У речи аугментативна и диминутиве дозволити неки изрази дати одређене нијансе и емоционалне карактеристике. Они се не употребљавају само да преувеличавају или умањују величину неке ствари, било у дословном смислу или на фигуративан начин.
Све речи имају корен или лексему који их дефинише и који садржи највеће семантичко оптерећење.
Умањења и додаци дјелују кроз суфикс који модифицира тај коријен именице.
Главна предност конструирања структура помоћу суфикса, као и код додатака и умањења је та што омогућавају разраду нових речи без претходног референта.
Путем различитих суфикса свака именица може бити преувеличена или умањена на различите начине, без потребе да се оне пронађу у речнику.
Диминутиве
Функција умањења је да смањи величину нечега, физичког или фигуративног. Такође се користе да минимизирају њихову важност.
Такође може имати афективну намеру, јер их издавалац може искористити за пружање познавања или наклоности.
Треба напоменути да се умањења у одређеним приликама могу користити на погрдни или пејоративни начин. Као, "Хоћете ли опет изаћи с тим малим човеком?"
С друге стране, постоје речи у умањењу које су изгубиле ту конотацију; они су лексикализирани и задржавају облик без промјене значења.
Пример за то су речи кукичање или марамица, речи које су изгубиле функцију минимизирања коју су првобитно имали.
Иако се могу формирати умањења готово сваке именице, понекад се не препоручује њихова употреба, осим из наглашених или пародичних разлога.
Из фонетских разлога се не препоручује формирање умањења, као у случају именица које завршавају на -ао и -с.
Нису препоручене апстрактне именице или акцијске именице, нити се именице које се односе на језике, забаве, места и кардиналне тачке.
Умањеници се формирају кроз суфиксе. Главни суфикси су: -ито, -ита, -ецито, -ецита, -илло, -илла, -ецилло, -ецилла, -ицо, -ица, -ете, -ета, -ин, ина, -ејо, - еја, -уело, -уела, -уцхо, -уцха. Употреба сваког од ових елемената варира овисно о земљи.
Топ 10 примера умањених речи
Душо.
Проблемилла.
Јадно створење.
Китти.
Будди.
Седло.
Типејо.
Цхицуело.
Мршави.
Мали воз.
Аугментативи
Супротно претходним, аугментативи имају функцију преувеличавања или максимизирања именице. Ово претеривање може бити последица његове величине, интензитета или важности.
Аугментативима је такође уобичајено да се позивају на нешто изузетно квалитетно или важно, попут рецимо „игра се сјајна игра“ или „то је филм“.
Употреба додатака није препоручљива у формалним поставкама, јер су типична за разговорни говор.
Као и у претходном случају, постоје речи које су изгубиле своју првобитну аугментативну намеру и постале су лексикализиране, као што је табла или фотеља.
Као умањеници, помоћни додаци настају суфиксима и њихова употреба варира овисно о регији. Кориштени суфикси су: -азо, -аза, -он, -она, -оте, -ота, -ацхо, -ацха, -тон, -тона, -ррон, -ррона.
Топ 10 примера аугментативних речи
Удар оловке.
Пав
Патон.
Велики.
Црони.
Проклетство.
Цигаррон.
Виварацха.
Облак.
Гоофи.