Многа румунска презимена имају суфикс -есцу или (рјеђе) -асцу или -асцу што одговара латиничном суфиксу -исус и значи "припадати народу". На пример, Петреску је некада био Петрев син.
Слични суфикси попут -асцо, -асго, -ескуе, -ез итд. присутни су и на другим језицима који потичу из латинског. Многи Румуни у Француској су овај крај својих презимена променили у -есцо, јер начин на који се изговара на француском боље приближава румунски изговор -есцу.
Гига Попесцу, поседник великог фудбалског талента и једног од најчешћих румунских презимена
Други дуги суфикс у румунским презименима је -ану (или -ан, -ану), што означава географско порекло. Неки примери: Молдовеану / Молдовану, „из Молдавије“, Мунтеану „са планина“, Јиану „из региона реке Јиу“, Прутеану, „из реке Прут“, Муресану, „из реке Мурес“, Петреану (значи „ син Петре ”).
Остали суфикси присутни у румунским презименима су -ару (или ору, -ар, -ор), што означава занимање (попут Ферару што значи "бравар", Морар "млинар") и -еи, обично испред А-а женског имена, женског генитива наслеђеног из латиба. Примери, Амариеи што значи „од Мариа“, Аеленеи „од Елена“.
Ова презимена са матрилинеалним коренима су честа у историјској регији Молдавије. Најчешћа презимена су Поп / Попа ("свештеник"). Скоро 200.000 Румуна има ово презиме. Попесцу је такође једно од најчешћих презимена у Румунији и значи „син свештеника“. Скоро 150.000 Румуна има ово презиме.
Уобичајена презимена Румуније
Адам : енглески, француски, немачки, пољски, румунски, јеврејско презиме. Изведено од имена Адам.
Алберт : енглески, француски, каталонски, мађарски, румунски, немачки. Изведено из имена Алберт.
Албесцу : Румунско презиме. Изведено је из румунског "алб" што значи "бело".
Албу : Румунско презиме. Од "алб" што на румунском значи "бели".
Александреску : румунски. То значи "син Александра."
Енглески : румунски. То значи "Анђелов син."
Антонеску : румунски. То значи "син Антон".
Арделеански : румунски. Из румунског региона Ардеал, такође званог Трансилванија. Он вероватно потиче од мађарског ерда, што значи "шума".
Балан : Румунски. На румунском значи "плавуша".
Цојоцару : Румунски. Од румунског којока што значи "овчја кожа". Ово је било професионално име произвођача ових капута.
Константин : румунски. Од имена Константин
Цонстантинесцу : румунски. То значи "Константинов син."
Далца : румунски. Од румунске далце што значи „муње“.
Думитресцу : румунски. То значи "Димитру син".
Думитру : румунски. Изводи се из имена Думитро.
Фунар : румунски. Румунско име што значи "конопац".
Габор : румунски. Непознато значење. Можда из румунског габора, који је радничка класа Цигана.
Григоресцу : Румунски. То значи "Григореров син".
Илиесцу : Румунски. То значи "Илиеов син."
Ионесцо : румунски. Варијанта Ионесцу. Француско-румунски драматичар Еугене Ионесцо познати је носилац овог презимена.
Ионеску : румунски. То значи "Јонов син".
Лунгу : румунски. Лонг Цоунти.
Лупеи : Румунски. Од луп-а, који је румунски "вук".
Негресцу : Румунски. Изводи из румунског негру "црно". То значи "син особе са црном косом."
Ницолесцу : Румунски. То значи "Ницолае син".
Петран : Румунски. Од румунског имена Петре.
Петресцу : Румунски. То значи "Петрев син".
Попесцу : румунски. То значи "син свештеника." Потјече од славенске ријечи поп.
Соба : италијанска, шпанска, каталонска, румунска. То значи "радник у дворцу"
Језици : румунски На румунском значи "српски".
Унгур : Румунски. Румунски облик Унгаро-а.
Вадува : Румунски. Од румунског вадува што значи „удовица“.
Василе : румунски. Изводи се из имена Василе.
Василесцу : Румунски. То значи "син Василе."
Владимиресцу : Румунски. То значи "Владимиров син".
Енглески језик : румунски. («Црет» = коврчава коса, «кретул» = она са коврџавом косом)
Гросу : румунски. "Грос" значи густ и "гросул", дебели.
Росу : Румунски. То значи "црвено", а "росул" значи "црвено".
Дасцалу : Румунски. „Дасцал“ значи учитељ, а „дасцалул“ значи „учитељ“.
Цраиовеану : румунски. Цраиова је град у Румунији. Цраиовеану значи "особа из Кракова".
Стојан : румунско и бугарско презиме. Из бугарског Стојана.
Стоица : румунско презиме. Сматра се да је његово значење повезано са "стоичким".
Раду : Румунско презиме. Презиме које почиње са "Рад" повезује се са "срећни, вољни". Раду је било име владара из 13. века Влаха.
Енацхе : То је румунско име и такође презиме. Сматра се да је презиме које потиче од хебрејског имена Менахем, што значи "онај који утеши".
Моцану : То је румунско женско и мушко име и такође је презиме.
Санду : То је румунско име и такође презиме. То значи "бранитељ човечанства." То је умањење слова "Алекандру".
Стефан : презиме немачког, аустријског, румунског. Потјече из Прусије. Потјече од грчког "Степханос" што значи "круна". Постоје многе верзије овог презимена у средњем веку повезане са светим мучеником и светим мучеником.
Лазар : немачко, француско, украјинско, италијанско, румунско презиме. Потјече од арамејског имена Лазарус, што је хебрејски облик имена Елеазар. Име значи "Бог је помогао."
Андреи : Румунско, руско, француско презиме. Варијанте презимена Андре, Андреа, Андрее, Андреи, Андресс, Андрисс, Андри и Андерс, потичу од личног имена Андрес, које долази од грчког имена "Андреас", а које је изведено од "андериос" што значи "мушко". Презиме је први пут регистровано почетком КСИИИ века, а тада настају и облици "Андре" и "Андреу".
Богдан : То је име и презиме румунског језика које значи "дар Божји". Такође је уобичајено име и презиме у Молдавији.
Оларесцу : Румунско презиме. То значи "Син Олару"
Цосмесцу : Румунско презиме. То значи "Цосме син".
Флоресцу : Румунско презиме. Потјече од ријечи "Флореа", што значи "цвијет" и женско је име у Румунији. То значи "Цветни син".
Хаги : То је презиме перзијског порекла, уобичајено у Румунији.
Гица Хаги, митски румунски играч.
Ианцолесцу : Румунско презиме. Уобичајено је презиме, око 200 хиљада људи регистровано је с овим презименом у Румунији.
Иовеану : румунско презиме. То значи "Иванов син." Иван значи "Човек са божанским благословом."
Казаку : То је руско презиме, такође уобичајено у Молдавији.
Луца : италијанско, француско, хрватско, украјинско, румунско презиме. Потјече од старогрчког имена "Лоуцас", што значи "човјек из Луцаније", некадашње подручје Италије. Латински облик имена, Луцас, био је велики миљеник као лично име у средњем веку, делом и због популарности Светог Луке Еванђелиста.
Матеи : Румунско презиме чије је порекло повезано са именом Матео.
Референце
- Цампбелл, М. (2002). Румунска Презимена. 3-18-2017, преузето са бацктхенаме.цом.
- Гиоа, М. (2011). Зашто се већина презимена Румуније завршава на "есцу" или "у" ?. 3-18-2017, преузето са куора.цом.
- Сагани, А. (2004). Румунска презимена Раду и Стоица. 3-18-2017, преузето са бацктхенаме.цом.
- Архива кућа имена. (2000-2017). Презиме Стефан. 3-18-2017, преузето са хоусеофнамес.цом.
- Наме Оригин Ресеарцх. (1980 - 2017). Презиме: Андреи. 3-18-2017, преузето са сурнамедб.цом.
- Уређивачи листе имена. (2014). Флоресцу значење. 3-18-2017, са населист.орг.