ПАСТИРСКИ РОМАН: КАРАКТЕРИСТИКЕ, РЕПРЕЗЕНТАЦИЈЕ, ДЕЛА - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Пастирска роман , у општој литератури, јесте да књижевни жанр прозе која се одликује својом идеализација на пасторалне живота и сељака животу уопште. Такође садржи форме у сентименталним епизодама које изражавају ренесансни дух (отуда је ово италијански жанр).

Покретач ове врсте романа био је Теокрит у 3. веку пре нове ере. Иако је тек у 16. веку ова наративна форма достигла свој максимум сјаја са ауторима попут Јоргеа де Монтемаиора.

С обзиром на контекст, пасторални роман је ренесансни жанр који се налази у шпанском златном добу и који је своје директно порекло имао у Италији, а касније и у Португалу. Убрзо након тога, развијен је на шпанском језику и одатле је, након све веће популарности, прешао у остатак Европе, са већим нагласком на Француску, Немачку и Енглеску.

Утицај на поједине писце био је такав да су га многи користили да би прешли корак даље у писмима и створили нове књижевне форме.

Еволуција пасторалног романа

Развој пасторалног романа смештен је у два основна оквира. Први од њих односи се на пролазак овог жанра кроз 15. и 16. век, његовим уласком у ренесансу. А друго укључује групе текстова који су сачињавани током шпанског златног доба, периода значајних угледних писаца.

Као што је већ споменуто, пасторални роман је жанр који карактерише пастирски дијалог о љубави који долази из Италије. То је зато што је њен покретач био италијански писац Јацопо Санназаро (1458-1530) са својом Аркадијом, објављеном 1504.

Заузврат, савремени Санназаро, као што је Португалац Бернардим Рибеиро (1482-1552), објавио је дела у истом стилу као Менина е моца (Менина и девојка, на шпанском), након његове смрти.

У том смислу, Рибеиров роман није проглашен у потпуности пасторалним, иако је био први такав роман на Иберијском полуострву, док је Санназаро био пионир у писању романским језиком.

Убрзо након тога, Јорге де Монтемаиор (1520-1561) објавио је Седам књига Дијане (1558), Португалца, који је написао први роман о овчарима на шпанском језику.

Као подаци, Јорге де Монтемаиор написао је своју Дијану на основу превода са Дијалога љубави (објављен 1535.) и чији је аутор био Леон Хебрео, португалски лекар Јевреја, који је 1492. протеран са Иберијског полуострва.

Сходно томе, Монтемаиор је учинио више него што је положио један од темељних камена пасторалног романа, односно обавезао се да ће дати континуитет књижевној традицији која датира много раније.

На овај начин се пасторални роман, који је испрва узгајан на романским језицима (писао је чак и на француском), убрзо проширио и на германске језике, због чега су их читали у Енглеској и Немачкој.

У ствари, познато је да је Схакеспеаре морао имати сазнања о неким примерцима ових прича које су преведене на енглески језик преко Хиспаниста Бартоломеја Јанг, који је био добро упознат са Монтемаиор-овим делом.

Касније је пасторални роман извршио утицај на ауторе попут Мигуела де Цервантеса и његове Галатее, објављене 1585., уз одговарајућу пародију коју је исти писац направио у свом Дон Кихоту.

У овом класику латиноамеричког приповиједања и универзалне литературе, Цервантес говори о томе како је свештеник спасио Диану де Монтемаиор од ватре, којој је желео да се направи мало издање у којем би се сцена која му се чинила цензурисала. леп.

Карактеристике пасторалног романа

Иако пасторални роман није био успешнији од витешког романа, истина је да је увео низ нових аспеката.

У том смислу, овај жанр је у исту причу увео различите теме. Стога је читатељ могао открити да су у истој књизи постојали аргументи који су се кретали од пасторалног до витешког и од маурског до границе. На овај начин, овај жанр је представљао нову генерацију креативних Шпанаца.

У односу на горе наведено, пасторални роман је утицао на стварање модерног романа Цервантесовим даровима. Заузврат, пасторални роман привлачи еклог тамо где су пастири на пријатном месту којему није потребно одређено место да би се испричале љубавне везе с којима се баве, не мењајући срж нарације.

Укратко, пасторални роман има виргилијску суштину, са традицијом која подсећа на његов Буцолицас де Виргилио и који су вернирани у Санназаро. (Аутори Златног доба били су горљиви поштоваоци класичног латиноамеричког песника.)

Наравно, роман о пастирима има лиру која се односи на кастиљску традицију и драму еклога који су већ изложени крајем 15. века, али који сазревају у 16. веку, односно када жанр достигне свој зенит.

Суштина пасторалног романа, на овај начин, има колебања која иду од комедије до трагедије, са огромном књижевном разноликошћу која се опажа у њеним језичким регистрима, као и у сложености њених осећања.

Са своје стране, еклог користи свој начин успостављања везе између равнине у којој су описане чињенице и стварности која је изван текста, а то није ништа друго него враћања која постоје у љубави.

Поред тога, пасторални роман не комплицира књижевни универзум, већ га поједностављује и чини усредсређеним на осећања која су искусна, или тачније на осећања ликова који узимају неке лиценце у односу на његова веза са друштвом.

Дакле, пасторална прича је експериментална, будући да аутор тестира односе наклоности у споју са реториком којом је написана и описана. Другим речима, пасторални роман је експерименталан јер је написан покушајем и грешком, односно аутор овог жанра испробава различите опције, премешта их и уписује.

Међутим, резултат је далеко од осредњег и осуђен на заборав јер се пасторални роман постиже, као што је споменуто, да се уклопи у посмртну књижевну традицију.

На овај начин, ренесанса је кључна у стварању овог жанра јер ревитализује идеје за које се веровало да су нестале или заборављене, међу њима и идеје грчко-римских класика.

Укратко, и полазећи од претходних описа, карактеристике пасторалног романа су следеће:

• Много аргумената и завера у истој причи.
• Место приповедања није прецизно.
• Тема романа је љубав.
• Пасторална структура подсећа на грчко-римске класике.
• Догађаји се разликују између трагедије и комедије.
• Његов књижевни универзум је једноставан као и његови ликови.
• Ликови се не придржавају увек норми друштва.
• Реторика и језик романа су експериментални.
• Постоји глад за истраживањем начина за превазилажење витешких романа.
• Главни књижевни извор је из италијанске ренесансе.

Језици пасторалног романа

Пасторални роман написан је на италијанском, шпанском и португалском, мада постоје и редакције на француском, енглеском и немачком језику, мада у мањој мери.

Претестова овог књижевног жанра, међутим, обухватала је шпанску књижевност, у којој је, с обзиром на своју популарност, преведена на друге језике који су били средство за најпознатије ауторе тога доба, попут Виллиама Схакеспеареа, да базу делове неких његова најистакнутија дела.

Представници

• Јацопо Санназаро (1458-1530).
• Бернардим Рибеиро (1482-1552).
• Јорге де Монтемаиор (1520-1561).
• Мигуел де Цервантес (1547-1616).

Изванредни радови

• Ла Диана (1558), Јорге де Монтемаиор.
• Заљубљена Ла Дијана (1564), Гаспар Гил Поло.
• Ла Галатеа (1585), дон Мигуел де Цервантес.
• Ла Арцадиа (1598), чувене Лопе де Вега.

Референце

1. Алаторре, Антонио (1998). "Текст Диане де Монтемаиор". Нуева Ревиста де Филологиа Хиспаница, 46 (2), стр. 407-18.
2. Алвар, Царлос; Маинер, Јосе Царлос и Наварро Дуран, Роса (2014). Кратка историја шпанске књижевности, друго издање. Мадрид: Уреднички савез.
3. Цристина Цастилло Мартинез (2005). Антологија овчарских књига. Алцала де Хенарес: ​​Центар за студије у Цервантесу.
4. Гиес, Давид Т. (2008). Историја шпанске књижевности у Цамбридгеу. Цамбридге: Цамбридге Университи Пресс.
5. Гуардиола, Мариа Луиса (2001). Увод у шпанску књижевност; Речник корисних израза. Пенсилванија, Сједињене Америчке Државе: Свартхморе Цоллеге. Опоравак од свартхморе.еду.
6. Лауер, А. Роберт (2006). Пасторил роман. Оклахома, Сједињене Државе: Университи оф Оклахома. Опоравак са факултета-стафф.оу.еду.
7. Монтеро, Јуан (нема године). Пасторални роман; Презентација Мадрид, Шпанија: Виртуелна библиотека Мигуел де Цервантес. Опоравак од цервантесвиртуал.цом.
8. Тразегниес Гранда, Леополдо де (2007). Књижевни речник. Севиља, Шпанија: Виртуална библиотека литературе. Опоравак од тразегниес.арракис.ес.