Реч алебрестадо значи "узнемирен" и део је глагола алебрестарсе, што значи постати узнемирен или неуредан. У сваком случају, то је реч чије значење подлеже земљи у којој је изговорена, јер постоје различити начини разумевања зависно од тога где је изговорена или написана.
На првом месту, реч "алебрестадо" у Колумбији може значити, "узнемирена" или речена на особу која делује без пуно размишљања. Ово је једна од дефиниција Краљевске шпанске академије, која такође указује да се на Куби и Хондурасу ова реч односи на некога ко се често заљубљује, односно особу "заљубљену".
Али има и више: РАЕ (који је реч додао 1726.) признаје да се у Ел Салвадору "алебрестадо" односи на некога ко је "мало пијан", тј. Пијан или "срећан", мада је у тој земљи у Популарни сленг такође је назив за некога ко је "љут" или "љут". Поред тога, у тој централноамеричкој држави то се каже онима који носе косу или чак и онима који су сексуално узнемирени.
Прелазни глагол "бити сретан", јер Краљевска шпанска академија је у свим поменутим земљама плус Мексико, Панама, Перу и Венецуела, "узнемирени" или "узнемирени".
Зато је најцјеловитија дефиниција "четкица": "безобразан". Међутим, другачија дефиниција дата је у Кантабрији, Шпанија, где то значи да је особа стално у приправности.
Његова употреба је прилично популарна, уобичајена у свакодневном говору и није толико честа у књижевним или академским текстовима, мада се понекад налази и у часописима.
Најзад, „алебрарсе“ је прономинални глагол „алебрестарсе“ и синоним је за „цовер“, тако да не значи исто.
Синоними
Варијанте са сличним значењем као "алебрестрадо" су "скучене", "неуредне", "непромишљене", "авантуристичке", "незамисливе", "срећне", "пијане", "пијане", "сисане", "исецкане", " вруће "," љуто "," љуто "," бесно "," ватрено "," љуто "," заљубљено "," заљубљено "," хуммингбирд "или" женитељ ".
Антоними
У међувремену, речи које значе супротно од "апстинент" су "уредне", "уредне", "шеме", "равно", "методично", "размишљање", "рачунање", "апстремно", "смештено ',' Хладно ',' мирно ',' пасивно ',' кротко ',' пасивно ',' из љубави '.
Примери употребе
- «У последње време сам напола зујан, морам да се фокусирам».
- «Осветљава је први који је гледа са жељом».
- «Пребрзо сте се склонили од оне особе која вас је преварила».
- «Јуче смо с мојим пријатељима изашли у бар и врло брзо смо били на чистом пиву».
- "Алкохол узима свој данак код младих људи, радују се сваког викенда."
- "Да немате овај дневни ред, био бих срећан без сумње."
- "Да сам био узбуђен као и ти, не бих могао наставити са својим радом."
- "Бићу веома срећан с тобом ако ме настави гњавити."
- «Данас сам се пробудио са страшном главобољом. Синоћ сам била мало узбуђена са својим пријатељима ».
- «Мој шеф је сав начет, сигурно ће данас имати месечну оцену».
"" Био је толико бесан да се понашао потпуно љут. "
- "Сваког лета се шета плажом са свим женама које пролазе."
- «Пре неку ноћ комшије су приредиле забаву и цела зграда је завршила у четници».
- «Станар је напустио читав стан. Планирам да вам наплатим депозит за чишћење. "
- "Оратор је узбуђивао своје следбенике слоганима покретања револуције."
- «Велики алебресто створио је интимне слике гувернера које су јуче објављене».
- "Децембар је најпрометнији месец у години: састанци са пријатељима, вечере на крају године и рокови за доставу посла."
- "Сваки пут када Роллинг Стонеси дођу у земљу, цела јавност се радује."
- «Марцос је на својој рођенданској забави био узбуђен чистим пивом».
- «Као и сви адолесценти у његовим годинама, и Герман је помало узбуђен било којом женом».
Референце
- Прославите. (2019). Речник Краљевске шпанске академије. Опоравак од: дле.рае.ес
- Прослављен. (2019). Кратки речник мексиканства Гуидо Гомез де Силва. Опоравак од: ацадемиа.орг.мк
- Јорге Варгас Мендез (2006). "Салвадор, његови звучници." Опоравак од: боокс.гоогле.ит
- Мариа дел Пилар Монтес де Оца (2016). "Да правилно вређате: речник увреда." Опоравак од: боокс.гоогле.ит