ШТА СУ НАРОДНИ ЈЕЗИЦИ? - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

У вернацуларс су заједнички језик и речи које користимо да имамо повремени разговор са нашим сарадницима, пријатељима или породицом. Овај говор укључује опсцености и сленг речи. Говорни језик је такође специфичан језик који је осмишљен да нам помогне да комуницирамо.

Адвокати и лекари имају свој језик, као и филмаши. Међутим, употреба народног језика постоји свуда; у школама, на факултетским курсевима, код куће, у канцеларијама, у закону, у медицини и у медијима.

У ствари, језик је полазна основа за свако књижевно дело. Ова врста говора, посебно, једна је од књижевних техника која може успоставити велику везу с већином људи, стварајући чврсту везу међу њима, јер је ближа њиховом свакодневном разговору.

Поред тога, дијалог и фразе често појачавају постављање нарације, додајући дубину стварајући осећај реализма код читалаца. С друге стране, с порастом хуманистичких аутора, народни језици ренесансе постепено су се враћали и одражавали у литератури.

У том смислу, у свим културама постојала је језичка дискриминација у којој се одражавају само култивирани изрази или специфични језици (као на латинском), који се користе у литератури чак и кад је обични људи не говоре.

Кратка историја народног језика

Говорни језици резултат су интеракције многих култура које утичу на језик. На пример, из келтских језика у наш језик уграђујемо следеће речи: стена, лутка, путер, крвава кобасица, лонац, сланина, пиво и шишмиш.

Постоје и иберијски организми као што су: зец, теле, крпељ. Од Феникса усвајамо следеће речи: имена попут Елисе, Еммануела и речи ваца и Цадиз. Са Баскије: отпад, шкриљевци, лавина.

Генерално гледано, Римљани пре 3. века пре нове ере, утицали су и обогатили наш шпански језик када су у том веку напали Хиспанију, доприносећи вулгарном латинском језику.

Убрзо након тога, Визиготи су започели спор процес језичне фрагментације који је резултирао различитим шпанским дијалектима, а касно су Арапи 711. године превладали над читавим Иберијским полуострвом (осим северних планина), доприносећи приближно 4 хиљаде арабизама.

Неки примери речи које смо усвајали у свом свакодневном језику су: тепих, торањ, уље, маслина, босиљак, зидар, градоначелник, канализација, спаваћа соба. И између осталих; алкохол, луцерна, алгебра (аритметика), памук, надам се (Аллах хоће).

У касном средњем веку Антонио де Небрија написао је кастиљску граматику и то први на вулгарном језику. Јуан де Валдес, у свом дијалогу о језику (1535), изражава важност филолошке баштине говорећи:

Током модерног доба, освајањем Америке, Кастиљу су почели називати шпанском и обогатили су је аутохтоним речима као што су: цоцуио, цолибри, даикуири, хаммоцк, ураган, хенекуен, игуана, Кариби, дуван, кикирики.

Што се тиче Африканаца, речи су усвојене у нашем говорном језику: Бомба, цандунго, цоцоло, Цоцороцо, бурунданга, абомбарсе, фуфу, фунцхе, цхевере, денгуе, анаму

И од англосаксона усвајамо речи попут паркирања, опуштања, дрона, ок, гуфеар, међу многим другима.

Народна литература

Говорни језик је књижевни жанр који користи језик који се свакодневно користи у писању и говору. Разликује се од писаних дела по томе што обично следе формалну разноликост језика. Реч "народни језик" односи се на јавно писање или говорење.

Поријекло народне литературе проналазимо током средњег века у различитим земљама Европе. У ствари, латински је био језик историјских докумената, религије, а обични људи га нису говорили више ни у средњовековној Европи него санскритски језик у Индији.

Међутим, говорници на језицима разликују се од формалних трендова пишући на језику обичних људи попут Дантеа, Геоффреи Цхауцера и Марка Тваина. У складу с тим, Данте Алигхиери је био први који је користио говор у својој чувеној епској песми "Божанствена комедија".

Данте, Петрарка, Боццаццио, међу осталим хуманистима, спашавали су древне језике како би саопштили своје идеје, али истовремено су сматрали да су вернакуларни језици ефикасно средство за пренос знања и истовремено култивацију наука.

Пјесник Данте Алигхиери написао је на латинском Де вулгари елокуентиа (О вулгарном језику) како би узвисио свакодневни италијански говор, који није сматрао статичким језиком, већ напротив, језиком који се развија, који је морао да се контекстуализује у историји.

Вернакуларни наспрам дијалекта

Заузврат, говорни језик је употреба обичних, свакодневних и јасних фраза у говору или писању, док је дијалект повезан са одређеном регијом, географским подручјем, одређеном друштвеном класом или професионалном групом.

Поред тога, користи угледан изговор, вокабулар и граматику, попут становника Шангаја који у свом дијалекту имају различит изговор него у Јунан.

Сланг насупрот говорном језику

Разлика између сленга и вернакуларног је у томе што је сленг тајни језик који користе разне групе (укључујући, али не ограничавајући се на лопове и друге криминалце) како би спречили странаца да разумеју ваше разговоре. С друге стране, народни језик је народни народ или национални језик.

Сленг

Сланг је терминологија која се посебно дефинише у односу на одређену активност, професију, групу или догађај.

Народни језици и образовање

Веома је важно имати на уму да језик који се учи у детињству представља главну културну особину човека, али је и наследна културна особина која на крају постаје део навика људи.

Родни језик вреди очувања и морамо имати на уму да се језик развија из генерације у генерацију, а да подвргавају модификације у изговору и речнику да би га почели да користе сви чланови заједнице и земље.

Да би се одржале културне карактеристике нашег језика, важно је да се он преноси у школама, које морају у свој наставни систем уградити језике који се користе у свакодневном животу друштва у датој регији.

Референце

1. литературедевицес.нет. Дефиниција вернакуларног. 1-28-2017, са веб локације ЛитерариДевицес. Издато из: литерарни уређаји.нет.
2. стацкекцханге.цом. (2013). Сланг вс Јаргон. 28-1-2017, из Лингуистицс бета Издато из: лингвистика.стацкекцханге.цом.
3. Мата Индураин, Ц. (2012). Хуманизам и одбрана народних језика. 1-28-2017, са ВордПресс.цом. Издато из: нсулабаранариа.вордпресс.цом.
4. унесцо.орг. (1954). Употреба говорних језика у настави. 1-28-2017, из УНЕСЦО-а Изузетно са: унесдоц.унесцо.орг.