МАГИЧНИ РЕАЛИЗАМ: ПОРЕКЛО, КАРАКТЕРИСТИКЕ И АУТОРИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Магија реализам је нарација стратегија користи углавном Латинске Америке писаца. Карактерише га укључивање фантастичних или митских елемената у наизглед реалистичну фикцију. Неки учењаци то дефинишу као логичан резултат постколонијалног писања.

Они тврде да се помоћу магичног реализма износе чињенице у најмање две одвојене стварности: историји освајача и покорених. Са друге стране, други научници објашњавају да се разликује од чисте фантазије, углавном по томе што је постављена у нормалном и модерном свету.

Јулио Цортазар, представник магичног реализма

Његови описи људи и друштва уопште су веродостојни. Његов циљ је искористити парадокс уније супротности; тада, она изазива бинарне опозиције попут живота и смрти или претколонијалне прошлости насупрот постиндустријској садашњости. Стога ова наративна стратегија укључује фузију стварног и фантастичног.

Присуство натприродног у магичном реализму супротставља се европској рационалности, удружујућем реализму и фантазији. С друге стране, неки критичари тврде да она нуди визију света која се не заснива на природним или физичким законима, нити на објективној стварности. Међутим, ни фиктивни свет није одвојен од стварности.

Сада постоји случајност да је магични реализам израз стварности Новог света. То је комбинација рационалних елемената европске цивилизације и ирационалних елемената примитивне Америке.

Неки појмови који су коришћени за описивање магичног реалистичког писања у различитим деловима света су: откачени реализам, фабулизам, међупросторно писање, нереализам, предиван реал, магиореализам, дивна стварност, МцОндо, мистични реализам, митски реализам, нови талас, постмодерно писање, реалистични магизам, клизалиште и социјални реализам.

Порекло

Генеза термина

Термин магични реализам први пут је сковао 1925. године Франз Рох, немачки уметнички критичар. Користио га је за описивање сликарског стила свог времена који сликовито приказује енигме стварности.

Неколико година касније, 40-тих, концепт је прешао океан у Јужну Америку. Тамо је био прилагођен пољу литературе и популаризовали су га латиноамерички аутори.

Латиноамеричка магично-реалистичка књижевност по себи је настала са два романа: Хомбрес де маиз, гватемалског писца Мигуела Ангела Астурија, и Ел Реино де есте мундо, Кубанца Алејоа Царпентиера.

Ови писци су комбиновали Рохове оригиналне теорије магичног реализма са француским надреалистичким концептима чудесног и сопственим аутохтоним митологијама.

Попут свог колеге у сликарству, референтни оквир за овај стил писања било је егзотично природно окружење, завичајне културе и бурне политичке историје.

1949. Алејо Царпентиер написао је есеј на ову тему. Под утицајем њега, 1950-их је неколико латиноамеричких аутора усвојило стил, комбинујући га са француским надреалистичким концептима и фолклором.

Ширење у Латинској Америци

Касније су и други латиноамерички писци, попут Јоргеа Луис Боргеса, Царлоса Фуентеса и Јулио Цортазара, такође користили елементе магије и фантазије у својим делима.

Тада је 1970. године објављена енглеска верзија Сто година самоће Габријела Гарције Маркуеза. Тако је покрет постао међународни феномен.

Касније су писци попут Исабел Алленде (Чиле) и Лаура Ескуивел (Мексико) постали део каснијег развоја овог наративног стила. Својим доприносом допринели су давању новог приступа женским проблемима и перцепцији њихове стварности.

Магични реализам у остатку света

Иако су латиноамерички писци били и још увек су главни утицај на модерну реалистичну магичну литературу, стил није ограничен на одређено време или место.

У ствари, писци широм света прихватили су и прилагодили магијски реализам, обликујући га у сопствене културе и унутар свог референтног оквира.

На пример, у америчкој и британској литератури магични реализам популаран је жанр још од 1960-их.

Такође је била важна грана постмодернизма; Франз Кафка (аутор Метаморфозе) сматра се претходником жанра, упркос чињеници да за његово време још није кориштен израз магични реализам.

карактеристике

Причање чињеница

У литератури о магичном реализму испричане су нај фантастичније и дивље ствари на врло практичан начин.

Све је описано као да су то обичне стварне животне ситуације. Због тога фантастични елементи приче изгледају реалистичније: догађаји су испричани као да се у ствари и могу догодити.

Хибридни карактер прича

У магичном реализму намера је комбиновање супротности. Фантастично се меша са животним, обичним са изванредним, животом у сновима са животом у будном животу, стварности и нестварности.

Неповезани елементи се често мешају заједно, и нема унапред размишљања о исходу.

Укључивање мита

Писци магичног реализма често су инспирисани и позајмљују материјал из разних врста митова. То могу бити древни, модерни, религиозни или било који мит.

Новела и кратке приче као омиљене категорије

Магични реализам има своју предност у романима и кратким причама. То је зато што ова врста прозног наратива има флексибилност као основну карактеристику.

На овај начин, списи се могу обогатити добром дозом магије, а да притом не изгубе нужно тај осећај стварности.

Нелинеарни карактер времена

У магичном реализму време није нешто предвидљиво и поуздано што напредује из секунде у другу (није линеарно). Понекад се понавља умјесто да креће даље или цик-цак посвуда прескаче напред или стоји мирно.

Политичка критика као основни материјал

Магични реализам нуди начин прикривене критике моћних структура. Упркос свим фантастичним и изванредним елементима који су присутни у нарацији, политичку критику увек можете прочитати између редова.

Чаробни реализам у Колумбији

Према критичарима, чаробна реалистична приповедба Колумбије датира из 1850-их, радом Родригуеза Фреиле-а Ел царнеро (1859).

Поред тога, још један од колумбијских писаца који је користио овај стил био је Хецтор Ројас Херазо. Дјела која дишу у љето (1962.), у новембру стиже надбискуп (1967.), а Целија је иструнуо (1985) дио су његове продукције.

Међутим, највиши представник Нове Гранаде је Габриел Гарциа Маркуез. Његово ремек-дело, Сто година самоће (1967.) бави се ратом, патњом и смрћу.

Генерално, сврха Гарциа Маркуеза у приказивању политике у региону била је да коментарише како се природа латиноамеричке политике увек креће ка апсурду; У њему обилују порицања и бескрајна понављања трагедије.

Тако се магични стил његовог дела фантастично стапа са стварношћу, представљајући читаоцу његову верзију Колумбије.

У овој верзији, митови, приче и легенде коегзистирају са технологијом и савременошћу. Ови митови, заједно са другим елементима и догађајима у роману, говоре о великом делу колумбијске историје.

Магични реализам у Мексику

Богата магична реалистична мексичка приповетка двадесетог века темељила се углавном на компонентама мексичког националног идентитета и местизо културе.

Ова приповијест настала је из мјешавине европских и старосједилачких култура и раса, али је такођер била храњена пре-латино традицијом њених становника.

Након рата између Сједињених Држава и Мексика (1846-1848), покрету су се придружили цхицанос из пограничних држава Тексас, Нови Мексико, Аризона, Колорадо и Калифорнија.

Од средине 1970-их постојала је свесна и конзистентна веза између чоколаде и мексичке литературе. Међутим, утицај на његову приповест је старији: педесетих година 20. века мексички романи постају све експерименталнији, улазећи у царства надреализма и магичног реализма.

На пример, Педро Парамо (1955) Јуана Рулфоа и Сећања на будућност Елена Гарро (1963) извршили су огроман утицај на савремене мексичке и цхицано писце.

Истакнути аутори и књиге

Габриел Гарциа Маркуез

У Стотину година самоће, Гарциа Маркуез прича о Мацондо-у, изолованом граду чија је историја слична историји Латинске Америке. Комбинује реалне поставке са фантастичним епизодама.

Као и многи други латиноамерички аутори, ова пракса мешања историјских чињеница и прича са примерима фантастичног потекла од кубанског писца Алејоа Царпентиера, који се сматра једним од оснивача магичног реализма.

У причи становници Мацондо-а вођени су елементарним страстима - глупошћу, похлепом, жеђом за моћи - које су фрустриране друштвеним, политичким или природним силама.

Међу осталим креацијама овог награђиваног аутора су: Јесен патријарха (1975), Хроника прореченог смрти (1981), Љубав у временима колере (1985) и Генерал у његовом лавиринту (1989).

Лаура Ескуивел

Његова главна продукција, Цомо агуа пара цхоцолате (1989), представља једно од његових најистакнутијих дела. Књига је била успешна и послужила је као заплет за истоимени филм. 1992. Мексичка академија за кинематографску уметност и науку овај филм је наградила у 10 различитих линија.

Међу осталим делима његовог ауторства можемо поменути Ла леи дел амор (1995), Брзо као жеља (2004) и Лупита воли пеглање (2014).

Карлос Фуентес

Једно од најважнијих дјела Царлоса Фуентеса је Смрт Артемиа Цруза (1962). Овај роман описује, између прошлости и садашњости, живот бившег војника мексичке револуције који је постао богат и моћан путем корупције.

Остале његове продукције уписане у овај жанр укључују и најтранспарентнији регион (1958) и Аура (1962).

Исабел Алленде

Чилеанска списатељица Исабел Алленде очарала је своје читаоце, не само због своје карактеристичне комбинације техника експертизе магичног реализма, већ и због своје политичке и друштвене визије, као и због нагласка на роду, патријархату и мачизму.

Једно од његових најпознатијих дјела је Ла цаса де лос еспиритус (1982). То је синушна и често мистична прича. Примјером латиноамеричке породице више класе, аутор истражује пукотине рода, класе и политичке лојалности које су раздвојиле већи дио континента током 20. вијека.

Острво под морем, Инес дел алма миа, Ева Луна и Моја измишљена земља су међу креацијама овог чилеанског аутора.

Јулио Цортазар

Јулио Цортазар, аргентински писац и писац кратких прича, у својим је радовима комбиновао егзистенцијално испитивање с другим експерименталним техникама писања. Магични реализам био је један од таквих.

Два дела Цортазара написана 1950-их, Бестиари и континуитет паркова, сведоче о употреби ове наративне стратегије.

Бестиари је збирка прича која спаја хумор, апсурд и фантастичност. С друге стране, Континуитет паркова једна је од 18 прича које се појављују у његовој књизи Ендгаме.

Поготово у књизи Ендгаме фикција и стварност испреплићу се у савршено кружној причи. Ова прича постала је једна од најизраженијих у светској литератури.

Представници на другим географским ширинама

Иако је тачно да су латиноамерички писци популаризовали магични реализам, у другим деловима света он такође има важне представнике. Међу култним ауторима овог жанра у свету можемо поменути:

- Гунтер Грасс (Немачка): Лименски бубањ (1959)

- Кобо Абе (Јапан): Лице другог (1967)

- Итало Цалвино (Италија): Невидљиви градови (1972)

- Јацк Ходгинс (Канада): Изум света (1977)

- Милан Кундера (Чехословачка): Бесмртност (1988)

- Арундхати Рои (Индија): Бог малих ствари (1996)

- Петер Хøег (Данска): Столеће снова (2002)

- Гина Нахаи (Иран): Поноћ на авенији вере (2008)

Референце

1. Енцицлопаедиа Британница. (2014., 22. априла). Магични реализам. Преузето са британница.цом.
2. Матхевс, Р. (2016, 21. новембра). Шта је магични реализам у књижевности? Преузето са пенандтхепад.цом
3. Селлман, ТК и Деефхолтс, С. (2004, 20. јануара). Чаробни реализам: шта је име? Преузето са опрах.цом.
4. Енцицлопедиа. (с / ж). Магични реализам. Преузето са енцицлопедиа.цом.
5. Сцхвенз, ЦЛ (2014, 21. јуна). Магичног реализма. Преузето са сциларблогс.емори.еду.
6. Витте, М. (2015, 15. јула). Шта је магични реализам? Преузето са мицхеллевиттебоокс.цом.
7. Суарез ЕЦА те ал (2002). Колумбија: енциклопедијски водич, историја, географија, уметничка литература, универзални и колумбијски атлас. Богота: Уредничка норма
8. Нориега Санцхез. МР (2002). Изазови реалности: магични реализам у савременој америчкој фикцији. Валенциа: Универзитет у Валенциа.
9. Гонзалез Ецхеварриа, Р. (2018, 27. фебруара). Габриел Гарциа Маркуез. Преузето са британница.цом.