БУКВАЛНИ ЈЕЗИК: КАРАКТЕРИСТИКЕ, УПОТРЕБЕ И ПРИМЕРИ - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

Буквално језик или денотативан језика односи на употребу речи према њиховом значењу и њиховом најочигледнији начин. На пример, изрека "пала од умора" употребљава се буквални језик, што значи да је умор некога стварно погодио.

То значење мора дати формална дефиниција, попут оне која се налази у речницима. Међутим, у одређеним приликама оно се може добити и значењем које је речима додељено у датом контексту.

Главна карактеристика буквалног језика је та што он избегава употребу било ког реторичког уређаја који би могао да се препусти интерпретацијама осим тачном значењу. Стога не користи метафоре, преувеличавање, сарказам или ироније.

Захваљујући томе, буквални језик је разумљив свим људима који говоре исти језик или су у одређеном контексту.

Употреба буквалног језика

Буквални језик се користи у оним контекстима у којима је потребан тачан израз идеја. Научни, новинарски и правни документи су неки примери.

У одређеним ситуацијама његова употреба је изузетно важна јер гарантује да су информације које се преносе стварност која није отворена за интерпретацију.

У речницима: лексикографски језик

Језик речника и енциклопедија познат је по називу "лексикографски језик".

Ову врсту језика карактерише циљ описивања и објашњавања појмова на начин који су разумљиви свим говорницима истог језика.

Из тог разлога, лексикографски језик мора бити дослован, без обзира на украсе, субјективности или нијансе који збуњују читаоца.

На пример, Речник Краљевске шпанске академије љубав дефинише као „осећање наклоности, склоности и посвећености некоме или нечему“. Конкретно објашњење којим се избјегавају естетски ресурси, чак и за такав апстрактни концепт.

У науци: научни језик

Језик који се користи у научном истраживању познат је као "научни језик". Ова врста језика намијењена је шифрирању запажања и открића науке. На тај начин, други научници могу да их разумеју и потврде.

Стога је једна од основних карактеристика употреба буквалног језика. Избегавање употребе симболизма и придржавање тачних дефиниција концепата.

На пример, љубав се објашњава из неуробиологије на следећи начин: «Фаза напухавања производи симптоме као што су повећани број откуцаја срца и дисања, као и дрхтање на рукама и ногама. Све ово је последица хемијских реакција које се јављају у мозгу.

У информационом новинарству: новинарски језик

Формални израз који се користи у новинарском новинарству познат је као новинарски језик. Ова врста језика је језик који се користи за пренос прецизних података, с циљем да их разуме већина циљне публике.

У новинарском новинарству, буквални језик је од суштинске важности због његове избегавања алтернативних интерпретација. Међутим, постоје и други новинарски жанрови, као што је хроника, у којима је употреба реторичких фигура уобичајена.

На пример, новински чланак може да се односи на љубав која покушава да научни језик учини једноставнијим, али задржавајући језик буквалним:

"Недавно су истраживачи са Лондонског универзитетског колеџа снимили снимке заљубљених мозгова и закључили да се нека подручја мозга активирају при погледу на вољену особу."

У правном пољу: правни језик

Службени језик који се користи у правној и владиној сфери познат је као правни језик.

Карактерише га употреба речи на врло прецизан начин, јер имају за циљ да одреде конкретне радње, било да је реч о кривичном делу или опису предлога закона.

Из тог разлога, правни језик је и примена буквалног језика. У ствари, дословна значења речи се понекад искориштавају у циљу одбране оптуженог или избегавања правне одговорности.

На пример, у правном лексикону реч супружник користи се за означавање „било које физичке особе која је део брака“.

Буквални језик у свакодневном животу

Наизглед дословни језик је најједноставнији начин изражавања. Често се фигуративни језик повезује искључиво с поезијом и књижевношћу, док су дословни изрази повезани са свакодневним разговором.

Међутим, типични начин на који се речи користе није увек заснован на тачној дефиницији речи. У многим приликама свакодневни језик има реторичке ресурсе који су се временом уградили у културу и који се несвесно користе.

Свакодневни језик је препун метафора, сарказма и претеривања. Ови ресурси могу изгледати очигледни или тачни када се користе у одређеном контексту, али када се изваде из контекста могу бити прилично збуњујући.

На пример, концепти као што су "будни читаву ноћ" или "осећај лептириће у стомаку" су уобичајени, али нису дословни.

У првом случају, дословно значење би се односило на то да проведу читаву ноћ у осветљавању места уз свеће.

Међутим, у контексту се разуме да је то метафора провести ноћ без сна, појам који потиче из старих времена када је била упала светла свећа.

У другом случају, дословно значење би се односило на стварање правих лептира у стомаку. Међутим, у контексту се разуме да је овај израз метафора осећаја који се заљубљивање производи у људском телу.

Пример: књижевни језик насупрот фигуративном језику

Најбољи начин за разумевање буквалног језика је посматрање његове супротности фигуративном језику.

Следи уломак песме Лопе де Веге, где можете видети употребу фигуративног језика, веома уобичајеног у поезији:

Иста идеја у дословном језику могла би се изразити и на једноставнији начин, као што следи:

Кад је особа заљубљена, способна је да прихвати негативне или штетне ставове и искуства, само зато што потичу од особе коју воле. Врло је уобичајено понашање које свако ко се икада заљубио може да потврди.

Референце

1. Нордкуист, Р. (2017). Шта заправо значи "дословно значење". Опоравак од: тхинкцо.цом.
2. Педиаа. (2015). Разлика између буквалног и фигуративног језика. Опоравак од: педиаа.цом.
3. Студи.цом. (СФ). Новинарско писање: карактеристике и функције. Опоравак од: студи.цом.
4. Универзитет Алберта. (СФ). Научни језик. Опоравак од: цристалоутреацх.уалберта.ца.
5. Универзитет у Денверу. (СФ). Правни језик. Опоравак од: лав.ду.еду.