КАКО КАЖЕТЕ БАНАНА У ШПАНИЈИ? - ДУДАС - 2025

У Шпанији се реч плантаин користи за означавање малог воћа, који је у остатку света познат као банана, гвинеја или камбур. С друге стране, у Шпанији се реч банана користи за највеће воће, са најмањом количином шкроба, која се користи у припреми куваних рецепата као обрис главних јела.

У многим другим земљама, укључујући англосаксонске државе, изрази се употребљавају обрнуто: мали се плод назива банана, а велики плод банана.

Порекло речи платано

Етимолошки, реч банана потиче од грчке „платанос“ (πλατανος) и њене одговарајуће латинске верзије „платанус“. Етимолошки коријен овог термина односи се на чињеницу да има широке и равне квалитете.

Дакле, постоје две ботаничке врсте које деле ово име, према Краљевској шпанској академији:

Дрво породице банана, рода Платанус

Висина је више од 15 метара, а има обилна, широка лишћа с мрежастим сечивом, што га чини сенком дрвета пар екцелленце.

Ова карактеристика је значила да је ово дрво од давнина коришћено у украсне сврхе у јавним плантажама.

Његово дрво се такође користи у изради ормара, с обзиром на роза роза нијансу и средњу тврдоћу. Дрво банане присутно је у изобиљу у Европи, Азији и Латинској Америци.

Зељаста биљка породице Мусацеае, рода Муса

Просечна висина му је између 2 и 3 метра, а круну чине широки листови дужине око 2 метра и ширине 30 центиметара.

Банана, као зељаста биљка, потиче из југоисточне Азије. Данас се његово воће широко конзумира широм света, имајући у виду невероватна хранљива и кулинарска својства.

Шта обе врсте имају заједничког? Па, у основи, његови широки и равни листови. Зато се разуме порекло вишеструке употребе ове речи, што се тиче ботанике.

Оба примерка сматрају се „равним дрвећем“, пошто је њихова употреба веома честа у линеарним плантажама, за украшавање површина са малим нагибом и пружање хлада у топлим климама.

Затим долази семантичка ширина употребе израза, јер се у случају Шпаније плод зељасте биљке рода муса назива и банана. Односно, иста реч се користи да означи биљку и њен плод.

Као што је горе поменуто, плод ове биљке је у другим земљама познат као банана.

Етимолошко порекло ове речи долази од арапског "бананах" (بنانة), што значи "прсти", и користи се за означавање сваког од "прстију" гомиле биљке.

Употреба термина варира у зависности од посебности сваке земље, а управо је та карактеристика шпански тако богат и разнолик језик у суштини.

Референце

1. Банана или минимална? (2016). Ла Трибуна Невспапер. Тегуцигалпа, Хондурас. Опоравак од: латрибуна.хн.
2. Речник шпанског језика (2017). Банана. Краљевска шпанска академија. Опоравак од: дле.рае.ес.
3. Ерице, А. (2015). У име банане. Мадрид, Шпанија. Опоравак од: хисториацоцина.цом.
4. Етимологија Платана (2017). Сантиаго де Цхиле, Чиле. Опоравак од: етимологиас.децхиле.нет.
5. Википедиа, Тхе Фрее Енцицлопедиа (2017). Банана (воће). Опоравак од: ес.википедиа.орг.