ПРЕДГОВОР АНТОЛОГИЈИ: ГЛАВНЕ ПРЕПОРУКЕ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Предговор у антологији је кратак уводни текст који поставља позорницу за читаоце. Ово им омогућава да у неколико параграфа знају о чему се ради и зашто је важно или значајно.

У суштини, предговор припрема читаоца за садржај и пружа контекст за материјал. Поред тога, предговор антологије читатеља упознаје са ауторицом односно ауторима.

Са своје стране, антологија је збирка књижевних дела попут песама, представа, кратких прича или одломака.

Можете пронаћи различите категорије антологија: збирке есеја, антологије фикције, песама и филмова. Међутим, књижевни је најчешћи.

Ко пише пролог антологије?

Пре свега, требало би размотрити нека питања у вези са предговорима и предговорима.

Неки аутори не разликују ова два концепта. Они истичу да се обе баве генезом, сврхама, ограничењима и обимом материјала. Такође можете да укључите нека признања.

Али други кажу да постоји кључна разлика: Предговоре пише аутор, док Предговоре пише неко други.

Генерално, у антологијама аутор предговора није преводилац. Врло је уобичајено да овај позив прослиједи искусном, квалификованом и високо вјеродостојном појединцу.

На овај начин помаже да се оправда дело и гарантује његова веродостојност. Чак и квалитетан предговор може вам помоћи да пласирате и продате своје дело.

4 препоруке за писање пролога антологије

При писању предговора важно је не следити строгу формулу и не остављати простора за креативност. Међутим, врло је корисно следити неке опште смернице.

1- Будите јасни у сврху сврхе књиге

Важно је разумети сврху ове врсте текста: показати читаоцима зашто би требало да читају књигу.

Пролог је тада средство продаје. Посао писца треба да буде утврђивање веродостојности аутора и књиге.

2- Напишите кратак текст

Не препоручује се да текст буде дугачак. Кратак пролог имаће боље резултате.

Као опште правило, требало би да заузму једну страницу или највише две. И морате бити сигурни да је без правописних и граматичких грешака.

3- Дајте веродостојност преводиоцу

Један од начина да стекнете кредибилитет вашем преводиоцу је да разговара о свом раду. Помињањем тога додаћете вредност књизи пред читаоцем.

Исто тако, могу се истакнути специфичне вјеродајнице преводиоца: студије, претходни рад, истраживање, награде и други елементи.

4- Објасните разлог изабраних текстова

Што се тиче самог дела, а пошто је то компилација, високо је препоручљиво објаснити шта заједнички имају изабрани текстови.

Критерији за избор или допринос теми сваког од одабраних аутора такође се могу анализирати.

С друге стране, ако је то предговор новом издању књиге, уобичајено је разговарати о томе шта је у тренутном издању другачије.

Надаље, ако се ради о избору класика, може се направити анализа хисторијског утјецаја ових дјела.

Референце

1. ДеГанге, М. (2014, 18. фебруар). Како написати предговор књиге. Преузето 29. новембра 2017. са сплендорпублисхинг.цом
2. Литерарни уређаји, (с / ф). Антологија. Преузето 29. новембра 2017. са литературедевицес.нет
3. Рипатразоне, (2015, 05. маја). Пре него што започнете: Уводи, предговори и предговори. Преузето 29. новембра 2017. са тхемиллионс.цом
4. Кунз, ЈЦ (2016., 14. априла). Предговор вс. Предговор вс Увод: Водич за самосталне издаваче. Преузето 29. новембра 2017. са кунзонпублисхинг.цом
5. Тенер, Л. (2015, 13. јула). Како написати предговор. Преузето 29. новембра 2017. са лисатенер.цом
6. Сцрибенди. (2016, 7. новембра). Савети за писање предговора или предговора. Преузето 29. новембра 2017. са сцрибенди.цом