- Карактеристике за разумевање претколумбијске литературе
- 1- Концепција писања
- 2- Накнадна регистрација
- 3- Утицај религије
- 4- Улога рата
- 5- Запис астрономских и астролошких резултата
- 6- Недостатак познатих дела
- 7- Присутност поезије
- 8- Употреба мнемонике
- Референце
У Карактеристике преколумбијски литератури су сви они елементи који су оличена уметност слова у Америци прије доласка Шпанаца.
Преколумбијска или мезоамеричка литература датира из најстаријих облика раног писања у мезоамеричкој регији, који сежу средином првог миленијума пре нове ере.
За многе културе предколумбијске Мезоамерице познато је да су била писмена друштва, производећи различите системе писања различитог степена сложености и интегритета. Мезоамерички системи за писање настали су независно од осталих система писања у свету.
Литература и текстови које су створили аутохтони мезоамериканци су из два разлога најраније позната Американцима.
Прво, чињеница да су домаћи становници Месоамерице били први у интензивном контакту са Европљанима, осигуравајући да су многи узорци мезоамеричке литературе документовани.
Друго, дуга традиција преколумбијског писања која је несумњиво допринела лаком прихватању латиноамеричке абецеде од стране домаћих Мезоамериканаца и створила многа књижевна дела написана током првих векова после шпанског освајања Мексика.
Три главне теме пре-колумбијске литературе могу се идентификовати:
- Религија, време и астрономија: Мезоамеричке цивилизације делиле су интересовање за праћење времена посматрањем небеских тела и обављањем верских ритуала. Нарочито се истинска предколумбијска литература, попут кодова Маја и Азтека, бави календријским и астрономским информацијама, као и ритуалима везаним за пролазак времена.
- Историја, моћ и заоставштина: Још један велики део литературе пред колумбијом урезан је у монументалне грађевине попут стела, олтара и храмова. Ова врста литературе обично документује моћ и баштину, сећајући се победа, приступања влади, посвећења споменика или брака између краљевских лоза.
- Митични и измишљени жанрови: Углавном присутни у пост-освајачким верзијама, али често засновани на усменим или сликарским традицијама, митска и наративна литература о Месоамерици врло је богата.
Иако је концепт књижевности произашао из колонизујућих сила америчког континента, тренутно постоје дела која се могу схватити као део скупа који би био преколумбијска књижевност.
Многи сматрају класификацију предколумбијске литературе као општу, јер су многе аутохтоне културе биле написане руком, док су други одржавали систем писања логограмима.
Генерално, аутохтоне културе се међусобно јако разликују и иако имају заједничке карактеристике, различитости их могу раздвојити и узроковати да се непомирљиво сукобе.
Други, међутим, схватају као историјску потребу за груписањем предколумбијских култура и њихових уметничких стваралаштва у дефиницији, унутар које је и литература.
Карактеристике за разумевање претколумбијске литературе
1- Концепција писања
Данас је већина језика (укључујући и аутохтоне језике) написана помоћу абецеде, додељујући звукове сваком од слова.
Недавно је додељена абецеда изворним језицима. Међутим, у претколумбијска времена цивилизације, попут Маја, имале су широк систем писања, формиран логограмима кроз наставни план који су се одражавали на зидовима.
Са своје стране, Инке нису имале сличан систем. Иако не постоји консензус, истраживачи сматрају да је начин на који су оставили запис био кроз квипу, који је био низ малих низова са којима је било могуће добити више од осам милиона комбинација.
2- Накнадна регистрација
Записи које данас познајемо и који се проучавају као дела предколумбијске литературе добијени су захваљујући каснијим записима које су углавном чинили свештеници и чланови Католичке цркве.
Већина тих свештеника радила је с домородачким Индијанцима који су глумили преводиоце. На пример, у случају Попол Вух, то је преписао Фраи Францисцо Јименез у седамнаестом веку.
Међутим, кодови Маја су их изворно написали, јер су папир већ открили.
Рад истраживача у овом случају био је да утврде значење њиховог садржаја.
3- Утицај религије
Већина преписаних текстова који данас стоје као најпознатији из претколумбијске литературе говори о верским причама, наглашавајући аутохтона божанства и легенде о стварању света и људи.
Магично и духовно има велики утицај на ову литературу.
4- Улога рата
Физичка снага била је још једна од карактеристика које су посредовале животу предколумбијских култура.
Мушкарци су се у тим цивилизацијама укључивали у ратове, што је било често због проблема који су настали између различитих група или чак унутрашњих.
Неки од пред-колумбијских књижевних дела приказују приче о ратницима, освајањима и војним победама, да би уздигао дело које су извршили трупе.
5- Запис астрономских и астролошких резултата
Предколумбијске цивилизације имале су велико знање о звездама и њиховом утицају на Земљи, посебно у вези са пољопривредом и морем.
На овај начин су развили лунарни и соларни календар и створили сатове и различите механизме за мерење времена.
Ове врсте закључака забиљежене су и у дјелима која су касније домороци написали или касније преписали колонизатори.
6- Недостатак познатих дела
Првобитно су разне домаће групе одлучиле сакрити своја дела од шпанских колонизатора, чиме су изгубиле велики део културне баштине регистроване у то време.
Међутим, свештеници су преузели задатак да у потпуности истраже урођенике, па су уверења и искуства уроненика брзо почела да се успостављају, а да то не подразумева стварање књижевних дела.
Проблем је настао када је била наметнута евангелизација и катекизација урођеницима. Наметање хришћанства абориџинима спречавало је одржавање веровања.
Сходно томе, како су генерације умирале, сав потенцијални књижевни садржај сведен је на неколико примерака који обично идентификују културе којима припадају и које се данас чувају са сумњом.
7- Присутност поезије
Унутар колумбијске литературе поезија је избила са великом снагом. Записи су врло оскудни, јер су то подаци који су преношени усменом предајом, али с временом су се могли саставити.
Једна од цивилизација с највише песничке традиције била је Инка. Предколумбијска поезија уздизала је различите стубове који су подржавали различите домородачке цивилизације.
Много песама било је посвећено ратницима, боговима, годишњим добима, између многих других разлога. Могли су бити груписани у облику песама које су се певале божанствима.
У мањој мери су постојала лична размишљања и анализе унутрашњег бића. Поезија се манифестирала у јавности, било у облику пјесме или декларације у различитим дјелима у којима је завичајно друштво живело.
8- Употреба мнемонике
Кад постоје људске друштвене групе које нису развиле способност превођења својих идеја у нешто неумољиво за шта није потребно стално сећање, мнемоника се често користи као начин да се протекну током времена.
Мнемоника је техника памћења која се заснива на повезивању различитих менталних идеја.
У случају домородаца, посебно оних који припадају не-графичким народима, употреба ових техника је институционализована, због чега су користили прављење структура које су се римовале или их је лако запамтити. Имао је велики утицај на трајност поезије.
Референце
- Астуриас, М. (2008). Претколумбијска поезија. Каракас: Уредничка фондација Пас и жаба.
- ДонКуијоте (нд). Предколумбијска литература: Попол Вух. Дон Кихот . Опоравак са донкуијоте.орг.
- Редакција Сантиллана. (2008). Језик и комуникација 1. Каракас: Редакција Сантиллана.
- Редакција Сантиллана. (2008). Језик и комуникација 2. Каракас: Редакција Сантиллана.
- мрежа (сф). Предколумбијска литература и њен историјски контекст. Есцоларес.нет. Опоравак од есцолар.нет.
- Пена, Р. и Иепез, Л. (2006). Језик и литература. Царацас: Школски дистрибутер.
- Иепез, А. (2011). Универзална историја. Каракас: Ларенсе.