25 ПРЕЛЕПИХ ПЕСАМА О ЖИВОТУ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Остављам вам 25 животних песама које говоре о концепцији среће и протеку времена које су имали неки од најважнијих песника у светској литератури.

Можда ће вам бити занимљиве и ове песме о срећи.

1- Царпе Дием Валта Вхитмана

"Не дозволите да се заврши без да мало порасте,

а да не будете мало срећнији,

а да нисте нахранили своје снове.

Немојте да вас обузда обесхрабрење.

Не дозволите никоме

Одузимам себи право

изразите себи да је то скоро обавеза.

Не напуштајте жељу да створите свој живот

нешто изванредно …

Немојте престати да верујете у те речи, смех и поезију

да могу да промене свет …

Ми смо бића, људска, пуна страсти.

Живот је пуст и такође Оаза.

Туче нас, боли, претвара у нас

протагонисти наше сопствене историје …

Али никад не престаните да сањате

јер само кроз ваше снове

човек може бити слободан.

Не падајте у најгору грешку, тишина.

Већина живи у застрашујућој тишини.

Не одустајте од себе …

Не издајте своја уверења. Сви нам требају

прихватање, али не можемо да пристанемо

против нас самих.

То претвара живот у пакао.

Уживајте у паници да имате

живот испред …

Живите интензивно,

без осредњости.

Мислите да је у вама будућност и унутра

суочите се са задатком са поносом, импулсом

и без страха.

Учите од оних који вас могу научити …

Не пуштајте живот

предај те

а да ти то не живиш … "

2- Спавао сам и сањао … Рабиндранатх Тагоре

„Спавао сам и сањао да је живот радост.

Пробудим се и видим да је живот био служба.

Служио сам и открио да је у служби радост.

Какав кратак и поетичан начин за подвући

важност услуге! "

3- Етика Иалал ад-Дин Мухаммад Руми

"На Дан васкрсења Бог ће питати,

„Током овог боравка који сам ти дао на земљи,

Шта сте произвели за мене?

Са којим сте послом завршили свој живот?

Због које хране сте потрошили снагу?

На шта сте потрошили сјај у очима?

Како сте расипали својих пет чула?

Користили сте очи, уши и свој интелект

и неразврстане небеске супстанце,

И шта си купио од земље?

Дао сам ти руке и ноге као лопата и пикапица

да оранимо поља добрих дела,

Када су почели самостално глумити? "

Маснави ИИИ, 2149 –2153

4- Итака Константина Кавафиса

„Када кренете на пут до Итаке

Тражи да пут буде дуг,

пун авантура, пун искустава.

Не плашите се Лајтригијанаца или Киклопа

ни љутом Посејдону,

таква бића која никада нећете наћи на путу,

ако је ваше размишљање велико, ако одаберете

то је емоција која додирује ваш дух и ваше тело.

Ни Лалестригони ни Киклопи

нити дивљи Посејдон који ћете наћи,

ако их не носиш у својој души,

ако их ваша душа не одгаја пре вас.

Захтијева да пут буде дугачак.

Нека буде много летњих јутра

када стигнете - са каквим задовољством и радошћу! -

у луке никада раније виђене.

Зауставите се на емпоријума Феникије

и посести за лепом робом,

седеф и кораљ, амбер и ебановина

и свих врста сензуалних парфема,

обилнији сензуални парфеми које можете.

Идите у многе египатске градове

учити, учити од својих мудраца.

Увек имајте на уму Итаку.

Долазак тамо је ваше одредиште.

Али никад не журите са путовањем.

Боље трајати много година

и пристаниште, стари, на острву,

обогаћен колико сте зарадили на путу

без да се помириш са Итаком да би те обогатио.

Итака ти је пружила тако лепо путовање.

Без ње не бисте започели пут.

Али он више нема шта да вам пружи.

Чак и ако је сматрате сиромашном, Итака вас није преварила.

Дакле, мудри као што сте постали, са толико искуства,

већ ћете схватити шта значи Итхацас “.

5- Не одустајте од Марио Бенедетти

"Не одустај, још увек имаш времена

посегнути и почети поново,

прихвати своје сенке,

закопај своје страхове,

пусти баласт,

поново полетите.

Не одустај од тога да је живот тај,

наставите путовање,

следите своје снове,

откључати време,

покрените крхотине,

и откривају небо.

Не одустајте, молим вас, не одустајте

иако хладноћа гори,

иако страх уједа,

иако се сунце крије,

а ветар је тих,

Још увек је ватра у вашој души,

Има још живота у твојим сновима,

јер је живот ваш и ваша жеља је такође,

зато што сте је волели и зато што вас волим.

Јер постоји вино и љубав, истина је,

Пошто нема рана које време не може зацелити,

Отворена врата,

уклоните вијке,

напустите зидове који су вас штитили.

Живите живот и прихватите изазов,

опоравити смех,

пробај песму,

спусти свој чувар и рашири руке,

рашири своја крила,

и покушајте поново,

прослави живот и узме небо.

Не одустајте, молим вас, не одустајте

иако хладноћа гори,

иако страх уједа,

Иако сунце залази и ветар ћути,

Још увек је ватра у вашој души,

Има још живота у твојим сновима,

Јер сваки дан је нови почетак,

Јер је ово време и најбоље време,

Зато што нисте сами, јер вас волим ".

6- Оде животу Пабла Неруде

"Целу ноћ

са секиром

бол ме је погодио,

али сан

прошао је прање попут тамне воде

крваво камење.

Данас сам опет жив.

Опет

Устајем,

животни век,

на мојим раменима.

Ох живот, чисто стакло,

одједном

попуните

прљаве воде,

мртвог вина,

о агонији, губитку,

сјајних паукова,

и многи верују

та боја пакла

задржићеш заувек.

То није тачно.

Проведите лаку ноћ

пролази једна минута

и све се промени.

Попуни се

транспарентност

шоља живота.

Простран рад

чека нас.

Голубови се рађају једним ударцем.

успоставља се светлост на Земљи.

Живот, сиромаси

песници

мислили су да си огорчен,

нису изашли с тобом

из кревета

ветром света.

Они су примили ударце

без да те тражим,

они су бушили

црна рупа

и потапали су се

у жалости

Из усамљеног извора

Није истина, живот

ти си

Лепа

попут оне коју волим

и између груди које имате

мирис метвице

Животни век,

ти си

пуна машина,

звук среће

олујна, нежност

осетљивог уља.

Животни век,

ти си као виноград:

благовати светлост и дистрибуирати је

трансформисана у грозд.

онај који вас негира

чекати

минут, једна ноћ,

кратка или дуга година,

напустити

његове лажне усамљености,

да се распитате и туче, окупљају

руке у друге руке,

не усвајају или ласкају

до биједе,

одбити то давањем

облик зида,

камењари камењем,

који су решили јад

и бити готов с тим

панталоне.

Живот нас очекује

свима

оне које волимо

дивљина

мирис мора и менте

да има између груди “.

7- Поема коју је Дон Херолд или НадинеСтаир приписао Боргесу

"Ако бих могао поново да живим свој живот,

Следећи пут бих покушао да направим више грешака.

Не трудите се бити тако савршени, ја бих се више опуштао.

Био бих глупљи него што јесам

у ствари, врло мало ствари би узео озбиљно.

Било би мање хигијенско.

Преузео бих више ризика

Одлазио бих још на путовања

Замишљао бих више залазака,

Пењао бих се више планина, пливао бих више река.

Ишао бих на више места где никада нисам био

Појео бих више сладоледа и мање пасуља

имали бисте више стварних проблема и мање замишљених.

Био сам један од оних људи који су живели разумно

и отприлике сваки минут свог живота;

наравно, имао сам тренутке радости.

Али ако бих се могао вратити покушао бих

да имам само добра времена.

У случају да не знате, од чега се прави живот,

само тренуци; Не пропустите садашњост.

Био сам један од оних који никад

нигде нису отишли ​​без термометра,

флаша топле воде,

кишобран и падобран;

Да могу поново да живим, путовала бих лакшим.

Да могу поново да живим

Рано бих почео да идем боси

пролећа

а остао би бос до краја јесени.

Окретао бих се у окретном кругу,

Гледао бих још излазака

и играо бих се са више деце,

Кад бих опет имао живот испред себе

Али видите, имам 85 година …

и знам да умирем “.

8- Шта је живот? Аутор: Патрицио Агуилар

"Шта је живот?

Живот је

кап росе

зором;

која бледи

на небу

у подне.

Пада киша

залазак сунца;

топити се

с морем

У сумрак".

9- Живот је сан Педра Цалдерон де ла Барца

„Дакле, истина је: потискујемо

ово жестоко стање,

ова бес, та амбиција,

У случају да икада сањамо

И да хоћемо, па и јесмо

у таквом јединственом свету,

да живот само сања;

и искуство ме учи,

да човек који живи, сања

шта је све док се не пробудиш.

Краљ сања да је краљ, и он живи

са овом преваром која заповеда,

уређивање и управљање;

и овај аплауз, који прима

позајмљено, пише у ветру

и претвара га у пепео

смрт (лоша срећа!):

Да постоје они који покушавају да завладају

видевши да се мора пробудити

у сну смрти!

Богат човјек сања о свом богатству,

шта више бриге нуди;

сироти човек који пати

њихова биједа и сиромаштво;

онај који почиње напредовати снове,

онај који труди и претвара се у снове,

онај који вређа и вређа снове,

и у свету, у закључку,

сви сањају какви су,

иако то нико не разуме.

Сањам да сам овде

ти затвори су оптерећени;

и сањао сам то у другој држави

што сам ласкавији видео себе.

Шта је живот? Бијес.

Шта је живот? Илузија,

сенка, фикција,

а највеће добро је мало;

да је цео живот сан,

а снови су снови “.

10- Рубаииат оф Омар Кхаииам

Ја

„Сви знају да никада нисам мрмљао молитву.

Сви такође знају да никада нисам покушао да сакријем своје мане.

Не знам да ли постоји правда и милост.

Ако их има, у миру сам, јер сам увек био искрен.

ИИ

Шта вреди више? Испитајте нашу савест седећи у кафани

или остати у џамији са одсутном душом?

Баш ме брига имамо ли Бога

нити судбину која нас задржава.

ИИИ

Будите саосећајни са пићима. Не заборавите да имате и друге недостатке.

Ако желите да постигнете мир и спокој,

мислите на дезинсериране од живота и на сиромашне који живе у несрећи.

Тада ћете се осећати срећно.

ИВ

Поступите на начин да се ваш ближњи не понизи вашом мудрошћу.

Савладајте се, савладајте себе Никада се не предај љути.

Ако желите да освојите коначни мир,

осмехните се судбини која је окрутна према вама и никада никоме не будите окрутна.

В

Пошто занемарите шта вам сутра преостаје, настојите да данас будете срећни.

Попијте врч вина, седите на месечини

и беба размишљајући о томе сутра

Можда вас месец бескорисно тражи.

ТЕСТЕРА

С времена на време мушкарци читају Куран, књигу пар екцелленце,

Али ко је то оно што свакодневно узива у читању?

На ивици свих шољица испуњених вином,

Изречени победи тајну истину коју морамо искусити.

ВИИ

Наше благо су вино, а наша палача кафана.

Жеђ и пијанство су наши верни пратиоци.

Занемарујемо страх јер знамо да су наше душе, наша срца, чаше

а наша обојена одећа нема чега да се плашимо од прашине, воде или ватре.

ВИИИ

Сместите се у овом свету са неколико пријатеља.

Не тражите промовисање симпатије којом вас је неко инспирисао

Пре него што се руковате човеком,

помисли ако те једног дана неће ударити.

ИКС

Једном је ова ваза била лоша љубавница

који је патио од равнодушности жене.

Ручна ручка била је рука

што је опасавало врат његове вољене.

Икс

Колико је сиромашно срце које не зна да воли,

који се не могу напити од љубави! Ако не волиш

Како објашњавате заслепљујућу светлост сунца

и најмања јасноћа коју доноси месец?

КСИ

Читава моја младост данас клија. Налиј ми вина!

Није важно који … нисам избирљив!

Заправо, можда ћу је пронаћи

горка као и живот.

КСИИ

Знате да немате моћ над својом судбином.

Зашто би вас та неизвесност сутра изазвала страх?

Ако сте мудри, уживајте у садашњем тренутку.

Будућност? Шта вам може донети будућност?

КСИИИ

Ево неискрене станице, станице наде,

сезона када душе жедне других душа траже мирисну мирноћу.

Сваки цвет, да ли је Мојсијева бијела рука?

Сваки ветар, да ли је то Исусов топли дах?

КСИВ

Човек који није сакупио плод истине не ходи сигурно Путом.

Ако бисте могли да је покупите са Дрвета науке,

зна да пролазе дани и дани који долазе

Ни на који начин се не разликују од умног првог дана Стварања.

КСВ

Онкрај граница Земље, преко границе Бесконачне,

Тражио сам Небо и Пакао.

Али строг глас ме упозорио:

"Небо и пакао су у вама."

КСВИ

Ништа ме више не узнемирава. Устани да ми понуди вино!

Ваша уста вечерас су најлепша ружа на свету … Еспрессо је дошао!

Учините је гримизном попут образа и лагано покретите

како су вам свјетлости петље!

КСВИИ

Пролећни ветри освежава тело ружа.

И у плавкастој хладовини врта, милите и тело моје вољене.

И поред пуноће у којој уживамо, заборављам нашу прошлост.

Тако заводљива је милина садашњости!

КСВИИИ

Да ли ћу и даље инсистирати на пуњењу океана камењем?

Презира имам само слободњаке и бхакте. Кхаииам:

Ко вам може рећи да ћете отићи у Небо или у пакао? Пре свега: шта ми подразумевамо под овим речима?

Да ли познајете некога ко је посетио ове мистериозне крајеве?

КСИКС

Иако пијете, не знам ко вас је моделирао, огромна амфора!

Знам само да можете задржати три мере вина и то један дан

Смрт ће те сломити. Онда ћу се дуго питати зашто сте створени

зашто сте били срећни и зашто нисте ништа друго него прашина.

КСКС

Убрзани су наши дани и они бјеже

попут воде река и вјетрова пустиње.

Међутим, два дана ме остављају равнодушним:

Она која је умрла јуче и она која се није родила сутра.

КСКСИ

Кад сам се родио? Када ћу умрети?

Нико се не сећа дана његовог рођења или је у стању да предвиди дан његове смрти.

Дођи послушна добро вољена!

Желим да заборавим у пијанству бол због нашег незнања.

КСКСИИ

Кхаииам, шива шатор мудрости,

Пао је у колац бола и био је претворен у пепео.

Анђео Азраел раздвојио је ужад свог шатора.

Смрт му је понудила славу за песму.

КСКСИИИ

Зашто вас претјерани гријех мучи, Кхаииам?

Бескорисна је ваша туга.

Шта је ту после смрти?

Ништа или милост.

КСКСИВ

У манастирима, синагогама и џамијама

слаби који се боје Пакла наћи уточиште.

Али човек који је искусио Божју силу,

он не узгаја у свом срцу лоше семе страха и мољења.

КСКСВ

Обично одем да седим у пролеће, на ивици цветног поља.

Кад ми витка девица понуди калеж вина,

Уопште не размишљам о свом здрављу.

Заправо, вриједио би мање од пса кад би имао тако велику бригу.

КСКСВИ

Непобедиви свет: зрно прашине у свемиру.

Сва наука о човеку: Речи.

Народ, звер и цвеће седам клима су сенке.

Ништа није плод ваше сталне медитације.

КСКСВИИ

Претпоставимо да сте решили загонетку Креације. Али знате ли своју судбину?

Претпоставимо да сте скинули сву одећу истини, али,

Знате ли своју судбину Претпоставимо да сте срећни сто година

а још стотина вас још чека. Али знате ли своју судбину?

КСКСВИИИ

Будите добро уверени у ово: Једног дана ваша душа ће напустити тело

и ви ћете бити увучени иза флуктуирајућег вела између света и непознатог.

Док чекате, будите срећни!

Не знате које је ваше порекло и не знате шта је ваше одредиште.

КСКСИКС

Највећи мудраци и филозофи

ходали су у тами незнања.

Ипак, они су били ватра свог времена.

Али шта су они урадили? Изговорите неколико реченица и одмарајте се.

КСКСКС

Срце ми је рекло: »Желим да знам, желим да учим.

Научите ме, Кхаииам, који сте толико учили! »

Док сам изговарао прво слово абецеде, моје срце је одговорило:

Сада знам, Једна је прва цифра броја која се никада не завршава.

КСКСКСИ

Нико не може разумети неизрециво.

Нико не може видети шта се крије иза привидног.

Све наше смештаје су привремене, осим последње:

Земљиште. Пије вина! Доста бескорисних речи!

КСКСКСИИ

Живот није ништа друго него монотона игра

у којем ћете сигурно пронаћи две награде:

Бол и смрт. Срећно дете које је умрло убрзо након рођења!

Још срећнији онај који свет није дирао!

КСКСКСИИИ

На сајму кроз који пролазите не покушавајте наћи пријатеља.

Такође не тражите чврсто уточиште.

Храброшћу прихватите бол без наде да не постоји лек.

Насмејте се несрећи и не тражите никога да вам се насмеје: губит ћете време.

КСКСКСИВ

Окрени точак среће без обзира на предвиђања мудраца.

Одричите се таштине бројања звијезда и боље размислите о овој сигурности:

Морате умрети, више никад нећете сањати и црви гроба

Или ће пси луталице појести оно што остане од вашег тела.

КСКСКСВ

Кад сам спавао, Мудрост ми је рекла:

Руже среће не очаравају ничији сан.

Уместо да се препустите овом брату Смрти, пијте вино!

Имаш вечност да спаваш!

КСКСКСВИ

Творац света и звезде су премашили када је одредио,

тај бол је постојао међу људима.

Рубине усне, балзамиране браве:

Који сте број постигли на земљи?

КСКСКСВИИ

Немогуће је посматрати небо. Имам ток суза у очима!

Лијепе искре су ватре пакла

испред пламена који ме прожимају.

Рај за мене није ништа друго до тренутак мира.

КСКСКСВИИИ

Сањам изнад земље, сањам под земљом,

тела која леже.

Свугде нема ничега. Пустиња ниоткуда.

Бића која стижу. Бића која изумиру.

КСКСИКС

Стари свет је прелазио галоп

за белог коња дана и црног коња ноћи:

Ви сте мрачна палача у којој је стотина Дјемцхида сањало о слави

а стотину Бахреина сањало је о љубави, да би се све пробудило од бола и суза!

КСЛ

Јужни ветар осушио је ружу на коју је славуј пјевао

Да ли би требало да плачемо због његове смрти или због нашег опстанка?

кад нам смрт осуши лица,

друге руже показаће ваше милости.

КСЛИ

Одричите се награде коју заслужујете. Буди срецан.

Не жали за ничим. Не чезните за ничим.

Шта ти се мора догодити,

У Књизи је записано да ветар Вечности насумично пуше.

КСЛИИ

Кад вас чујем како се дивите због радости резервисаних за изабране,

Само узвикнем: „Верујем само вину.

Константна валута и без обећања!

Бука бубња, само на даљину, је пријатна … »

КСЛИИИ

Пије вина! Постићи ћете вечни живот.

Вино је једино које је способно вратити вашу младост.

Дивна сезона ружа, вина и добри пријатељи!

Уживајте у одбеглом тренутку свог живота!

КСЛИВ

Пије вина!

Дуго ће бити време у коме ћете морати да спавате

под земљом без жене и без пријатеља.

Чујте ову тајну: Осушени тулипани се више не оживљавају.

КСЛВ

Тихим гласом рече глина

лончару који га је месио:

Не заборави да сам и ја некада био попут тебе.

Немојте ме малтретирати! "

КСЛВИ

Потер, ако си мудар,

Пазите да не покварите глину у коју је Адам умешан!

Ваљда на вашем стругу рука Феридун и срце Кхосроу

Шта намеравате да урадите?

КСЛВИИ

Тулипан је црвенкаст

крви мртвог цара.

А љубичица се роди из кртице

које су красиле одлике тинејџера.

КСЛВИИИ

Сумрак и аурора дешавају се небројено векова.

Небројено векова, звезде су пратиле свој круг.

Пажљиво гњечите земљу, можда груду коју ћете дробити

Некад је то било тромо око тинејџера.

КСЛИКС

Да ли потичу из мирних усана жене

корење нарцис дрхтало је на ивици потока.

Лагано четкајте траву на којој кораци тоне!

Можда је настала из пепела прелепих лица на којима је тријумфирао сјај црвених тулипана.

Л

Јучер сам видио како лончар ради.

Моделирао је странице и ручке бацача.

Пугови су били

лобање султана и руке просјака.

ЛИ

Добро и зло се боре за примат на овом свету.

Небо није одговорно за славу или несрећу коју нам доноси судбина

Ни хвала му ни оптуживање.

Далеко је то од ваших радости и туге.

ЛИИ

Ако сте посејали семе Љубави у свом срцу,

твој живот није био бескористан.

Ни ако покушате да чујете Божји глас.

И још мање, ако сте уз лагани осмех понудили свој калеж на задовољство.

ЛИИИ

Понашајте се мудро, путниче!

Опасан је пут којим путујете и бодеж Судбине је оштар.

Не досади се слатким бадемима.

Садрже отров.

ЛИВ

Врт, млада девојка, бацач вина,

моја жеља и моја горчина:

Овде је мој рај и мој пакао.

Али ко је отпутовао у небо или у пакао?

ЛВ

Ти чији образи прекривају еглантину поља;

ти чије се лице претвара у кинеског идола:

Знате ли да се ваш баршунасти изглед промијенио

краљ бабилонски бискуп који бјежи од краљице?

ЛВИ

Живот иде даље Шта остаје од Балкана и Багдада?

Најмањи додир фаталан је за превише живахну ружу.

Пијте вино и размислите о месецу; пробај ако мозес,

да евоцира мртве цивилизације које је осветлила на свом врхунцу.

ЛВИИ

Послушајте шта вам мудрост понавља из дана у дан:

Живот је кратак.

Нисте ништа попут биљака

која расте након обрезивања ”.

11- Лоше руке су вам одузеле живот од Габриеле Мистрал

"Из залеђене нише у коју су вас ставили мушкарци,

Спустит ћу вас у понизну и сунчану земљу.

Да морам да спавам у њему, људи нису знали,

и да морамо сањати на истом јастуку.

Лежићу те на сунчаној земљи са

слатко мајчинство за успавано дете,

а земља мора постати мекавина колијевке

кад примите тело као болно дете,

Онда ћу ићи посипати земљу и ружину прашину,

и у плавкастом и лаганом запрашивању месеца,

лагани органи ће бити затворени.

Одлазим певајући своја лепа освећења,

Јер на ту скривену част рука не

сишу да оспоравају вашу шаку костију!

ИИ

Овај дуги умор једног дана ће порасти

и душа ће рећи телу да не жели да настави

вукући своју масу низ ружичасту стазу,

где мушкарци одлазе, срећни да живе …

Осјетит ћете како се поред вас нагло копају,

да други спава спава у тихи град.

Надам се да су ме у потпуности покрили …

А онда ћемо причати вечност!

Тек тада ћете знати зашто не сазрева

за дубоке кости које је твоје месо и даље,

морали сте да спустите, без умора, да спавате.

Биће светлост у синусном подручју, тамно:

знаћете да је у нашем савезу био знак звезде

и, раскинувши огроман пакт, морао си да умреш …

ИИИ

Лоше руке су вам одузеле живот од дана

у коме је, у знак звезде, напустио свој кампус

снежни љиљан. У радости је цвјетало.

Лоше руке су му трагично ушле …

И рекао сам Господу: - «На смртним путевима

Доносе му вољену сенку коју не може да води!

Извади га, Господине, из тих кобних руку

или га потопите у дуги сан који знате да дате!

Не могу да вичем на њега, не могу да га пратим!

Његов брод дува црни олујни ветар.

Вратите га у моје наручје или ћете га жети у цвату ».

Ружичасти брод његовог живота је престао …

Да ја не знам за љубав, да нисам имао милости?

Ви, који ћете ме судити, разумете то, Господе! "

12- Живот је сан Виценте Хуидобро

"Очи одлазе из дана у дан

Принцезе позирају са гране на грану

попут крви патуљака

који пада као и све на лишћу

кад његово време долази из ноћи у ноћ.

Мртви листови желе да разговарају

близанци су упаљеног гласа

они су крв принцеза

и очи од гране до гране

падају попут старих звезда

Са крилима сломљеним попут кравата

Крв пада са гране на грану

од ока до ока и из гласа у глас.

Крв пада попут кравата

не може да побегне скачући попут патуљака

кад прођу принцезе

према њиховим болним звездама.

попут крила лишћа

попут очију таласа

попут лишћа очију

попут таласа крила.

Сати падају из минута у минут

попут крви

ко жели да разговара "

13 - вечност Вилијама Блејка

„Ко ће себи прибавити радост

поквариће крилати живот.

Али ко ће пољубити радост у његовом махању

живе у зору вечности "

14- Учићете од Виллиама Схакеспеареа

"Након неког времена научићете разлику између

руковати се и помоћи души …

И то ћете научити

љубав не значи ослањати се на оно што компанија не чини увек

значи сигурност …

Почећете да учите да пољупци нису уговори

без поклона, без обећања …

Почећете да прихватате своје

порази уз високо подигнуту главу и поглед право напред,

са милошћу одрасле особе, а не са жалошћу

дечко…

И научићете да изградите све своје

путеве, јер је сутрашњи терен неизвестан

пројекти и будућност има навику пада

у празнину.

Након неког времена сазнаћете да сунце гори ако и ви

излажете превише …

Прихватићете то чак

добри људи би вам икада могли наудити

мораћете да им опростите …

Научићете шта да говорите

може ублажити болове душе …

Открићете да су потребне године за изградњу поверења и само неколико њих

секунде уништи,

и то и ви можете

због чега ћеш жалити остатак свог живота …

Научићете да се права пријатељства настављају

расте упркос даљинама …

И није битно

шта имаш, али кога имаш у животу …

А добри пријатељи су породица коју ми

омогућавамо вам да одаберете …

Научићете да не морамо да мењамо пријатеље, да

спремни смо да прихватимо да се пријатељи мењају …

Схватићете да се можете лепо провести

ваш најбољи пријатељ ради било шта или ништа,

само за задовољство уживања у вашем друштву …

Открићете да често олако узимате

људи који су вам најважнији и зато увек морамо

реците тим људима да их волимо, јер никада

Бићемо сигурни када ће бити последњи пут

Хајде да видимо…

Научићете да су то околности и околина

окружење има утицаја на нас, али

ми смо једини одговорни за оно

правимо…

Почећете да учите да једни другима не дугујемо

упоредимо с другима, осим кад желимо

имитирајте их да побољшају …

Открићете да вам треба дуго времена

да постанете особа каква желите да будете и да то будете

време је кратко.

Научићете да није важно где сте стигли, али

куда идеш и ако нигде не знаш

служи…

Научићете да ако не контролишете своје поступке,

они ће вас контролисати и то што сте флексибилни не значи и слаб

или немају личност,

јер без обзира на то

деликатна и крхка је ситуација:

увек постоје две стране.

Научићете да су хероји људи који су урадили шта

да је то било неопходно, суочавајући се са последицама …

Научићете да је за стрпљење потребно много вежбе.

То ћете понекад наћи и особу коју очекујете

да те удара кад паднеш, можда је то једно од

неколико који ће вам помоћи да устанете.

Одрастање има више везе са оним од чега сте научили

искуства, него са годинама проживљених.

Научићете да је у вама много више ваших родитеља

шта мислите?

Научићете да детету никада не треба рећи да је њихово

снови су глупост, јер је мало ствари тако

понижавајуће и било би трагедија ако у то верујем

одузећеш наду …

Научићете да када се осећате љути на то имате право

има, али то ти не даје право да будеш окрутан …

Открићете то само зато што вас неко не воли

онако како желиш, не значи да те не волим са свиме

шта може, јер постоје људи који нас воле, али

не знају како да то докажу …

Није увек довољно неко опростити,

понекад ћете морати да научите да опраштате себи

исти…

Научићете то са истом озбиљношћу којом судете,

бићете осуђени и у неком тренутку осуђени …

Научићете да није важно у колико комада

срце вам се сломило, свет вас не зауставља

поправити …

Научићете да време није нешто што се може вратити

уназад, дакле, морате култивисати своје

башту и украсите своју душу, уместо да чекате

неко ти донесе цвеће.

Тада и тек тада ћете стварно знати шта

можеш да поднесеш; да сте јаки и да можете пуно да направите

даље него што сте мислили кад сте мислили да не знам

могло више.

Да ли је тај живот заиста вредан када имате храбрости

да се суочим с тим! "

15- Живот умире и ја живим без живота Лопе де Веге

"Живот умире, а ја живим без живота,

вређајући живот моје смрти,

божанска крв из вена се слива,

а мој дијамант заборавља тврдоћу.

Да ли величанство Бога лаже?

на тешком крсту и имам среће

да сам јак од његових болова,

а тело највећа рана.

Ох тврдо срце хладног мермера!

Да ли је твој Бог отворио леву страну,

а ти не постанеш обилна река?

Умирање за њега биће божански договор,

али ти си мој живот, мој Кристе,

а пошто га немам, не губим га ”.

16- Ветрови града Мигуела Хернандеза

„Ветрови из града ме носе,

сеоски ветрови ме носе,

расипају ми срце

и обожавају ме по грлу.

Волови нагињу главе,

беспомоћно мекран,

пред казнама:

лавови је подижу

и у исто време кажњавају

дрхтавом канџом.

Ја нисам град волова,

Ја сам из града који су искористили

лав кревети,

клисуре орлова

и планински ланци бикова

са поносом на стубу.

Окен никад није успевао

у мочварама у Шпанији.

Ко је говорио о стављању јарма

на врату ове пасмине?

Ко је ставио ураган

никад руге или препреке,

нити ко је престао са муњом

затвореник у кавезу?

Астуријанци храбрости,

Баске оклопног камена,

Валенци радости

и кастилијанци душе,

обрађен попут земље

и грациозан као крила;

Андалузијци муње,

рођен између гитара

и ковани на накованима

бујице суза;

раж из Екстремадуре,

Галичани кише и смирености,

Каталонски постојаност,

Арагонски од каста,

динамити мурцианс

плодно пропагирано,

Леонесе, Наварресе, власници

од глади, зноја и секире,

краљеви рударства,

господари са фарме,

људи који су међу коренима,

попут грациозних коријена,

прелазите из живота у смрт,

прелазите из ничега у ништа:

иокес желе да те ставе

људи од корова,

вике које морате да напустите

сломљени на леђима.

Сумрак волова

зора се ломи.

Окен умре одевен

понизности и мириса штале;

орлови, лавови

и бикови ароганције,

а иза њих небо

нити постаје замућено нити се завршава.

Агонија волова

лице јој је мало,

она мушке животиње

све стварање увећава.

Ако умрем, пусти ме да умрем

са главом веома високом.

Мртав и двадесет пута мртав,

уста против траве,

Стиснућу зубе

и одредио браду.

Певајући, чекам смрт

да постоје спавачи који певају

изнад пушака

и усред битке “.

17- Коплаше на смрт свог оца Јоргеа Манрикуеа

"Сетите се спаваће душе,

оживјети мозак и пробудити се

гледање

како се живот проводи,

како долази смрт

тако тихо;

чим задовољство оде,

како, након договора,

задаје бол;

како, по нашем мишљењу,

било које време прошло

Било је боље.

ИИ

Па ако видимо садашњост

како је у једном тренутку нестало

и завршио,

ако судимо мудро,

пружићемо неуобичајено

прошлости.

Не заваравај се нади, не

мислећи да ће то трајати

шта очекујете

више од онога што је видео трајало,

Па, све мора проћи

на такав начин.

ИИИ

Наши животи су реке

да ће дати у море,

шта умире;

ево имања

права до краја

е конзумирати;

тамо тече река,

ту су и други полумјери

е више момака,

рођаци, они су исти

они који живе под његовим рукама

и богати.

ИНВОЦАТИОН

ИВ

Изазове остављам

познатих песника

и звучници;

Нисам излечен од његових измишљотина,

која доноси тајно биље

његове ароме.

Само ме овај поздравља,

Само ме призива

заиста,

да на овом свету живе,

свет није знао

његово божанство.

В

Овај свет је пут

за друго, шта је љубичасто

без жаљења;

боље је имати добру просудбу

ходати овај дан

без грешке.

Одлазимо кад се родимо

ходамо док живимо,

и стигли смо

у време кад умремо;

па кад умремо,

одморили смо се

ТЕСТЕРА

Овај добар свет је био

чак и ако га користимо

као што би требало,

јер, према нашој вери,

је освојити ту

које служимо.

Чак и то фиксирано од Бога

да нас пошаље у небо

силазио

да буде овде између нас,

већ живи на овом тлу

умро.

ВИИ

Да је у нашој моћи

учини лице лепим

телесно,

како да урадимо

душа тако славна

анђеоски,

Каква марљивост тако жива

имали бисмо стално

е тако спреман,

у састављању катива,

остављајући нас даме

распаднута!

ВИИИ

Погледајте колико мало вредности

су ствари по којима ходамо

и ми трчимо,

да, у овом издајничком свету,

чак и прво умремо

губимо их.

Делласдесизе доба,

катастрофалних случајева

шта се дешава,

деллас, због њиховог квалитета,

у највишим државама

онесвести се.

ИКС

Реци ми: Лепота,

нежна свежина и тен

С лица,

боја и белина,

кад дође старост,

За кога је?

Трикови и лакоћа

снага тела

младости,

све постаје озбиљно

када стигне предграђе

сенесценције.

Икс

За крв Гота,

и родом и племством

тако цресцида,

На колико начина и начина

његово величанство је изгубљено

у овом животу!

Неки, скоро вредни,

за колико је низак и прљав

да их имају;

друге који, јер немају

са неправдним трговинама

остани.

КСИ

Стање и богатство,

да нас прерано остављају

Ко сумња у то?

не тражимо чврстину.

Па, они су дама;

који се креће,

која роба припада Фортуна

који се померају својим воланом

пожурио,

што не може бити

нити бити стабилан нити остати

о једној ствари.

КСИИ

Али кажем да те пратим

и фуесса стиже

са власником:

из тог разлога нас не заваравајте,

Па, живот је брз

како сањам,

и овде уживамо

Они су, у којима ми уживамо,

привремени,

и муке тамо,

да их чекамо,

вечни.

КСИИИ

Задовољства и слаткиши

овај живот је функционисао

оно што имамо,

они нису само тркачи,

смрт, Челада

падамо у

Не гледајући на нашу штету

трчимо да се ослонимо

непрестано;

откад видимо обману

и ми се желимо окренути

нема места.

КСИВ

Ти моћни краљеви

шта видимо по скрипту

већ нестало

са тужним, сузним случајевима,

то је била његова срећа

узнемирен;

Дакле, нема јаке ствари,

него папама и царевима

е бисерно,

тако их третира смрт

попут сиромашних пастира

говеда.

КСВ

Напустимо Тројане,

да нисмо видели њихова зла,

ни његове славе;

оставимо Римљане,

иако чујемо и читамо

његове приче;

не лечимо од сазнања

шта од оног прошлог века

шта је било д'елло;

хајде да дођемо јуче,

која је такође заборављена

тако.

КСВИ

Шта је краљ Дон Јоан урадио себи?

Инфантес д'Арагон

Шта су радили?

Шта се догодило са свим згодним мушкарцима,

колико позива

Како су се трубили?

Да ли су то биле глупости,

шта су били осим поврћа

векова,

радости и турнири,

зидови, везење

и цимерас?

КСВИИ

Шта су даме радиле

њихове хаљине и хаљине,

њихови мириси?

Шта су пламени урадили

ватре запаљене

д'ловерс?

Шта је тај тровар урадио себи,

договорени музичари

шта су свирали?

Шта је тај плес урадио,

ту пресвучену одећу

шта су донели?

КСВИИИ

Па други, његов наследник

Дон Анрикуе, које моћи

достигао!

Када је мекано, када ласка

свет са својим задовољствима

дато је!

Али видећете када непријатељ,

када је супротно, кад је окрутан

показано му је;

да је био његов пријатељ,

Колико је мало трајало код њега

шта си дао!

КСИКС

Прекомерне дневне хаљине,

праве зграде

пун злата,

тако израђене ваксиле

прави Енрикуес

блага,

јаези, коњи

људи и одеће

тако резервно

Где ћемо их потражити ?;

Шта су биле осим роса

са ливада?

КСКС

Па, брат је невин

шта у његовом животном наследнику

звала се

Какав одличан рез

имао је и како је сјајан господине

он је следио!

Али, како је било смртно,

Смрт га је ставила касније

у својој ковачници.

¡Oh jüicio divinal!,

cuando más ardía el fuego,

echaste agua.

XXI

Pues aquel grand Condestable,

maestre que conoscimos

tan privado,

non cumple que dél se hable,

mas sólo como lo vimos

degollado.

Sus infinitos tesoros,

sus villas e sus lugares,

su mandar,

¿qué le fueron sino lloros?,

¿qué fueron sino pesares

al dexar?

XXII

E los otros dos hermanos,

maestres tan prosperados

como reyes,

c’a los grandes e medianos

truxieron tan sojuzgados

a sus leyes;

aquella prosperidad

qu’en tan alto fue subida

y ensalzada,

¿qué fue sino claridad

que cuando más encendida

fue amatada?

XXIII

Tantos duques excelentes,

tantos marqueses e condes

e varones

como vimos tan potentes,

dí, Muerte, ¿dó los escondes,

e traspones?

E las sus claras hazañas

que hizieron en las guerras

y en las pazes,

cuando tú, cruda, t’ensañas,

con tu fuerça, las atierras

e desfazes.

XXIV

Las huestes inumerables,

los pendones, estandartes

e banderas,

los castillos impugnables,

los muros e balüartes

e barreras,

la cava honda, chapada,

o cualquier otro reparo,

¿qué aprovecha?

Cuando tú vienes airada,

todo lo passas de claro

con tu flecha.

XXV

Aquel de buenos abrigo,

amado, por virtuoso,

de la gente,

el maestre don Rodrigo

Manrique, tanto famoso

e tan valiente;

sus hechos grandes e claros

non cumple que los alabe,

pues los vieron;

ni los quiero hazer caros,

pues qu’el mundo todo sabe

cuáles fueron.

XXVI

Amigo de sus amigos,

¡qué señor para criados

e parientes!

¡Qué enemigo d’enemigos!

¡Qué maestro d’esforçados

e valientes!

¡Qué seso para discretos!

¡Qué gracia para donosos!

¡Qué razón!

¡Qué benino a los sujetos!

¡A los bravos e dañosos,

qué león!

XXVII

En ventura, Octavïano;

Julio César en vencer

e batallar;

en la virtud, Africano;

Aníbal en el saber

e trabajar;

en la bondad, un Trajano;

Tito en liberalidad

con alegría;

en su braço, Aureliano;

Marco Atilio en la verdad

que prometía.

XXVIII

Antoño Pío en clemencia;

Marco Aurelio en igualdad

del semblante;

Adriano en la elocuencia;

Teodosio en humanidad

e buen talante.

Aurelio Alexandre fue

en desciplina e rigor

de la guerra;

un Constantino en la fe,

Camilo en el grand amor

de su tierra.

XXIX

Non dexó grandes tesoros,

ni alcançó muchas riquezas

ni vaxillas;

mas fizo guerra a los moros

ganando sus fortalezas

e sus villas;

y en las lides que venció,

cuántos moros e cavallos

se perdieron;

y en este oficio ganó

las rentas e los vasallos

que le dieron.

XXX

Pues por su honra y estado,

en otros tiempos passados

¿cómo s’hubo?

Quedando desamparado,

con hermanos e criados

se sostuvo.

Después que fechos famosos

fizo en esta misma guerra

que hazía,

fizo tratos tan honrosos

que le dieron aun más tierra

que tenía.

XXXI

Estas sus viejas hestorias

que con su braço pintó

en joventud,

con otras nuevas victorias

agora las renovó

en senectud.

Por su gran habilidad,

por méritos e ancianía

bien gastada,

alcançó la dignidad

de la grand Caballería

dell Espada.

XXXII

E sus villas e sus tierras,

ocupadas de tiranos

las halló;

mas por çercos e por guerras

e por fuerça de sus manos

las cobró.

Pues nuestro rey natural,

si de las obras que obró

fue servido,

dígalo el de Portogal,

y, en Castilla, quien siguió

su partido.

XXXIII

Después de puesta la vida

tantas vezes por su ley

al tablero;

después de tan bien servida

la corona de su rey

verdadero;

después de tanta hazaña

a que non puede bastar

cuenta cierta,

en la su villa d’Ocaña

vino la Muerte a llamar

a su puerta,

XXXIV

diziendo: «Buen caballero,

dexad el mundo engañoso

e su halago;

vuestro corazón d’azero

muestre su esfuerço famoso

en este trago;

e pues de vida e salud

fezistes tan poca cuenta

por la fama;

esfuércese la virtud

para sofrir esta afruenta

que vos llama.»

XXXV

«Non se vos haga tan amarga

la batalla temerosa

qu’esperáis,

pues otra vida más larga

de la fama glorïosa

acá dexáis.

Aunqu’esta vida d’honor

tampoco no es eternal

ni verdadera;

mas, con todo, es muy mejor

que la otra temporal,

peresçedera.»

XXXVI

«El vivir qu’es perdurable

non se gana con estados

mundanales,

ni con vida delectable

donde moran los pecados

infernales;

mas los buenos religiosos

gánanlo con oraciones

e con lloros;

los caballeros famosos,

con trabajos e aflicciones

contra moros.»

XXXVII

«E pues vos, claro varón,

tanta sangre derramastes

de paganos,

esperad el galardón

que en este mundo ganastes

por las manos;

e con esta confiança

e con la fe tan entera

que tenéis,

partid con buena esperança,

qu’estotra vida tercera

ganaréis.»

XXXVIII

«Non tengamos tiempo ya

en esta vida mesquina

por tal modo,

que mi voluntad está

conforme con la divina

para todo;

e consiento en mi morir

con voluntad plazentera,

clara e pura,

que querer hombre vivir

cuando Dios quiere que muera,

es locura.»

XXXIX

«Tú que, por nuestra maldad,

tomaste forma servil

e baxo nombre;

tú, que a tu divinidad

juntaste cosa tan vil

como es el hombre;

tú, que tan grandes tormentos

sofriste sin resistencia

en tu persona,

non por mis merescimientos,

mas por tu sola clemencia

me perdona».

XL

Assí, con tal entender,

todos sentidos humanos

conservados,

cercado de su mujer

y de sus hijos e hermanos

e criados,

dio el alma a quien gela dio

(el cual la ponga en el cielo

en su gloria),

que aunque la vida perdió,

dexónos harto consuelo

su memoria”.

18- Rima LI de Gustavo Adolfo Bécquer

“De lo poco de vida que me resta

diera con gusto los mejores años,

por saber lo que a otros

de mí has hablado.

Y esta vida mortal, y de la eterna

lo que me toque, si me toca algo,

por saber lo que a solas

de mí has pensado”.

“Ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda,

espíritus fraternos, luminosas almas, ¡salve!

Porque llega el momento en que habrán de cantar nuevos himnos

lenguas de gloria. Un vasto rumor llena los ámbitos;

mágicas ondas de vida van renaciendo de pronto;

retrocede el olvido, retrocede engañada la muerte;

se anuncia un reino nuevo, feliz sibila sueña

y en la caja pandórica de que tantas desgracias surgieron

encontramos de súbito, talismática, pura, riente,

cual pudiera decirla en su verso Virgilio divino,

la divina reina de luz, ¡la celeste Esperanza!

Pálidas indolencias, desconfianzas fatales que a tumba

o a perpetuo presidio, condenasteis al noble entusiasmo,

ya veréis el salir del sol en un triunfo de liras,

mientras dos continentes, abonados de huesos gloriosos,

del Hércules antiguo la gran sombra soberbia evocando,

digan al orbe: la alta virtud resucita,

que a la hispana progenie hizo dueña de los siglos.

Abominad la boca que predice desgracias eternas,

abominad los ojos que ven sólo zodiacos funestos,

abominad las manos que apedrean las ruinas ilustres,

o que la tea empuñan o la daga suicida.

Siéntense sordos ímpetus en las entrañas del mundo,

la inminencia de algo fatal hoy conmueve la Tierra;

fuertes colosos caen, se desbandan bicéfalas águilas,

y algo se inicia como vasto social cataclismo

sobre la faz del orbe. ¿Quién dirá que las savias dormidas

no despierten entonces en el tronco del roble gigante

bajo el cual se exprimió la ubre de la loba romana?

¿Quién será el pusilánime que al vigor español niegue músculos

y que al alma española juzgase áptera y ciega y tullida?

No es Babilonia ni Nínive enterrada en olvido y en polvo,

ni entre momias y piedras que habita el sepulcro,

la nación generosa, coronada de orgullo inmarchito,

que hacia el lado del alba fija las miradas ansiosas,

ni la que tras los mares en que yace sepulta la Atlántida,

tiene su coro de vástagos, altos, robustos y fuertes.

Únanse, brillen, secúndense, tantos vigores dispersos;

formen todos un solo haz de energía ecuménica.

Sangre de Hispania fecunda, sólidas, ínclitas razas,

muestren los dones pretéritos que fueron antaño su triunfo.

Vuelva el antiguo entusiasmo, vuelva el espíritu ardiente

que regará lenguas de fuego en esa epifanía.

Juntas las testas ancianas ceñidas de líricos lauros

y las cabezas jóvenes que la alta Minerva decora,

así los manes heroicos de los primitivos abuelos,

de los egregios padres que abrieron el surco prístino,

sientan los soplos agrarios de primaverales retornos

y el rumor de espigas que inició la labor triptolémica.

Un continente y otro renovando las viejas prosapias,

en espíritu unidos, en espíritu y ansias y lengua,

ven llegar el momento en que habrán de cantar nuevos himnos.

La latina estirpe verá la gran alba futura,

en un trueno de música gloriosa, millones de labios

saludarán la espléndida luz que vendrá del Oriente,

Oriente augusto en donde todo lo cambia y renueva

la eternidad de Dios, la actividad infinita.

Y así sea Esperanza la visión permanente en nosotros,

¡Ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda!”

20- Canto de otoño de José Martí

«Bien; ya lo sé!: -la muerte está sentada

A mis umbrales: cautelosa viene,

Porque sus llantos y su amor no apronten

En mi defensa, cuando lejos viven

Padres e hijo.-al retornar ceñudo

De mi estéril labor, triste y oscura,

Con que a mi casa del invierno abrigo,

De pie sobre las hojas amarillas,

En la mano fatal la flor del sueño,

La negra toca en alas rematada,

Ávido el rostro, – trémulo la miro

Cada tarde aguardándome a mi puerta

En mi hijo pienso, y de la dama oscura

Huyo sin fuerzas devorado el pecho

De un frenético amor! Mujer más bella

No hay que la muerte!: por un beso suyo

Bosques espesos de laureles varios,

Y las adelfas del amor, y el gozo

De remembrarme mis niñeces diera!

…Pienso en aquél a quien el amor culpable

trajo a vivir, – y, sollozando, esquivo

de mi amada los brazos: – mas ya gozo

de la aurora perenne el bien seguro.

Oh, vida, adios: – quien va a morir, va muerto.

Oh, duelos con la sombra: oh, pobladores

Ocultos del espacio: oh formidables

Gigantes que a los vivos azorados

Mueren, dirigen, postran, precipitan!

Oh, cónclave de jueces, blandos sólo

A la virtud, que nube tenebrosa,

En grueso manto de oro recogidos,

Y duros como peña, aguardan torvos

A que al volver de la batalla rindan

-como el frutal sus frutos-

de sus obras de paz los hombres cuenta,

de sus divinas alas!… de los nuevos

árboles que sembraron, de las tristes

lágrimas que enjugaron, de las fosas

que a los tigres y vívoras abrieron,

y de las fortalezas eminentes

que al amor de los hombres levantaron!

¡esta es la dama, el Rey, la patria, el premio

apetecido, la arrogante mora

que a su brusco señor cautiva espera

llorando en la desierta espera barbacana!:

este el santo Salem, este el Sepulcro

de los hombres modernos:-no se vierta

más sangre que la propia! No se bata

sino al que odia el amor! Únjase presto

soldados del amor los hombres todos!:

la tierra entera marcha a la conquista

De este Rey y señor, que guarda el cielo!

…Viles: el que es traidor a sus deberes.

Muere como traidor, del golpe propio

De su arma ociosa el pecho atravesado!

¡Ved que no acaba el drama de la vida

En esta parte oscura! ¡Ved que luego

Tras la losa de mármol o la blanda

Cortina de humo y césped se reanuda

El drama portentoso! ¡y ved, oh viles,

Que los buenos, los tristes, los burlados,

Serán een la otra parte burladores!

Otros de lirio y sangre se alimenten:

¡Yo no! ¡yo no! Los lóbregos espacios

rasgué desde mi infancia con los tristes

Penetradores ojos: el misterio

En una hora feliz de sueño acaso

De los jueces así, y amé la vida

Porque del doloroso mal me salva

De volverla a vivi. Alegremente

El peso eché del infortunio al hombro:

Porque el que en huelga y regocijo vive

Y huye el dolor, y esquiva las sabrosas

Penas de la virtud, irá confuso

Del frío y torvo juez a la sentencia,

Cual soldado cobarde que en herrumbre

Dejó las nobles armas; ¡y los jueces

No en su dosel lo ampararán, no en brazos

Lo encumbrarán, mas lo echarán altivos

A odiar, a amar y a batallar de nuevo

En la fogosa y sofocante arena!

¡Oh! ¿qué mortal que se asomó a la vida

vivir de nuevo quiere? …

Puede ansiosa

La Muerte, pues, de pie en las hojas secas,

Esperarme a mi umbral con cada turbia

Tarde de Otoño, y silenciosa puede

Irme tejiendo con helados copos

Mi manto funeral.

No di al olvido

Las armas del amor: no de otra púrpura

Vestí que de mi sangre.

Abre los brazos, listo estoy, madre Muerte:

Al juez me lleva!

Hijo!…Qué imagen miro? qué llorosa

Visión rompe la sombra, y blandamente

Como con luz de estrella la ilumina?

Hijo!… qué me demandan tus abiertos

Brazos? A qué descubres tu afligido

Pecho? Por qué me muestran tus desnudos

Pies, aún no heridos, y las blancas manos

Vuelves a mí?

Cesa! calla! reposa! Vive: el padre

No ha de morir hasta que la ardua lucha

Rico de todas armas lance al hijo!-

Ven, oh mi hijuelo, y que tus alas blancas

De los abrazos de la muerte oscura

Y de su manto funeral me libren!”

21- El puente de Manuel Benítez Carrasco

“¡Qué mansa pena me da!

El puente siempre se queda y el agua siempre se va.

I

El río es andar, andar

hacia lo desconocido;

ir entre orillas vencido

y por vencido, llorar.

El río es pasar, pasar

y ver todo de pasada;

nacer en la madrugada

de un manantial transparente

y morirse tristemente

sobre una arena salada.

El puente es como clavar

voluntad y fundamento;

ser piedra en vilo en el viento,

ver pasar y no pasar.

El puente es como

cruzar aguas que van de vencida;

es darle la despedida

a la vida y a la muerte

y quedarse firme y fuerte

sobre la muerte y la vida.

Espejo tienen y hechura

mi espíritu y mi flaqueza,

en este puente, firmeza,

y en este río, amargura.

En esta doble pintura

mírate, corazón mío,

para luego alzar con brío

y llorar amargamente,

esto que tienes de puente

y esto que tienes de río.

II

¡Qué mansa pena me da!

El puente siempre se queda y el agua siempre se va.

Tristemente para los dos, amor mío,

en el amor, uno es puente y otro, río.

Bajo un puente de suspiros agua de nuestro querer;

el puente sigue tendido, el agua no ha de volver.

¿Sabes tú, acaso, amor mío,

quién de los dos es el puente, quién, el río?

Si fui yo río, qué pena

de no ser puente, amor mío;

si fui yo puente, qué pena de que se me fuera el río.

Agua del desengaño,

puente de olvido;

ya casi ni me acuerdo

que te he querido.

Puente de olvido.

Qué dolor olvidarse

de haber querido.

III

Ruinas de mi claridad,

derrumbado en mi memoria tengo un puente de cristal.

Yo era como un agua clara cantando a todo cantar,

y sin que me diera cuenta pasando a todo pasar.

El puente de mi inocencia se me iba quedando atrás;

un día volví los ojos,

¡qué pena!, y no lo vi más.

IV

Y seguramente,

y seguramente

que no lo sabía;

de haberlo sabido…

no se hubiera roto el puente.

Ay… pero este puente…

¿pero es que no lo sabía…?

¿pero no sabía el puente

que yo te quería… ?

y seguramente que no lo sabía;

de haberlo sabido…

no se hubiera roto el puente.

¡Pero este maldito puente…!

¿Pero es que no lo sabía?

Pero no sabía el puente

que yo lo quise pasar

tan sólo por verte;

y seguramente

que no lo sabía;

de haberlo sabido…

no se hubiera roto el puente.

V

¡Qué miedo me da pensar!

y mientras se van los ríos

qué miedo me da pensar

que hay un gran río que pasa

pero que nunca se va.

Dios lo ve desde su puente

y lo llama: eternidad.

VI

Difícil conformidad:

el puente dice del río:

¡quién se pudiera marchar!

y el río dice del puente:

¡quién se pudiera quedar!

VII

Agua, paso por la vida;

piedra, huella de su paso;

río, terrible fracaso;

puente, esperanza cumplida.

En esta doble partida

procura, corazón mío,

ganarle al agua con brío

esto que tienes de puente,

y que pase buenamente

esto que tienes de río.

y aquí termino el cantar

de los puentes que se quedan,

de las aguas que se van.”

22- A un poeta muerto de Luis Cernuda

“Así como en la roca nunca vemos

La clara flor abrirse,

Entre un pueblo hosco y duro

No brilla hermosamente

El fresco y alto ornato de la vida.

Por esto te mataron, porque eras

Verdor en nuestra tierra árida

Y azul en nuestro oscuro aire.

Leve es la parte de la vida

Que como dioses rescatan los poetas.

El odio y destrucción perduran siempre

Sordamente en la entraña

Toda hiel sempiterna del español terrible,

Que acecha lo cimero

Con su piedra en la mano.

Triste sino nacer

Con algún don ilustre

Aquí, donde los hombres

En su miseria sólo saben

El insulto, la mofa, el recelo profundo

Ante aquel que ilumina las palabras opacas

Por el oculto fuego originario.

La sal de nuestro mundo eras,

Vivo estabas como un rayo de sol,

Y ya es tan sólo tu recuerdo

Quien yerra y pasa, acariciando

El muro de los cuerpos

Con el dejo de las adormideras

Que nuestros predecesores ingirieron

A orillas del olvido.

Si tu ángel acude a la memoria,

Sombras son estos hombres

Que aún palpitan tras las malezas de la tierra;

La muerte se diría

Más viva que la vida

Porque tú estás con ella,

Pasado el arco de tu vasto imperio,

Poblándola de pájaros y hojas

Con tu gracia y tu juventud incomparables.

Aquí la primavera luce ahora.

Mira los radiantes mancebos

Que vivo tanto amaste

Efímeros pasar junto al fulgor del mar.

Desnudos cuerpos bellos que se llevan

Tras de sí los deseos

Con su exquisita forma, y sólo encierran

Amargo zumo, que no alberga su espíritu

Un destello de amor ni de alto pensamiento.

Igual todo prosigue,

Como entonces, tan mágico,

Que parece imposible

La sombra en que has caído.

Mas un inmenso afán oculto advierte

Que su ignoto aguijón tan sólo puede

Aplacarse en nosotros con la muerte,

Como el afán del agua,

A quien no basta esculpirse en las olas,

Sino perderse anónima

En los limbos del mar.

Pero antes no sabías

La realidad más honda de este mundo:

El odio, el triste odio de los hombres,

Que en ti señalar quiso

Por el acero horrible su victoria,

Con tu angustia postrera

Bajo la luz tranquila de Granada,

Distante entre cipreses y laureles,

Y entre tus propias gentes

Y por las mismas manos

Que un día servilmente te halagaran.

Para el poeta la muerte es la victoria;

Un viento demoníaco le impulsa por la vida,

Y si una fuerza ciega

Sin comprensión de amor

Transforma por un crimen

A ti, cantor, en héroe,

Contempla en cambio, hermano,

Cómo entre la tristeza y el desdén

Un poder más magnánimo permite a tus amigos

En un rincón pudrirse libremente.

Tenga tu sombra paz,

Busque otros valles,

Un río donde del viento

Se lleve los sonidos entre juncos

Y lirios y el encanto

Tan viejo de las aguas elocuentes,

En donde el eco como la gloria humana ruede,

Como ella de remoto,

Ajeno como ella y tan estéril.

Halle tu gran afán enajenado

El puro amor de un dios adolescente

Entre el verdor de las rosas eternas;

Porque este ansia divina, perdida aquí en la tierra,

Tras de tanto dolor y dejamiento,

Con su propia grandeza nos advierte

De alguna mente creadora inmensa,

Que concibe al poeta cual lengua de su gloria

Y luego le consuela a través de la muerte.

Como leve sonido:

hoja que roza un vidrio,

agua que acaricia unas guijas,

lluvia que besa una frente juvenil;

Como rápida caricia:

pie desnudo sobre el camino,

dedos que ensayan el primer amor,

sábanas tibias sobre el cuerpo solitario;

Como fugaz deseo:

seda brillante en la luz,

esbelto adolescente entrevisto,

lágrimas por ser más que un hombre;

Como esta vida que no es mía

y sin embargo es la mía,

como este afán sin nombre

que no me pertenece y sin embargo soy yo;

Como todo aquello que de cerca o de lejos

me roza, me besa, me hiere,

tu presencia está conmigo fuera y dentro,

es mi vida misma y no es mi vida,

así como una hoja y otra hoja

son la apariencia del viento que las lleva.

Como una vela sobre el mar

resume ese azulado afán que se levanta

hasta las estrellas futuras,

hecho escala de olas

por donde pies divinos descienden al abismo,

también tu forma misma,

ángel, demonio, sueño de un amor soñado,

resume en mí un afán que en otro tiempo levantaba

hasta las nubes sus olas melancólicas.

Sintiendo todavía los pulsos de ese afán,

yo, el más enamorado,

en las orillas del amor,

sin que una luz me vea

definitivamente muerto o vivo,

contemplo sus olas y quisiera anegarme,

deseando perdidamente

descender, como los ángeles aquellos por la escala de espuma,

hasta el fondo del mismo amor que ningún hombre ha visto.”

23- Vida de Alfonsina Storni

“Mis nervios están locos, en las venas

la sangre hierve, líquido de fuego

salta a mis labios donde finge luego

la alegría de todas las verbenas.

Tengo deseos de reír; las penas

que de donar a voluntad no alego,

hoy conmigo no juegan y yo juego

con la tristeza azul de que están llenas.

El mundo late; toda su armonía

la siento tan vibrante que hago mía

cuando escancio en su trova de hechicera.

Es que abrí la ventana hace un momento

y en las alas finísimas del viento

me ha traído su sol la primavera”.

24- ¡Ah de la vida! de Francisco de Quevedo

“¡Ah de la vida!”… ¿Nadie me responde?

¡Aquí de los antaños que he vivido!

La Fortuna mis tiempos ha mordido;

las Horas mi locura las esconde.

¡Que sin poder saber cómo ni a dónde

la salud y la edad se hayan huido!

Falta la vida, asiste lo vivido,

y no hay calamidad que no me ronde.

Ayer se fue; mañana no ha llegado;

hoy se está yendo sin parar un punto:

soy un fue, y un será, y un es cansado.

En el hoy y mañana y ayer, junto

pañales y mortaja, y he quedado

presentes sucesiones de difunto”.

25- La vida de Madre Teresa de Calcuta

“La vida es una oportunidad, aprovéchala,

la vida es belleza, admírala,

la vida es beatitud, saboréala,

la vida es un sueño, hazlo realidad.

La vida es un reto, afróntalo;

la vida es un juego, juégalo,

la vida es preciosa, cuídala;

la vida es riqueza, consérvala;

la vida es un misterio, descúbrelo.

La vida es una promesa, cúmplela;

la vida es amor, gózalo;

la vida es tristeza, supérala;

la vida es un himno, cántalo;

la vida es una tragedia, domínala.

La vida es aventura, vívela;

la vida es felicidad, merécela;

la vida es vida, defiéndela”.