БУФАРРА: ЗНАЧЕЊЕ, ПОРЕКЛО, ПРИМЕРИ УПОТРЕБЕ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Буфарра је аргентински и уругвајски идиом чија значења изгледају различита у зависности од употребе речи. Тренутно се сматра једном од најчешће коришћених речи у заједничком говору, посебно у близини реке Рио де ла Плата.

Вриједно је напоменути да неки стручњаци наводе да је „буфарра“ део израза лунфардас, пошто је то варијација „бујарра“ и „бујаррон“, италијанских израза, који су се временом уградили у разговорни језик.

Упркос различитим значењима, подразумева се да "зујање" делује као понижавајући квалификатор према онима који осећају сексуалну привлачност према особама истог пола. У другим случајевима се такође користи за квалификацију педофила, лезбијки и оних који практикују содомију.

Иако реч ужива популарну употребу и препознавање, у званичном речнику нема тачну дефиницију.

Значење

С обзиром на вишеструка значења појма, могу се поменути неке дефиниције:

- Отворени и колаборативни речник: "Човек који има хомосексуалне односе, али постаје човек."

- Отворени и колаборативни речник: „Особа која све тумачи двоструким значењем. Монотематични људи се такође називају на овај начин “.

-Вхат-меанс.цом: „Активни педофил. Односи се на привлачност људи истог пола “.

-АсиХабламос.цом: „Особа која има сексуалне жеље према малолетницима“.

-ВордРеференце: „Фагот“. „Човек зрелог доба који воли да продре у млађе мушкарце.“

Према горњим дефиницијама, реч се, генерално, користи као увреда према хомосексуалцима. Међутим, остала значења се такође разматрају у заједничкој употреби.

Неки синоними који се сматрају још популарнијим су: „троло“, „једи несташно“, „обожаватељ голог кита“, „ударач“.

Порекло

Према стручњацима, верује се да је "буфарра" реч која је настала од "бујарра", израза који се широко користи у Шпанији и који се такође користи као увреда за хомосексуалце.

Захваљујући проласку времена, трансформисан је све док није нашао тренутну верзију. Упоредо са њом појавила се и још једна добро позната варијанта: „буффоон“, такође схваћена као синоним.

Зато је вриједно споменути утицај европских идиома који су уроњени у аргентински и уругвајски говор, што је омогућило формирање лунфриед израза.

Сродни појмови

С обзиром на горе наведено, у вези с тим изложен је низ повезаних ријечи.

Бујарра

Користи се у Шпанији и Венецуели, што се сматра оригиналном верзијом "буфарре".

пајац

Његова етимологија долази од "бујаррон" и односи се на мушкарце који имају активну позицију у хомосексуалним везама.

У ширем концепту, чини се да ове особе квалификују и да, иако имају ту сексуалну склоност, дају све од себе да то сакрију. У одређеним случајевима користи се као својеврсни синоним за "зујање".

Бујаррон

Значење је исто као и претходне речи, али у овом конкретном случају, неки корисници интернета указују да његово порекло потиче из увреда и погрдних квалификација које су упућене хомосексуалцима у Источној Европи, нарочито у Бугарској током Средњи век.

Друга верзија приче - развијена у истом историјском контексту - каже да је Католичка црква користила критике Бугара због усвајања и склоништа такозваних "херетика", који су избегли прогон због тога што нису прешли на религију.

Стога су се ослањали на тврдње везане за хомосексуалност и содомију, јер ако би били заробљени, војници су имали моћ да их муче и убијају на најокрутније начине.

С друге стране, може се рећи да, према Краљевској шпанској академији, „бујаррон“ долази од бугарског „бугерум“, мада се чини да је боље повезан са италијанским изразима „буззароне“ и „буггиароне“, који у преводу значе „активни содомит“.

У Шпанији је реч у почетку била позната као "бухаррон", која је касније почела да се изговара као "буаррон". Затим се прешло у „прљаво“ и коначно је било „прљаво“, реч која се користила за описивање нечега што производи одвратност и / или одбојност, као и старији мушкарци који траже младиће да имају секс.

Остали услови

Процењује се да тренутни термин одговара производу варијације лунфардо израза који су постали карактеристични за говор у Рио де ла Плата. Зато су неке вредне спомена:

"Буфа"

Нека врста контракције "шал" или "шал" односи се на мушкарца који воли да има секс са људима истог пола. У одређеним случајевима признаје силовање или злостављање.

"Цафисхо"

Особи се каже ко живи или ко зарађује преко проституције жена. Затим, он се може сматрати „сводником“, „сводником“ или „луђаком“.

Каже се да долази од енглеске речи "стоцкфисх", која се односи на пошиљке рибе које су стигле у луку. Исто тако, могуће је да се ова реч користила као долазак "терета" жена из најсиромашнијих подручја Европе.

"Гуацхо"

Према аутохтоном дијалекту, ово је веома озбиљна увреда која је испраћена на верзију која је тренутно позната. У једном тренутку током 19. века сматран је синонимом за "курвин син".

Међутим, значење се драстично променило јер се сада схвата као врста комплимента или препознавања некога лепог и / или пријатног.

"Сарпар"

Односи се на радњу преваре, наношење штете, неугодности или прекорачење ограничења.

"Иира"

Потјече из италијанског "жироса", чија се конотација односи на проститутке које шетају улицама у потрази за "клијентима". Такође се односи на жене које траже мушкарце због сексуалних односа.

Примери употребе

Неки примери где се користи овај термин су:

- "Јуан је сјајан голуб."

- "То је стари буф."

- "Ти си будала."

- "Ок одлазим. Хајде да видимо да ли мисле да сам напола ".

- „Јуан је прворазредни буђон, појебао је све трансвестите у околини. Никога није оставио са здравим репом ”.

- "Ако изађем с овим на улицу, изгледаћу као велики голуб".

- "Цхацхо је будала, ухватио је пуно тролова."

Референце

1. Додатак: Речник лунфарда. (сф) У Виктионари Добављено: 5. јула 2018. На Виктионари-у ес.виктионари.орг.
2. Буфарра. (сф) На АсиХабламос.цом. Преузето: 5. јула 2018. У АсиХабламос де асихабламос.цом.
3. Буфарра. (сф) У отвореном и колаборативном речнику. Преузето: 5. јула 2018. У Отвореном и колаборативном речнику смисла.орг.
4. Буфарра. (сф) На Вхат-меанс.цом. Преузето: 5. јула 2018. У Вхат-значи са куе-сигнифица.цом.
5. Буфарра. (сф) У програму ВордРеференце. Преузето: 5. јула 2018. У програму ВордРеференце на форум.вордреференце.цом.
6. Буффоон. (сф) На АсиХабламос.цом. Преузето: 5. јула 2018. На АсиХабламос.цом на асихабламос.цом.
7. Буффоон. (сф) У аргентинском речнику. Преузето: 5. јула 2018. У Аргентинском речнику Дицтионариаргентино.цом.
8. Буффоон. (сф) У Дефинитионс-де.цом. Преузето: 5. јула 2018. У Дефиниционес-де.цом са дефиниције-де.цом.
9. Буффоон. (сф) У Виктионари Преузето: 5. јула 2018. У Виктионари на виктионари.орг.
10. Бујарра / бујаррон. (сф) У програму ВордРеференце. Преузето: 5. јула 2018. У програму ВордРеференце на форум.вордреференце.цом.
11. Бујаррон. (сф) У етимологијама у Чилеу. Преузето: 5. јула 2018. У Етимологији Чилеа са етимологиас.децхиле.нет.