.
-Ко гријеши и поправи, повјерава се Богу.
- Само похвале, позната потреба.
-Она рука пере другу, а обоје пере лице.
-Ко те воли, расплакаће те.
- У подвизима је уметност боља од вештине.
-Сви путеви воде у Рим.
-Од палог дрвета сви праве огрјев.
- Никада не губите наду да коноп доспе до најдубљег извора.
-Он који злоставља животињу показује природно зло.
-Ко је пријатељ вина, непријатељ је себе.
-Реци ми који ваздух удишеш и рећи ћу ти коју крв имаш.
-Они који оде без да буде избачен, враћа се без да буде позван.
-Не једи ништа што ти се не свиђа и никада не једи много онога што волиш.
-Од таквог огревног дрвета, таквог шљокица.
-Човек предлаже и Бог располаже.
-Он који није болестан, богат је а да тога није ни знао.
-Пре него што се венчате, пазите шта радите.
- Лопов верује да су сви у његовом стању.
-Нека карданска вуна и други имају славу.
Браде су бритвице.
- А да је он био олтар, знате ко пије његово вино.
- Бољи партнер, пуно савета и мало новца.
-Сваки донесе јегуља својој сардини.
- Идите у кревет без вечере и пробудит ћете се без дугова.
- Гурните јагуел пре сува.
-Љепше је ходати сам него у лошем друштву.
- Лоша љубав и зелено дрво гори кад постоји прилика.
-Ко каже шта жели, чује оно што не жели.
-Добри примери и добри разлози преплављују срце.
-Он који много жури, остаје иза.
-Сваком својој теми.
-Прелазимо полако први.
-И од пропасти до пропасти, ко пожури, тај побеђује.
-Добро разумевање, кратак говорник, неколико речи је довољно.
- Буба која лети, до касете.
-Када звона звоне, зато што свештеник пева.
-Љубав на силу није воља.
- Боље лош аранжман него добра пресуда.
-У устима дискретних, јавност је тајна.
- Одважнији уживају више од срећних.
- Направите себи јагње и вукови ће вас појести.
-Јерба мала никада не умире.
- Године које пролазе не враћају се.
- Кроз прамен се уклања лопта.
- Пчеле су саме боље од милион муха.
-Ко се реже, једе бели лук или једе бели лук.
- Занемарени лабрадор, пацови једу усев.
-Ако желите да задржите зубе, летите опрезно и висином.
-Ко гори са млеком када види да крава плаче.
-Сваки је власник да направи поклопац из ушију.
-Добар капелан, најбољи сектон.
- Срце које не чује, изгубљене речи.
- После годину дана конобар има трикове свог господара.
-Да споро дупе, луди мулетеер.
-Коме не верујете, не верујте.
- Бог кажњава без палице и без бичења.
-Где паук угризе, пликов остаје.
-Радите из кревета рано и бићете окретни и здрави.
-Један је власник онога што ћути и роб је онога што говори.
-Немој се оженити превише лагано или умирати самце.
-Корисно трчи, магаре стани.
- На слова, слова и на речи, речи.
-Данас за тебе сутра.
-Не постоји лепша шетња него заустављање.
-Свако може да направи огртач од свог огртача.
-Где има кобила, рађају се ждребице.
-Нема добра или лошег што траје сто година или човек који се томе опире.
-Мехава мачка никад није добар ловац.
-Вода коју не морате да пијете, пустите да ради.
-Љубав не гледа на поријекло, ни вјеру, ни тужбу за почаст.
-Добар пријатељу, заокружи жену или новац.
- Ствари добро осмишљене су успешне.
-Капањем по кап стакленка се напуни.
-Не постоји ниједан језик који ја говорим и који то не плаћа.
-Сато месо чини добру јуху.
-Ко пјева своја зла, плаши.
-Стари папагај не учи да прича.
- Да се лоше оженим, боље је да се никад не венчате.
-Волови се стварају ходањем.
-Ученик славе, пење се на трон и спушта се кроз гране.
- За суздржане и ентремисте све иде уназад.
-Када се најмање очекује, зец скаче.
-Више кишно, влажно.
-Коме Бог не да децу, ђаво даје нећаке.
- Нови витез, стари коњ.
-Ко има болест, отвори торбу и буди стрпљив.
-Ко има уста, није у реду, а ко не, затвори уста.
-Пред поштујем, а иза краља убијам.
-Нема гори нож од језика.
- Радости сиромашног човека, то су најаве жаљења.
-Кон поклон у зубе не изгледа.
-На жалост многих, утјеха будала.
-Најбољи договор је када су обје стране незадовољне.
-Мр новац је моћан господин.
-Срећа није за све, већ за оне који је заслужују.
- Из расправе се појави светло.
-Генио и лик до гроба.
-Који зарађује.
- Несреће и путеви се спријатељију.
-Не остављај за сутра оно што можеш данас.
-Никад не недостаје подерана торба.
- Злоупотреба је погрешна.
-За мајку нема ружног детета.
-Ко се не упусти, не прође море.
-Мачка са рукавицама не лови мишеве.
-Пада у грудима, поништавај љубав.
-Он је рођен да буде магарац, не сме бити коњ.
-Мало ласкања, пуно нервирања.
- За искрену сиједу косу нема затворених врата.
- Ожењен човек, везан магарац.
-Хоће више вештине него снаге, тако да се љубав не увија.
- У недостатку хлеба, лепиња је добра.
-Амбициозни жртвује свој остатак за новац.
-Свака кућа је свет, свако срце дубоко море.
- За фино пијанство, вода и вино нису довољни.
-Неки се рађају са звездама, а други се рађају са звездама.
-Када се небо заклони, то сигнализира да жели да пада киша.
-Не остављајте истину за сумњиве или старе за младе.
-Свака сова свом стаблу маслина.
- Свако говори о плесу док је ишао.
Пре него што урадите било шта, проверите са својим јастуком.
-Треба има лице херетика.
- Подигните вране и они ће вам излити очи.
-Ако желите да се Бог насмеји, реците му своје планове.
- Радости сиромашног човека су најаве жаљења.
-Не много ходања стићи ћете раније.
-Стар вола, њежна трава.
-У понедељак, не венчајте се или се не упуштајте у други део.
-Касно обрежите и сјетите рано, ако пропустите годину дана погодите четири.
- Лав није тако сладак као што га сликају.
-Што једно одбаци, друго искористи.
-Ко много говори, мало ради.
-Што се подноси бол, сећа се са задовољством.
-Када мува постане врућа, глава не влада.
Теме интереса
Кратке изреке и њихово значење.
Мексичке изреке.
Шпанске изреке.
Венецуеланске изреке.
Изјаве љубави.
Изреке са римом.