Ријеч " откупити " односи се на извођење особе из ропства, било дословно, као и фигуративно говорећи о дуговима, увјерењима, тешкоћама или чак религиозно, о "духовном ропству".
Његова употреба је веома честа у подручју права и правде, било у уговорима или судским одлукама, мада је и уобичајено читати овај глагол у новинарским текстовима као метафоричку употребу.
Извор Пикабаи.цом
Значење
Реч откупа потиче од латинског „откупљење“, док је „откупљење“ дејство и последица „откупа“, а од латинског потиче као „откупљење“.
Речник Краљевске шпанске академије означава пет значења за реч "откупи". У првом реду, он је дефинише као прелазни глагол који значи извући особу из ропства тако што ће за њу платити цену. Друго, истиче да "откупљење" купује поново нешто што је некада било из неког разлога или наслова.
Треће значење је да се "откупљује" онај ко добије отказ, који се користи на хипотекарним дуговима, заложним залогама или залагаоницама. Четврто, означава га као синоним ослобађања или гашења обавеза и, на крају, заустављање агресије, понижења или тешкоће.
У католичкој цркви, глагол „откупити“ се такође односи на уклањање или опроштење нечијег гријеха или уклањање из духовног ропства.
Често се чита „откупи“ као синоним за откуп. Ова грешка је честа у неким комуникацијским медијима, што потом узрокује да се она злоупотребљава на популаран начин. Може бити да потиче из нетачног енглеског превода речи „откупи“, што у ствари значи „откупити“ или „променити“.
Дакле, фразе попут "Желим да откупим бодове на кредитној картици да купим електрични соковник" или "ако откупим километре моћи ћу да остварим снижење цене авионске карте", слабо су изговорене или написане реченице.
Синоними
Речи које имају значење слично „откупити“ су „ослободити“, „изузети“, „сачувати“, „лек“, „ослободити“, „издати“, „лиценца“, „одузети“, „ослободити се“, „опростити“ "," Опростите "," опростите "," милост "," фаворизовање "," ослобађање "," опростите "," окидач "," плати "," исплати се "," путује "," поништи "," ликвидира "или "односити се".
Антоними
У међувремену, речи које значе супротно од "откупити" су "осудити", "поробити", "покорити се", "покорити се", "угњетавати", "завладати", "покорити", "покорити", "тиранизирати", " злоупотреба "," ланац "," плагијат "," затвор "," кажњавање "," кажњавање "," кажњавање "," казна "," кажњавање "," експанзија "," цензура "," понижавање "," смањење " , "Освојити" или "освојити".
Примери употребе
- "Пројектом се предлаже да затвореници могу откупити сат времена казне ако похађају два сата обуке за посао."
- «Оператор не може уновчити моју награду јер сам изгубио добитну карту».
- "Морам да разговарам са тобом. Желим да откупим грешке које сам чинио у прошлости.
- "Њихов наступ на игралишту откупљује улогу централних бранилаца у фудбалу."
- "Кошаркашки тим тражит ће откуп након четири пораза заредом."
- «Након неуспешног бављења музиком, уметник пластике тражи своје искупљење у послу који најбоље зна како да уради».
- "Добитна се карта може откупити за два милиона долара."
- "Политике ове владе су усмерене на откуп пољопривредног сектора, што је било тешко погођено током претходне администрације."
- "Зелене површине града су простор за откуп људи из урбаног хаоса са којим живе."
- "Мучи се човек који жели агресију да уновчи одмах, али често прибегава свом насиљу."
- «Откупим аутомобил који сам једном купио. Не знам зашто сам га се ослободио пре годину дана.
- "Стално откупљујете своје грешке, али не чините ништа да их не починете поново."
- "Отплаћивао сам своје дугове сваког месеца, али последњи раст долара донео је све ван буџета и упао сам у велики дуг."
- "Искупит ћу своју казну ако будем могао да се покажем у понашању у затвору."
- "Откупљују дугове који имају неисплатиоци."
Референце
- Искупити. (2019). Речник Краљевске шпанске академије. Опоравак од: дле.рае.ес
- Искупити. (2019). Основао сам ББВА. Опоравак од: фундеу.ес
- Искупити. Опоравак од: библиатодо.цом