- Песме репрезентативних аутора неокласицизма
- 1- Посланица посвећена Хортелиоу (фрагмент)
- 2 - прва сатира: Арнесто (фрагменти)
- 3- Дорила
- 4- љубав се усуђујем
- 5- Оде
- 6- Позив на поезију
- 7- Слатка илузија мог првог доба: Албино
- 9- Клори, изјављујући трагичну басну
- 10- Док је моја слатка одећа живела
- 11- Галанта и дама
- 12- позив на Христа
- 13- Сигурније ох! лицино
- Остале песме које су од интереса
- Референце
Остављам вам списак песама неокласицизма великих аутора као што су Јосе Цадалсо, Гаспар Мелцхор де Јовелланос или Јуан Мелендез Валдес. Неокласицизам је био естетски тренд који се у Француској и Италији појавио у 18. веку као супротност украшеном барокном украсу.
Брзо се проширила широм Европе. Овај покрет је тражио референцу на класичне моделе древне Грчке и Рима, а био је храњен рационалним идејама просветитељства.
Овај тренд је углавном служио тадашњој буржоаској класи времена - уз подршку Наполеона Бонапартеа - који је желео да спаси идеале једноставности, трезности и рационалности.
Крајем 18. века неокласицизам је изгубио снагу и уступио место романтизму, који је уздигао потпуно супротне идеале. Литература овог периода део је такозваног "Доба просветитељства", који је карактерисао узвишеност разума, морала и знања.
Уметничка продукција овог периода била је по природи атеистичка и демократска, наглашавајући важност науке и образовања и одвлачећи је од религијских обичаја и догми.
Поезија није имала много превласти у овом периоду и уступила јој је басне (са Томасом де Ириартеом и Феликом Мариа Саманиего као главним експонентима), анакреонтици, сатирама и посланицама, јер су била кориснија оруђа за њихову примарну сврху. што је требало да шири знање.
Песме репрезентативних аутора неокласицизма
Ево неколико текстова најпознатијих аутора овог периода.
1- Посланица посвећена Хортелиоу (фрагмент)
Из средишта тих самоћа,
угодно ономе ко зна истине,
угодно ономе ко познаје обмане
света и искористите разочарења,
Шаљем те, вољени Хортелио, добар пријатељ!
хиљаду доказа о остатку које замишљам.
Овиди у тужним метрима жалили су се
да га срећа није толерисала
да ће се Тибер са својим делима приближити,
али да је суђено за окрутни Понтус.
Али оно што ми је недостајало као песник
да се од Овидија пребаци у висине,
Имам доста филозофа и претварам се
узми ствари како долазе.
Ох, како ћете пропустити кад ово видите
и само ситнице овде читате,
да сам ја, одрасла на озбиљним факултетима,
Пријавио сам се за тако смешне теме!
Већ лук, већ подижеш обрве,
рукопис руке коју остављаш,
и кажете: «За сличне играчке,
Зашто остављате важне тачке?
Не знам зашто заборавите
тако узвишене и изабране ствари!
Зашто се не посветите себи, као што је то фер,
на питања која имају већу вредност од укуса?
Јавног права које сте проучавали
када сте посетили тако мудре судове;
државне науке и аркане
интересовања разних државних владара;
моралне науке, која учи човека
шта врлина обећава у свом дару;
вештине ратника које сте научили
када сте ишли у волонтерску кампању;
о Еуклидовој науци,
дивне нове физике,
Не би ли то више био случај који мислите
писмено шта ћете приметити?
Али коприве? Шта је са љубављу? Ох, тужно!
Изгубио си оно мало смисла.
Да ли си рекао, Хортелио, колико, љут,
да ли сте желели ово сиромашно прогонство?
Па, изгледа, и са свежим и још увек флегмом
Кажем вам да настављам са мојом темом.
Од свих наука које наводите
(и додајте неке друге ако желите)
Нисам добио више од следећег.
Слушајте ме, Боже, пажљиво;
али не, шта се још чини као што кажем
веза, а не писмо пријатеља.
Ако погледате моје сонете према богињи
од свих најлепших древних,
прва ће јасно рећи
зашто сам напустио више факултете
и ја се посветим само хобију;
да их полако читате, молим вас,
ћути и не оцењуј да је мој рад тако глуп.
Аутор: Јосе Цадалсо
2 - прва сатира: Арнесто (фрагменти)
Куис там патиенс ут тенеат се?
(ЈУВЕНАЛ)
Пусти ме, Арнесто, пусти ме да оплакујем јаке невоље
своје земље, пусти да се
њена пропаст и пропадање плачу;
и ако не желите
да
ме казна поједе у мрачном центру овог затвора, бар ми допустите да повичем вапај
против нереда; пусти да
мешање мастила жучи и киселину,
моја оловка беспоштедно слиједи летом у Акуино.
О, колико лица видим свој порив
бледице и прекривеног руменила!
Храброст, пријатељи, никога се не боји, никога,
његов продорни убод, који
у својој сатири вршим пороке, а не опаке.
И шта то значи да у неким стиховима, увијање
жучи, избацује особину за
коју људи верују да указује на Алцинду,
ону која се, заборавивши на своју поносну срећу,
сруши у Прадо, попут
маја, уз грмљавину и
високо гребе одећу , карамба усправна,
прекривена насипом транспарентнијим
од намере, погледом и тресе
гомилу будала?
Да ли може да осети како злонамерни прст,
који показује овај стих, указује на њу?
Злогласност је већ најплеменитији
атрибут порока, а наши Јулије,
уместо да буду лоши, желе да се тако појаве.
Било је времена када је скромност
позлаћивала злочине; било је времена
када је плашна скромност прекрила
ружноћу порока; али
скромност је побегла да живи у колибама.
Блажени дани су побегли с њим,
они се више никада неће вратити; то век је побегло
када је чак и
безумно исмевање супруга зверљиви Басцунанас прогутало;
али данас Алцинда доручкује
с млинским точковима; она тријумфира, троши,
проводи скакућући вечне ноћи
оштрог јануара, а кад касно сунце
обори исток, дивите му се, као
да је странац, своју шарку.
Она улази, бришући
тепих својом неуредном сукњом ; ту и тамо траке и перје
Сеје се из огромног покривала за главу и наставља
слабим, успаваним и исушеним кораком,
Фабио и даље држећи се за руку,
до спаваће собе, где
ропчић слободно хрче и сања да је срећан.
Ни хладан зној, ни смрад, ни раздрагана
бурма не ометају га. У његов час
пробуди се будала; Нечујно напушта напуштену
Холандију и пажљиво држи
свој убојити сан.
Колико их је, о Алцинда, цоиунда наљутила
срећа завист! Колико Химеееа
тражи јарам да постигне вашу срећу,
и не позивајући се на разум, нити одважујући
њихова срца заслугама младожење,
они изговарају иес и пружају руку
првом који стигне! Каква зла
ово проклето сљепило не прекида!
Видим како се свадбене бакље гасише
нескладом злогласним ударцем
у подножје истог олтара, а у немару,
здравицама и веселим венчањима,
нескривена суза предвиђа
ратове и оппробријум за оне који су лоше уједињени.
Видим непромишљеном руком сломљен
брачни вео, и то како трчи
са дрским челом подигнутим,
прељуба прелази из једне у другу кућу.
Он шушка, слави, смеје се и бесрамно
пева своје тријумфе, што можда
глупи супруг слави , а такав поштен човек
пробије му прса продором стрелице,
живот му се скрати, а у црном гробу
сакрије своју грешку, навалу и злу. .
Ох, гадне душе! Ох врлине! Ох закони!
О смртоносна част! Који је узрок
што сте веровали тако неверном чувару
тако драгоцено благо? Ко је, о Тхемис,
подмитио руку? Силовито га премештате
против тужних жртава, који повлаче
голотињу или беспомоћност у пороке;
против слабог сирочета, глади
и малтретираног злата или ласкања,
завођења и нежне љубави;
истекне, омаловажавате га, осуђујете
на неизвесно и оштро затварање. И све док
видите
неред на заклоњеним златним крововима или га трпите да
тријумфујете кроз широке тргове,
врлине и части!
Ох срамотно! Ох век! Ох корупција! Кастиљске матроне
, ко би могао да засјени ваш јасан
понос? Ко
се од вас вратио Луцрециас у Лаису? Ни олујни
океан, ни пун опасности,
Лилибео или напорни врхови
Пирена не могу вас заштитити
од фаталне заразе? Отпловити, затрпан
златом, брод Цадиз, доводи
до обала Галлице и враћа се
пун јалова и узалудних предмета;
а међу знацима стране помпе,
скривања отрова и корупције, купљених
знојем Иберијских фронта.
А ти, јадна Шпанијо, чекаш је
на плажи и са нестрпљењем
подижеш смрдљив терет и дистрибуираш га
радостан међу вашом децом. Грозно перје,
газа и врпце, цвеће и перје,
доноси вам уместо крви,
крви, ћелавости! и можда, можда
вашу врлину и искреност. Поправци
које светлост тражи од њих.
Аутор: Гаспар Мелцхор де Јовелланос
3- Дорила
Како пролазе сати,
а за њима дани
и цветоће године
нашег крхког живота!
Старост тада долази
из непријатељске љубави,
а
смрт се надима међу погребним сенкама ,
та склупчана и дрхтава,
ружна, безоблична, жута,
страши нас и гаси
наше ватре и среће.
Тијело постаје досадно,
невоља нас умара,
задовољства бјеже од нас ,
а радост нас напушта.
Ако нас то онда чека,
зашто су, моја Дорила, цветоће
године
нашег крхког живота?
За игре, плесове
и песме и смех који
су нам дала небеса,
милости их је одредила.
Дођи ох! Шта те спречава?
Дођи, дођи мој голубице,
под тим лозама
вјетар лагано дише;
а између меких тоста
и љупких
дечјих радости уживајмо,
јер тако брзо лети.
Аутор: Јуан Мелендез Валдес
4- љубав се усуђујем
Љубави, ти који си ме покорио
и усмеравао руку
и ставио је
на Дорисино искрено бок, на нетакнута места;
Ако погледате толико зрака, које су
му божанске очи ударале против тужне,
опростите ми, јер сте штету направили
или мој живот и моја брига готови.
Смилуј се мом добру; реци му да умирем
од снажног бола који ме мучи;
да ако је то стидљива љубав, то није истина;
да храброст у наклоности
није сплетка, нити
несретан човек заслужује тако тешку казну да покушава бити срећан.
Аутор: Ницолас Фернандез де Моратин
5- Оде
Не претварајте се да знате (да је немогуће)
који завршавају небо вама и мојој
судбини, Леуцоное, нити калдејски бројеви, саветујте
се, не; да у слатком миру свака
срећа коју можеш претрпети. Или громогласне
зиме које вам дају живот,
или коначно она која данас разбија
тиренске таласе на стијенама,
ви, ако сте разборити, не склањате се од
здравица и ужитака. Скратите
наду. Наше доба
док говоримо завидно трчи.
Ох! Уживајте у садашњости и никада не верујте
Лакомисленом дану неизвесне будућности.
Аутор: Леандро Фернандез де Моратин
6- Позив на поезију
Њежна и црвена нимфа, ох млади Поезије!
Коју шуму на данашњи дан бирате?
Какво се цвеће, иза таласа у којем кораче,
под деликатним стопалима, благо клања?
Где ћемо те потражити? Погледајте нову станицу:
на њеном белом лицу какав љубичасти бљесак!
Отпевати ластавицу; Цефиро се вратио:
враћа се са својим плесовима; љубав се рађа.
Сенка, ливаде, цвеће су његова пријатна сродница,
а Јупитер ужива да размишља о својој ћерки,
овој земљи у којој
из ваших грациозних прстију лепе стихови, журе, лете свуда.
У реци која се спушта кроз влажне долине
слатки, звучни, течни стихови варају се за вас.
Стихови, који су масовно отворени сунцем,
плодно су цвеће црвеног калежа.
А планине, у бујицама које беше по врховима,
бацају сјајне стихове на дно понора.
Фром Буцолицас (1785-1787)
Аутор: Андре Цхениер
7- Слатка илузија мог првог доба: Албино
Нека псујућа будала,
упаљена завист,
безобразним језиком
открива његову огорченост , Лицио, зли никада није
гледао на срећу других
спокојним изразом;
а клевета је отров,
јадни плод његове срамотне боли.
Ваша блажена старост
увек је волела врлину; покушали сте
у свом срећном стању да се
угушите од злонамерне зависти
отровном језику
који жели умањити поштеног човека.
Ваша племенита настојања су узалудна: завист и злоба су
пратиоци будале
: на
тај начин безумни понос
прати узвишене душе,
а њихове врлине су пороке:
служе као казна за њихов злочин да
живе гнусно,
а чак су их и њихови ближњи изневерили:
ако су у сиромашно пребивалиште, у коме ја живим,
продирали њихови гласови, нашли су
само саосећање и презир.
Чиста вода излази са планине
и носи струју кроз ливаду;
стока пије из њега;
а нечиста животиња прво покушава
да је пије, блато је
и намочи је у смрдљиве чекиње.
Тада путник
у потрази за кристалом стиже уморан,
и иако обесхрабрен,
изгледа замућено у свом лепршавом току,
пије, а задовољан је
тражењем струје у којој се родио.
Тако разуман човек
зависти мудре гласине презире;
И иако осећа срамотан презир, он
даје опроштај будаластој злоби
и саосећајно каже:
Ох, колико је несретан
смртник, који, заокупљен
језивом цензусом,
себе заборавио,
гледа у бунар другог с горчином!
Знаш добро, Лициан, колико
осетљиво и љубазно срце стјече
то што његова побожност рекреира
када је срећније срео свог ближњег:
и иако без више богатства,
овај дар који му је природа дала,
сам је вољен,
срећан у било којој врсти и поштован.
Кроз овај одевни предмет, једноставно пријатељство,
задовољство, љубав,
донели су ваше наклоности вашем имању;
А на твој поглед
завидни човек дрхти
поштујући твој сретан азил.
Са безобзирним лета
се Земља окреће око дан;
и иако магла и лед облака
радост сфере,
не сумњамо
да сунце увек сија онако како желимо.
Штета, дакле, завидници,
који згрожено гледају у
своје зраке, оплођују планину и ливаду;
и увек великодушан,
ако цените моје пријатељство,
не заслужујте свој бес тако глупе душе
Аутор: Мариа Роса Галвез де Цабрера.
9- Клори, изјављујући трагичну басну
У каквом је врелом болу душа повређена? Који је то погребни украс? Шта на свету кошта ваша светлост због плача што их чини кристалним? Је ли то могао бити смртни напор, може ли судбина тако увриједити његов небески дух? … Или је то све обмана? И жели да Љубав позајми усну и њену акцију божанску снагу. Жели да изузета од туге коју надахњује, он намеће тишину заносном вулгарном, а послушни његовом гласу постају узнемирени и плачу. Нека љубавни љубавник који јој присуствује и изгледа, услед аплауза и сумњивог страха, обожава тако високо савршенство. Аутор: Леандро Фернандез де Моратин.10- Док је моја слатка одећа живела
Док је моја драга одећа живела,
љубави, надахнула си ме звучним стиховима;
Послушао сам закон који си ми диктирао
и његова снага ми је дала поезију.
Али, нажалост! То је од оног судбоносног дана
који ми је ускратио добро које сте се дивили,
па све до тренутка без царства у мени,
и нашли сте да ми недостаје Талиа.
Па, жилави Грим Жетач не брише свој закон
- коме се сам Јове не опире -
заборавио је Пиндо и напустио лепотицу.
И ти се такође одрекла своје амбиције
и поред Пхиллиеса је
твоја бескорисна стрелица и моја тужна лира закопана .
Аутор: Јосе Цадалса.
11- Галанта и дама
Извесни галант који Париз признаје,маслачак најчуднијег укуса,
који годишње мења четрдесет хаљина
и неустрашиво троши злато и сребро,
прослављајући дане своје даме,
издао је неколико конзерви,
само да би овом обманом доказао
колико је сигуран у своју славу.
«Дивно сребро! Какав предиван сјај! ",
Рекла је дама," уживај у укусу и бројности фолије
у свим изузетним! "
А сада кажем: "Напуните
познатог аутора свеску глупости,
а ако вас они не похвале, нека ме опишу."
Аутор: Томас де Ириарте.
12- позив на Христа
Сунце расипа тамну таму,
а продирући у дубоко царство,
вео сузе које су прекриле природу
и враћа боје и лепоту
у свемир.
Ох, од душа, Кристе, само светлост!
Вама само част и обожавање!
Наша понизна молитва достиже ваш врх; Сва срца се
предају вашој блаженој слузи
.
Ако постоје душе које лебде, дајте им снаге;
И учините то спајањем невиних руку,
Вриједно ваше бесмртне славе коју пјевамо
, и добара које
људима дајете у изобиљу .
13- Сигурније ох! лицино
Сигурније ох! Лицино ћете
живети не упадајући у висину,
нити се приближавати боровима
слабо сигурној плажи
да избегнете тамну олују.
Она коју је
драгоцени медиокритет волео, са сломљеног
и лошег крова , одступа
као и од завидног
склоништа од злата и резбареног порфира.
Ветар много пута ветар
разбија висока дрвећа; подигнуте
куле са насилнијим
падом срушене;
муња удара у високе врхове. Јаки човек не
верује у срећу
; у својој невољи чека
повољнији дан:
Млади се жестока сезона
леда враћа у угодно пролеће.
Ако се лоше сада догоди,
неће увек бити лоше. Можда Пхоебус не оправдава
звучном цитру да
анимира музу;
можда лук кроз шуму користи.
На несрећу, он зна како
показати храбро срце да ризикује
и ако ветар ваш брод
ведро
пуше надувано једро, ви ћете бити обазриви.
Остале песме које су од интереса
Песме романтизма.
Авангардне песме.
Песме ренесансе.
Песме футуризма.
Песме класицизма.
Барокне песме.
Песме модернизма.
Песме дадаизма.
Кубистичке песме.
Референце
- Јусто Фернандез Лопез. Неокласична поезија. Фабулисти. Опоравак од хиспанотеца.еу
- Књижевност у 18. веку. Опоравак од Есцрибреснеоцласицос.блогспот.цом.ар
- Неокласична поезија. Опоравак од литературеиесалагон.викиспацес.цом
- Јуан Менендез Валдес. Опоравак од ринцонцастеллано.цом
- Оде Опоравак од лос-поетас.цом
- Воли храброст. Опоравак од амедиавоз.цом
- До Дорила. Опоравак од поемас-дел-алма.цом
- За Арнесто. Опоравак од вордвиртуал.цом
- Посланица посвећена Хортелиоу. Опоравак од цервантесвиртуал.цом
- Неокласицизам. Опоравак са ес.википедиа.орг.