Реч мецате има своје порекло у Мексички Нахуатл језика "мецатл". Ова реч је састављена од речи "метл" и "цатл", што значи "Магуеи" и "Естар".
Према етимолошком саставу, реч мецате значи "оно што је у Магуеиу" и односи се на конопце или ужад направљена од влакана ове биљке.
Реч "Мекатл" такође је коришћена за означавање низа догађаја, па чак и за одређену линију, зависно од контекста у којем је реч коришћена за Нахуатл.
Међутим, најчешћа употреба овог израза је да означи жице направљене влакнима из листова Магуеи-а.
Тај је израз остао у колективној машти и развијао се током времена. Данас се свака врста ужади обично назива коноп, чак и ако је израђена од материјала који није влакно Магуеи.
Еволуција термина Мецате
У почетку се реч коноп користила искључиво за именовање ужади израђених од влакана влакна.
Међутим, након шпанске колонизације, конопци направљени од других врста влакана, попут коњске длаке, кабује или конопље, стигли су у нови свет.
Упркос диверзификацији ужади, ужад се уопште и даље назива "Мекатл", без икаквих ограничења на материјал који се користи у њиховој изради.
Током година, поред течности и опетоване употребе термина, изазване су фонетске промене због којих је реч еволуирала од своје првобитне речи Нахуатл: „Мецатл“, до тренутног израза: „Мецате“.
Данас се реч коноп користи за означавање конопа од природних влакана, полипропилена, најлона, коњских длака, итд; то јест, користи се за генеричке састанке.
У којим се земљама користи термин "коноп"?
Коноп
С обзиром на своје географско порекло, реч мецате изузетно је популарна у Мексику, неким суседним земљама Централна Америка и Венецуела.
Као што је раније поменуто, овај се појам често користи за означавање неке жице или конопца, без обзира на сировину од које је направљен.
Коноп је инструмент који се користи за везање чворова или везивање предмета. Обично је значајне дебљине, како би се осигурала чврстоћа кравате и структуре струне.
Ова врста материјала тренутно се користи за пољопривредне примене, у области грађевинарства, марине, индустријског сектора, па чак и за кућну употребу.
Међутим, у Мексику се алтернативном коришћењу даје термин. Реч мецате се такође користи за означавање површине у руралним срединама.
Тачније, овај систем мерења се користи у Јукатану. Једно уже једнако је 576 квадратних шипки; односно 402,5 квадратних метара, изражено у метричком систему.
Референце
- Дефиниција и етимологија мецатеа (2017). Опоравак од: дефинициона.цом
- Етимологија мекате (2017). Сантиаго де Цхиле, Чиле. Опоравак од: етимологиас.децхиле.нет
- Поријекло ријечи мецате (сф). Опоравак од: дицтионаридедудас.цом
- Свакодневне речи претхпанског порекла (2015). Опоравак од: цхиланго.цом
- Значење конопа (2017). Опоравак од: меанингс.цом