АСОЦИЈАТИВНО ПОЉЕ: КАРАКТЕРИСТИКЕ И ПРИМЕРИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Асоцијативна поља се може дефинисати као језичког простора у коме се односе скупови речи које одговарају на исту тему или област стварности. Ове речи не морају нужно да припадају истој граматичкој категорији (именице, глаголи или придјеви), нити морају имати заједнички корен.

У том смислу, веза између њих може бити субјективна и везана за знање света. Ова концепција један је од неколико покушаја објашњења општих принципа организовања речника. Према овом приступу, свака реч је омотана у мрежу асоцијација које је повезују са другим појмовима.

Читање, поновно читање или читање део су асоцијативног поља

Израз асоцијативно поље први пут је користио Цхарлес Балли (1865-1947) 1940. године. Овај швајцарски лингвиста из структуралистичке школе упоредио је речи са сазвежђама. У њима је свака реч била у центру, постајући тачка у којој се конвергирао неодређени број других координисаних појмова.

Касније је ову реч усвојио и лингвиста мађарског порекла, Степхен Уллманн (1914-1976). Међутим, за разлику од Балли-а, он је разматрао само семантичке асоцијације између речи (Балли је укључивао и оне које имају заједнички корен).

Асоцијативна поља и структурна семантика

Теорија асоцијативног поља један је од приступа парадигматичним односима. Дихотомија између синтагматичних и парадигматичних односа била је једна од најважнијих разлика које је учинио познати швајцарски лингвиста Фердинанд де Сауссуре (1857-1913). У језичком систему они односе две јединице на истом нивоу.

На овај начин, две језичке јединице су у синтагматичком односу ако су састављене или се појављују заједно у неком изразу (на пример: бистра вода).

Ви сте у парадигматичној вези ако се појављују у сличном контексту или су у одређеној мери заменљиви (нпр. Бистра вода или чиста вода).

С друге стране, већина теоријских приступа повезаних са парадигматским везама потиче из различитих традиција структуралне лингвистике. Заједно, ове традиције су покренуле оно што је познато као структурална семантика.

Асоцијативна семантика

Генерално, у структурној семантики могу се разликовати три тренда. Један се односи на однос између значења исте речи. То је углавном заинтересовано за полисемију (вишеструка значења исте речи) и хомонимију (различите речи које се пишу исто).

С друге стране, постоји аналитичка структурна семантика. Ово се односи на проучавање организације вокабулара у смислу његових контрастних односа. Укратко, они анализирају компоненте значења речи.

Сада је појам асоцијативног поља убачен у тренд асоцијативне семантике. То се приписује Сауссуре-у и његовим следбеницима. Она се разликује од претходне две по томе што је њено поље проучавања повезаност речи са другим речима (или стварима) које некако иду уз њих. Асоцијација може бити семантичка, синтактичка или морфолошка.

Цхарлес Балли и његова асоцијативна теорија поља

Цхарлес Балли био је истакнути Сауссуреов ученик. За ово друго, проучавање односа било је основно у било којем приступу језику.

Швајцарци су сматрали да знак сам по себи нема значаја. Да би речи биле значајне, морају бити повезане са другим речима.

На тај начин постају тачка конвергенције неодређеног броја елемената који су координирани. Међутим, Сауссуре-ове асоцијативне везе нису биле ограничене никаквим фиксним бројем типова односа. Ни он није правио разлику између семантике и других врста односа.

Међутим, Балли је поставио ограничења. Скренуо је пажњу на семантичке асоцијације између речи. Тако је асоцијативно поље речи описао као "хало" који зрачи из ње и расипа се.

На пример, реч кревет може вам донијети у обзир друге сродне речи из различитих категорија: чаршави, јастуци, спавање, мадрац, соба, између осталог. Поред тога, може се повезати, према сваком личном искуству, са опуштањем и одмором.

карактеристике

Једна од карактеристика асоцијативног поља је да има нестабилну и потпуно променљиву структуру. То се дешава зато што се може мењати од једног појединца до другог, из једне друштвене групе у другу и из једног догађаја у други. На пример, асоцијативно поље израза „десничарска влада“ може бити дијаметрално супротно од једне особе до друге.

У вези са наведеним је и њен високи степен субјективности. То је зато што свако поље узима у обзир сферу искуства која је јединствено подијељена и класификована.

Као трећа карактеристика може се поменути да асоцијативно поље нема никакву врсту ограничења која се тичу односа који се могу уградити. То могу бити парадигматични (синоними), синтагматични (однос жеђ - вода), па чак и идиосинкратски (бака-столица за љуљање).

Поред тога, треба приметити да, иако су повезана, асоцијативно поље се разликује од концепта семантичког поља. Потоње се односи на скуп речи које покривају одређену концептуалну домену и које имају одређене прецизне везе међусобно.

Може се рећи да асоцијативно поље има центрифугални карактер, уколико се протежу без контроле. Са своје стране, семантичко поље има центрипетални карактер. То је систем чија се структура успоставља на основу семантичких разлика између његових чланова.

Примери

Асоцијативни односи могу бити последица постојања заједничког корена. Ово је случај голмана и голмана. Али такође може постојати и паралелни скуп односа у погледу значења.

По узору на голмана имате: лоптицу, гол, пенал или фудбалску утакмицу. Може чак да буде повезан са руком, недељом, физичким стањем и другима.

Други пример се налази у речи прочитати. Са истим кореном су: читање, читање или читање. Реч се такође може повезати са читком, словом, страницом, књигом, образовањем, рекреацијом и многим другима.

Референце

1. Клепарски, Грзегорз А. и Русинек, А. (2007). Традиција теорије поља и проучавање лексичке семантичке промене. Ин Зесзит 47 / Студиа Англица Ресовиенсиа 4, стр. 188-205.
2. Бордаг, С. и Хеиер, Г. (2007). Структуралистички оквир за квантитативну лингвистику. У А. Мехлер и Р. Кохлер (уредници), Аспецтс оф Аутоматиц Тект Тект, пп. 171-189. Нев Иорк: Спрингер Сциенце & Бусинесс Медиа.
3. Лионс, Ј. (1977). Семантика. Нев Иорк: Цамбридге Университи Пресс.
4. Мурпхи, МЛ (2003). Семантички односи и лексикон: антонимија, синонимија и друге парадигме. Нев Иорк: Цамбридге Университи Пресс.
5. Гецкелер, Х. (2015). Структурна семантика. У ХЈ Еикмеиер и Х РиесерВордс, Светови и контексти: Нови приступи у Ворд Семантика (уредници), стр. 381- 413. Берлин- Нев Иорк: Валтер де Груитер ГмбХ & Цо КГ.
6. Нордкуист, Р, (2018, 21. јануара). Дефиниција семантичког поља. Преузето са тхинкцо.цом.