Реч "гарротеро" је широко коришћена реч на шпанском и долази од "гарроте", дебелог штапа који се углавном користи за ударање или у мањој мери као штап. Из тог разлога се појам „гарротеро“ схвата као хиттер.
Међутим, такође се користи у метафоричким или фигуративним терминима да назначи да особа или предузеће продају своје веома скупе ствари за стварну вредност.
Гарротеро у Мексику долази као конобар ресторана. Извор Пикабаи.цом
Значење
Према РАЕ
Речник Краљевске шпанске академије (ДРАЕ) има три могуће дефиниције за "гарротеро". Пре свега, то указује да долази од речи "гарроте" и да је у Хондурасу то придев који је синоним за "нерд", реч која дефинише ученика који улаже много труда у своју активност. Слично овом, концепт се проширује и на сваки предмет који улаже много напора у оно што ради.
Друго значење РАЕ-а за "гарротеро" указује на то да се на Куби користи да би се позвао појединац који позајмљује новац, краткорочни новац, али са високим каматама.
Коначно, РАЕ има још један локалитет за дефинисање „гарротеро“, који се налази у Мурцији, Шпанија, где се сваки од удела који чине бочне зидове аутомобила који превози робу назива тако. У свим случајевима се може користити и његова женска верзија "гарротера".
У Чилеу
Међутим, ово нису једини регионализми „гарротеро“. У Чилеу се користи да зове особу која у свом послу наплаћује веома високе цене, мада се то назива и „насилник“, што се схвата као особа која је нападач или свађа.
У Мексику
Поред тога, у Мексику је „гарротеро“ конобар или чак помоћник тога. Ријеч је о конобару који ради у ресторану и који служи вечере, прима наруџбе, послужује храну или чисти остатке који су остављени на столу.
У сваком случају, ови задаци се могу проширити тако да "гарротеро" може пружити општу помоћ у ресторану, попут пружања свог становишта у припреми менија или пружања подршке локалном тиму, или конобарима или у кутија, као у кухињи.
У тој земљи особа која је задужена за кочење железнице такође се назива "гарротеро", пошто је "гарроте" штап који у њима делује као кочница.
На крају, треба напоменути да се "гарротеро" такође користи да означи да једна особа даје "клубове" другој, односно да га туче или туче.
Примери употребе
- „Након што сам претражио многа места, коначно сам нашао посао као гарротеро у новом ресторану у окружењу.“
- „Она је стварно клуб. Улаже толико труда у оно што чини да заслужује добро “.
- "Од 10% дају нам само 5%, а то делимо са гарротеро и особљем за чишћење."
- "Коначно је осудила мужерову гарротеро која је свако вече пребија кад се врати пијан из бара."
- "Он глуми гарротеро, али то су чисти трачеви."
- "Мој деда је добио посао као гарротеро на железници када је стигао у земљу."
- "Не идите у продавнице на авенији, они су чисти гарротерос који продају веома скупе ствари."
- „Финансијски сам лош тако да ми ниједна банка не даје зајам. Због тога сам морао да прибегнем „гарротеру“ упркос веома великом интересовању које ме оптужује “.
- "Имао сам проблем са гарротероом мртвог живота, па сам позвао управника просторија да поправи ситуацију."
- "Гарротеро аутомобила се покварио јер сам тежио више него што је подржавао."
- „Иако долар утиче на производе, трговци гарротеросима имају свој део кривице за инфлацију коју трпимо“.
- "Знате ли гарротеро? Треба ми хитно новац и не могу ићи у банку “.
Референце
- Гарротеро. (2019). Речник Краљевске шпанске академије. Опоравак од: дле.рае.ес
- Гарротеро. (2019). Кратки речник мексиканизама Гуидо Гомез де Силва. Опоравак од: ацадемиа.орг.мк