- Грчки префикси и њихово значење
- -а / ан (негација, недостатак, ускраћеност, недостатак)
- -ана (горе, назад, понављање и искључење)
- -анф / анфи (обе стране, около, около)
- -анти (незадовољство, противљење, уместо)
- -апо (далеко од, изван, ускраћивања, одвајања)
- -цат / ката (доље, доље, пад)
- -ди (два)
- -дневни (раздвајањем, између, раздвајања)
- -дис (немогућност, потешкоће, лоше, не волим, узнемиравање)
- -ендо (изнутра, изнутра, изнутра)
- -епи (горе, изнад постериорности)
- -еко (из, изван)
- -хипер (вишак, супериорност)
- -мета (даље, после)
- -палин (понављање или понављање)
- -панто (све)
- -пери (около, у близини)
- -поли (много, обиље)
- -син (истовремено, истовременост)
- -кено (страни, страни, чудни)
- Референце
Тхе Греек префикси су скуп деривационим морфема да иду пред лексема (корен речи), поријеклом из грчког језика. Морфем деривата користи се за стварање нових речи. У том смислу, грчки је био један од најпрестижнијих језика у древном свету.
Током ренесансе многи су грчки префикси уграђени не само у шпански, већ и у друге европске језике. Данас се велики број неологизама (нових речи) из света науке и технологије формира помоћу ових грчких префикса. То је случај са речима „хипервеза“ и „метаподаци“.
Грчки префикси потичу од предлога попут "а" (споља) и "пери" (около); од заменица попут "селф" (селф) и "хетеро", (отхер); и приговора попут „ендо“ (изнутра) и „еко“ (споља).
У традиционалној граматици префикси изведени из предлога су били одвојиви или нераздвојни; Краљевска академија Граматика ово је потиснула 1917.
Грчки префикси и њихово значење
-а / ан (негација, недостатак, ускраћеност, недостатак)
- Афонија (губитак гласа).
- Аморфни (без дефинисаног облика).
- Аномалија (одступање од нормалног, редовног, природног или предвидљивог).
-ана (горе, назад, понављање и искључење)
- Анахронизам (који припада или одговара неком периоду који није онај у коме постоји, посебно нечувено старомодно).
- Анафора (у реторици: понављање речи или фразе на почетку узастопних реченица).
- Анаграм (реч, фраза или име формирано преуређивањем слова друге речи, фразе или имена) -
-анф / анфи (обе стране, около, около)
- Амфибија (класа животиња које живе свој живот у води и ван ње).
- Анфора (врч с двије ручке или дршке с овалним тијелом).
- Амфинеурус (класа обострано симетричних морских мекушаца који имају две вентралне и две бочне нервне жице).
-анти (незадовољство, противљење, уместо)
- Антитеза (дискурзивни ресурс који се односи на супротност супротних или супротних идеја).
- Антисептик (производ или супстанца која уништава микробе).
- Антипиретик (производ или лек који смањује температуру).
-апо (далеко од, изван, ускраћивања, одвајања)
- Апокоп (потискивање звукова на крају речи).
- Апофиза (избочени део кости који се користи као уложак зглоба или мишића).
- Одпадник (неко ко је јавно напустио своју религију).
-цат / ката (доље, доље, пад)
- Катедра (повишено седиште са места наставе на старим универзитетима).
- Катакомба (низ подземних пролаза и просторија у којима су у прошлости закопана тела).
- Катаболизам (низ реакција катализираних ензимима помоћу којих се релативно велики молекули у живим ћелијама разграђују или разграђују).
-ди (два)
- Дисилабо (реч са два слога).
- Дипхтхонг (два самогласника у низу која се изговарају као један слог).
- Дилема (ситуација у којој се мора направити тежак избор између две различите ствари).
-дневни (раздвајањем, између, раздвајања)
- Пречник (било који равни правац који пролази кроз центар круга и чије су крајње тачке на кругу).
- Дијагонална (нешто са нагнутим линијама или линија која повезује један угао са удаљеним углом).
- Дијафрагма (мишићна преграда у облику куполе која одваја груди од трбуха код сисара).
-дис (немогућност, потешкоће, лоше, не волим, узнемиравање)
- Диспнеја (отежано дисање).
- Диспепсија (тешко варење).
- Дисфагија (потешкоће у исхрани).
-ендо (изнутра, изнутра, изнутра)
- Ендогени (који се развија или потиче из организма или дела организма).
- Ендотермички (процес или реакција у којој систем апсорбује енергију из свог окружења, углавном у облику топлоте).
- Ендоскопија (нехируршки поступак који се користи за испитивање пробавног тракта особе, помоћу флексибилне цеви са светлом и камером причвршћеном на њу).
-епи (горе, изнад постериорности)
- Епидермис (неваскуларни и неосјетљиви спољни слој коже).
- Епицентар (тачка, директно изнад правог центра поремећаја из које очигледно зраче ударни таласи земљотреса).
- Епигастријум (горњи и средњи део трбуха, на стомаку).
-еко (из, изван)
- Екоскелетон (тврди покров који подржава и штити тела неких врста животиња).
- Екопхтхалмос (ненормално избочење једног или оба ока).
- Екопланет (планета изван Сунчевог система која орбитира око звезде).
-хипер (вишак, супериорност)
- Хипертензија (ненормално висок крвни притисак).
- Хиперактиван (ненормално или изузетно активан).
- Хипертрофија (увећање мишића као одговор на веће време под напетошћу).
-мета (даље, после)
- Метафизика (грана филозофије одговорна за проучавање постојања).
- Метајезик (језик који се користи да се опише или анализира други језик, познат као објектни језик).
- Метаподаци (скуп података који описује и пружа информације о другим подацима).
-палин (понављање или понављање)
- Палиндроме (реч, фраза или низ који каже иста уназад као и напред).
- Палингенезија (поновно рођење или регенерација живог бића након стварне или привидне смрти).
- Палинмнеза (антероградна меморија: способна је да се присјети догађаја који су се догодили у далекој прошлости, али не могу да стекну нова сећања).
-панто (све)
- Пантофобија (страх од свега).
- Пантометар (инструмент који омогућава мерење свих врста углова и растојања).
- Пантократор (онај који управља свиме, Христов наслов представљен као владар универзума, посебно у украсу византијске цркве).
-пери (около, у близини)
- Периферни (спољне границе или ивице подручја или објекта).
- Перинатологија (грана акушерства која се бави временским периодима око порођаја).
- перикардијум (мембрана која затвара срце, састоји се од спољашњег влакнастог слоја и двоструког унутрашњег слоја серозне мембране).
-поли (много, обиље)
- Вишеслојни (показује много аспеката или аспеката).
- Поливалентно (које има много вредности, а има више од једне валенције).
- Полиглот (особа која познаје и може да користи више језика).
-син (истовремено, истовременост)
- Симфонија (дуга музичка композиција за оркестар, која се обично састоји од више покрета, од којих је најмање један соната).
- Синхронизација (акција, развој или истовремено појављивање).
- Синкретизам (формирање нових религиозних или културних идеја из више различитих извора, често опречних извора).
-кено (страни, страни, чудни)
- Ксеноманија (екстремна страст према страним стварима, обичајима или људима, манија за странце).
- Ксенофилија (привлачност или дивљење према странцима или према било чему страном или чудном).
- Ксенофобија (интензивна или ирационална одбојност или страх од људи из других земаља).
Референце
- Орозцо Туррубиате, ЈГ (2007). Грчке етимологије. Мексико: Пеарсон Едуцатион.
- Саманиего, Ф .; Ројас, Н .; де Аларцон, М. и Родригуез Ногалес, Ф. (2013). Хиспански свет 21. Бостон: Ценгаге Леарнинг.
- Азнар Роио, ЈИ и Аларцон Родригуез, Т. (2006). Грчко-латинске етимологије. Мексико: Пеарсон Едуцатион.
- Сантиаго Мартинез, МЛ; Лопез Цхавез, Ј. и Дакин Андерсон, КИ (2004). Етимологије: увод у историју шпанског лексикона. Мексико: Пеарсон Едуцатион.
- Барраган Цамарена, Ј. (2015). Грчко-латинске етимологије: Текстови и лексиколошка истраживања. Мексико: ДФ: Групо едитор Патриа.
- Церда Мунос, А .; Маиорга Рувалцаба, Ф и Амезцуа Росалес, Ц, Г. (2007). Радионица читања и писања 1. Јалисцо: Едиционес Умбрал.
- Цантели Доминицис, М. и Реинолдс, ЈЈ (2010). Преглед и писање: Напредни курс из граматике и композиције. Хобокен: Јохн Вилеи & Сонс.
- Гузман Лемус, М. (2004). Префикси, суфикси и медицински термини. Мексико ДФ: Плаза и Валдес.
- Гарциа-Мацхо, МЛ; Гарциа-Паге Санцхез, М .; Гомез Манзано, П. и Цуеста Мартинез, П. (2017). Основно знање шпанског језика. Мадрид: Уредништво Центро де Естудиос Рамон Арецес СА