ХИГХ ВАЛИРИАН: РАЗВОЈ ЈЕЗИКА И ЧИЊЕНИЦЕ ЗАБАВЕ - ДУДАС - 2025

Висок валирио је измишљена језик који се појављује у игри Песма леда и ватре од стране Џорџ РР Мартин и ХБО серије Гаме оф Тхронес. У завези, високи Валириан се сматра мртвим језиком који потиче из Валириа, главног града царства Ессос, који ће се касније звати Слободно држање Валириа.

Упркос употреби, неколико језика настало је из дијалеката на високом Валиријану, па су акценти и изговори сачувани. Опћенито га знају неки грађани Есоса и Пониентеа. Када је пао франковски Феуд оф Валириа, појавио се други језик назван доњи валириан или једноставно валириан, који се такође разликује у зависности од употребе у слободним градовима.

У раду РР Мартина само је неколико речи које је створио аутор. Стога је пре продукције серије ХБО ангажовао лингвиста Давида Ј. Петерсон-а, који је био задужен за давање значења и структуре овом језику.

Присуство у плану

Према РР Мартину, високи Валириан је језик инспирисан латинским језиком. Током Римског царства, латински језик је у антици постао најраспрострањенији језик.

У раду се не истиче само овај језик, већ и друге варијације, попут валиријске или ниже-валиријске, за које се чини да имају сопствени систем у погледу граматике и лексикона.

Тирион Ланнистер један је од ликова који има знање о високој Валириан захваљујући образовању које је стекао у детињству. Чак су и Самвелл Тарлли и Ариа Старк (према књигама) били у контакту с овим језиком захваљујући учитељима својих кућа.

Забавне чињенице

-Када је Тирион Ланнистер један од ретких ликова који знају за Хигх Валириан-а, он је такође упознат са Ловер Валириан-ом. Дјело сугерира да су то два различита дијалекта.

-Изговор је „течан“, док се писање изводи глифима.

- Претпоставља се да су Таргаријени - једна од породица с валиријским пореклом - познавали језик, мада није познато да ли су промовисали његово учење следећим генерацијама.

-Даенерис Таргариен познаје језик, научивши га током прогонства. Међутим, та чињеница није даље образложена. Овај лик такође доминира у другим варијацијама захваљујући различитим задржавањима и везама које је успоставио током времена.

-Остали ликови који такође доминирају на високој Валириан су Миссандеи, Мелисандре, Варис и Тхорос.

Развој језика

Пре продукције серије тражена је помоћ стручњака који је био у стању да прву сезону развије дотхраки језик. То је било од суштинског значаја за стварање осећаја реализма током дијалога.

У светлу овога, лингвиста Давид Ј. Петерсен радио је два месеца да створи језик који има логичку структуру, не само са граматичког становишта, већ и из интонације.

Представљање овог дела било је довољно да се придржава и развије дотхраки језик у дијалозима серије.

Трећу сезону Петерсен се поново концентрирао на раду на Горњој Валиријани и Доњој Валириан, узимајући у обзир да су они важни језици, јер ће их дуже користити током завере.

Захваљујући Петерсеновом доприносу, и Дотхраки и Хигх Валириан два су од многих елемената које обожавају и поштују фанови књига и серија.

Лексикон

Знање језика је дато кроз неке речи, а најистакнутије су детаљније у наставку:

Валар Моргхулис

То значи "Сви људи морају умрети." На ово се одговара традиционалним поздравом "Валар Дохаерис", који се односи на "Сви људи морају служити."

Даор

То је врста негације и користи се на крају реченице.

Дракарис

Значење је "змајева ватра" (или змај ватра на енглеском). То је реч коју Даенерис Таргариен користи као командни глас за нападе својих змајева.

Кели

Односи се на мачку. Ова реч је и име Петерсенове мачке.

Киримвосе

То значи "хвала" или неку врсту захвалности.

Скори демалыти тимптир тимис, еринис иа моргхулис

Према Вики Гаме оф Тхронес Вики, превод гласи: "Када играте игру престола, победите или умирете."

Сесир кипи!

Још један командни глас који значи "Возимо се!"

Валонкар

То значи "млађи брат."

Маеги

Односи се на "мудру", мада је неки често помешају са "вештицом".

Остала имена и географске локације

Поред одређених израза, такође је вредно споменути нека имена и локалитете који потичу из високог Валириан-а:

-Нека имена слободних градова: Волантис, Лиз, Мир, Норвос, Пентос, Кохор, Волон Тхерис, Орос, Валисар, Елириа, Тириа, Рхиос, Мантарис, Драцониз, Мхиса Фаер и Велос.

- Кућа Таргариен потиче из валиријске културе која се изражава следећим именима: Аегон, Аерис, Аемон, Рхаегар, Јаехаерис, Висениа, Аенис, Даерон, Магор, Рхаенира, Наерис, Баелор, Висерис, Даенерис, Маекар и Алисанне Укључена су и имена змајева: Балерион, Меракес, Вхагар и Сирак.

- Постоје друге куће које такође имају ово порекло, попут Целтигара, Баратхеона, Кохерис-а и Веларион-а, па је могуће срести нека имена као што су: Аетхан, Алин, Цорлис, Даенаера, Јоцелин, Лаенор, Лаена, Луцерис, Мондорд, Монтерис и Валаена .

Варијанте

Постоји низ високо-валиријанских који се зову ниско-валиријански (или једноставно валиријански). Ово настаје као резултат различитих употреба у девет слободних градова (који су претходно припадали слободном добру Валириа).

Поред тога, сваки град прилагођава језик стварајући свој властити. У ствари, Давид Ј. Петерсен морао је да створи нови језик (Лов Валириан) да би могао да се користи током серије. Сматра се да се превасходно говори у Астапору, Иункаиу и Меереену.

Дуолинго и Хигх Валириан

Због популарности овог језика, компанија Дуолинго - једна од најпопуларнијих апликација за учење језика - створила је платформу на којој је могуће научити овај језик: од основних речи до најпопуларнијих израза у низу.

Уз помоћ Петерсена, творци апликације развили су курс са преко 4.000 речи, идеалан за фанове и знатижељнике.

Референце

1. Високи Валириан. (сф) На Вики-у од леда и ватре. Добављено: 12. априла 2018. У Хиело и Фуего де ицеифуего.викиа.цом.
2. Давид Ј. Петерсен. (сф) Он Вики оф Гаме оф Тхронес. Добављено: 12. априла 2018. Он Гаме оф Тхронес Вики на гамеофтхронес.викиа.цом.
3. Дуолинго подучава Хигх Валириан, један од језика Гаме оф Тхронес. (2017). За недељу дана. Преузето: 12. априла 2018. На Семана де семана.цом.
4. Симбол. (сф) На Википедији. Преузето: 12. априла 2018. У Википедији на ес.википедиа.орг.
5. Високи Валириан. (сф) Он Вики оф Гаме оф Тхронес. Опоравили. 12. априла 2018. Вики на тему Гаме оф Тхронес на гамеофтхронес.викиа.цом.
6. Валириа. (сф) На Википедији. Преузето: 12. априла 2018. У Википедији на ес.википедиа.орг.