ШТА ЈЕ ЗНАЧЕЊЕ ЧИВАВЕ? - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

Значење Цхихуахуа је био предмет изучавања разних историчара и лингвиста који су дали приближан у складу са етимологију језика, као што су Нахуатл, ТАРАХУМАРА и других античких дијалектима, као што су Цонцхо.

Поред језика, нека од ових значења повезана су са економском активношћу региона Цхихуахуа, сада државе Мексика, земљописом места и етимологијом речи која се поклапају у неким слоговима.

Цхихуахуа Цатхедрал

Велика разноликост аутохтоних језика у региону омогућила је приступ различитим значењима.

Главна значења Цхихуахуа-е

Фабрике метала

Међу главним значењима Цхихуахуа-е је оно које се односи на једну од главних активности региона од 18. века, попут топљења метала, због открића рудника Санта Еулалиа.

Бројна имања су се ту населила, на обалама реке Цхувисцар, током 18. века за развој ове индустрије, а ова група нових фабрика метала позната је као Цхихуахуа.

Лајање паса

У Нахуатл језику, реч Цхихуахуа може се раставити да би пронашла своје значење; "Цхицхи" значи пас, а "хаухуа" значи лајање.

Реч је била повезана са дивљим псима тог региона, који су у периодима Азтека остали у чопорима.

Поред две воде

Да би дошли до овог значења, група лингвиста концентрисала се на одређено географско подручје где се срећу реке Сацраменто и Цхувисцар.

Реч "цхи" значи место и "хуа", вода; два пута "хуа" односи се на две реке.

Ова дефиниција није у потпуности прихваћена, јер дефиниција „две воде“ на језику Ррамури нема везе са рекама.

Камени отвор

Историчари су успоставили везу између почетних слогова речи Гуагуацхикуи (град општине Урикуе) са завршетком "хуахуа" и повезали се са уласком светлости кроз Церро дел Цоронел.

Иако су многи прихватили ово значење, други лингвисти се томе противе јер тврде да је на тарахумаранском језику камен назван „рехекуе“; иако прихватају случајност са Гуагуацхикуи, што значи "рупа".

Врећа или врећа

Антрополози су успоставили везу са речима „„ чивауаира “,„ чивавауара “или„ марука “, које се у домаћем језику користе за именовање кожне торбе или торбе у којој се чувају ситнице.

Пешчана или сува ствар

У Диарио де лас Цуриосидадес Хисторицас, написаној 1899. године, реч Цхихуахуа повезана је са "кицуаухуа", речју азтечког порекла.

Када га разлагамо, примећујемо да „Кси“ значи „овако“, а „Цуаухуа“ значи „сува ствар“ или „пешчана ствар“.

Лопа лопова

Друга студија се односи на значење речи „Цхихуа“ са значењем глагола „украсти“. Овако се односи према лопови лопова.

Барн

Успостављајући повезаност са речју „Цхихуаца“, што значи „млеко“, лингвисти се усуђују да потврде да се „Цхихуахуа“ може односити на „шталу“, где се краве одмарају пре него што се дају млеко.

Референце

1. Цацоуллос, РТ (2001). Од лексичког до граматичког до друштвеног значења. Језик у друштву, 30 (3), 443-478.
2. Хилл, ЈХ (2005). Интертекстуалност као извор и доказ индиректних индексних значења. Часопис за језичну антропологију, 15 (1), 113-124.
3. Аикен, ЦЛВ, Гарвеи, ДЛ, Келлер, ГР, Гооделл, ПЦ и де Фуенте Дуцх, М. (1981). Регионално геофизичко истраживање подручја Цхихуахуа, Мексико.
4. Еспино, МС, Наварро, ЦЈ и Перез, ЈМ (2004). Цхихуахуа: случај поновне употребе воде у пустињи. Наука и технологија о води, 50 (2), 323-328.
5. Сликана завеса, АП (2004). Тарахумара (бр. 04; БРОЦХУРЕ, 3970)