- Карактеристике естетске функције језика
- Нагласак на експресивној вредности
- Предност форме над садржајем
- Подлежу културним нормама
- Присуство у свим језичким контекстима
- Примери
- Мртвом младом спортисти
- Референце
Естетски функција језика је његова имовина скрене пажњу на себе, на тај начин стицања аутономни вредност. У том смислу реч је истовремено значење и израз. То значи, има објективно значење које је вањско и истовремено има субјективно значење, које надилази циљ.
Стога, реч може да каже једно и истовремено покаже нешто сасвим друго. Ову естетску функцију језика широко проучава грана филозофије: естетика.
Израз је изведен из старогрчког израза ахибис, што значи осећај или перцепција, знање стечено чулним искуством.
С друге стране, ова употреба језика много је очитија у области књижевности. На пример, у поезији се књижевне вербалне структуре интензивно користе да пренесу мноштво значења. Међу њима можемо поменути боју, звук, емоције и слике материјалног и конкретног света.
Да би се испунила ова функција језика, користи се низ ресурса. Неки од њих су сличности, асоцијације, дисонанце, фантазије, пунтови и метафоре.
Ово није за искључиву употребу литературе. Распон могућности у којима се развија ова естетска функција језика укључује филмове, телевизијске програме и свакодневни језик.
Карактеристике естетске функције језика
Нагласак на експресивној вредности
Језик има неколико функција. Ово се може користити за убеђивање (апелациона функција), преношење информација о конкретном свету (референцијална функција), упућивање на аспекте језика (метајезичка функција), између осталог.
У случају естетске функције језика, ово даје предност експресивној вредности језика. Односно, односи се на њихову способност да изразе осећања или осећања која неки објект, идеја или биће буди.
То значи да не занемарује значајну вредност језика (његову способност да се односи на спољашњи свет).
Предност форме над садржајем
Када читате роман или песму, доживљавате естетску функцију језика. У свим овим врстама израза, предвиђена сврха је пружити естетски ужитак.
То се постиже самим речима и свесним и промишљеним аранжманом који има пријатан или обогаћујући ефекат.
Из тог разлога, ова естетска сврха даје предност форми, а не садржају. На овај је начин уобичајено, нарочито у књижевним контекстима, да се користи фигуративни, песнички или разиграни језик.
Као што је већ поменуто, међу ресурсима који се користе у ту сврху су сличности, метафоре, иронија, симболика и аналогије.
С друге стране, када се речи користе у уметничке сврхе, одређене речи се често бирају и поново користе да би се постигао жељени ефекат.
Подлежу културним нормама
Естетска функција језика повезана је са посебном употребом одређених језичких структура. Ипак, културолошке норме на крају одређују доминацију ове функције.
Уопште, језик је у односу међузависности са културом друштва. Ово одражава уверења, обичаје, вредности и активности одређене групе у датом тренутку. Није изненађујуће да његова естетска функција подлеже читавој овој културној позадини.
Присуство у свим језичким контекстима
Иако је ова процена естетске функције језика најизраженија у литератури, она се такође налази у колоквијалном језику. У последњем се доживљава у облику метафора, игара речи и других експресивних ресурса свакодневног говора.
Примери
Естетска функција језика може се снажније видети у поезији. У ствари, поетичка и естетска функција се обично користе синонимно.
Циљ песничког језика је да публици пренесе дубоко значење, осећај или слику. Да бисте створили овај ефекат, намерно укључите слике и фигуративни језик.
Дакле, у циљу илустрације ове функције, у наставку су представљене двије пјесме. Запамтите како аутори, одређеним избором речи и начином на који их комбинују, успевају да побољшају лепоту свог сопственог језика, описујући сопствена стања ума.
Мртвом младом спортисти
(АЕ Хоусман, превод Јуан Бонилла)
„Оног дана када сте победили у трци у вашем граду,
сви смо вас прошетали тргом.
Мушкарци и деца су певали ваше име,
а ми смо вас носили до вашег дома.
Данас сви спортисти ходају стазом
и на нашим раменима вас доносимо кући.
На прагу ћемо положити вас,
грађанине најтишег града.
Паметан дечко, рано си отишао
тамо где слава није битна.
Да ли сте знали да је ловор брзо растући
много пре него што се ружа венула.
С затвореним очима ноћу,
нећете бити у могућности да видите ко је тукао. "
Овце
Андрес Белло
"Ослободи нас жестоке тираније
људи, свемоћни Јове
Овца је рекла:
предао руно шкарицама?
да у нашем сиромашном народу
чини ли пастор више штете
у недељи, него у месецу или години
канџа тигрова нас је направила.
Дођи, обични отац живих,
горућа лета;
дођи хладна зима,
и дај нам склониште сјеновите шуме,
остављајући нас да живимо независно,
где никад нећемо чути пан
мрзена, ко нам даје красту,
да се не видимо наоружани
проклетог особља
деструктивном човеку који нас малтретира,
она нас слуша и убија стотину по сто.
Ослободите зец
онога што воли и иде тамо где хоће
без дечака, без стада оваца и без паука;
и тужне овце, тежак случај!
ако морамо да направимо корак,
морамо пса тражити дозволу.
Наше вунене хаљине и склоништа човек;
овна је њихова свакодневна храна;
и кад у љутњи пошаљете на земљу,
за њихове злочине, глад, куга или рат,
Ко је видео проток крви?
на вашим олтарима? Не: саме овце
да смири свој гнев, он се опонаша … "
Референце
- Дуфренне, М. (1973). Феноменологија естетског искуства. Еванстон: Нортхвестерн Университи Пресс.
- Универзитет Доане. (с / ж). Предности естетског образовања. Преузето са доане.еду.
- Хоогланд, Ц. (2004). Естетика језика. Преузето са цитесеерк.ист.псу.еду.
- Аустин Цоммунити Цоллеге Дистрицт. (с / ж). Књижевна сврха. Преузето са аустинцц.еду.
- Лловет, Ј. (2005). Теорија књижевности и упоредна литература. Барселона: Ариел.
- Леон Мејиа, АБ (2002). Стратегије за развој професионалне комуникације. Мекицо ДФ: Редакција Лимуса.