Валар Моргулис је назив десетог поглавља друге сезоне ХБО-ове серије, Игра престола. Појављује се и у представи Песма леда и ватре коју је написао Георге РР Мартин. Ова је фраза изговорена на високом Валиријану, језику који се користи у заплету који се говори међу становницима Браавоса и односи се на Бога многих лица.
Иако се у серији израз појављује захваљујући Јакуен Х'гхар (познат и као Човек без лица у Браавосу, и као злочинац и лопов), у књизи РР Мартина то се схваћа као уобичајени поздрав међу народима древне Валирије.
Јакуен Х'гхар, лик који је увео термин Валар Моргулис
Сматра се да фраза има дубље значење, јер указује на важност прихватања смрти као дела животног процеса, без обзира на то какав сте тип особе.
Контекст
Током развоја десетог поглавља друге сезоне ХБО продукције, догађа се и низ догађаја који служе као контекст за разумевање развоја ликова током заплета:
- Након битке за Црну воду, краљ Јоффреи именује свог деду, Тивина Ланнистера, спаситељем града, по чему је и назван Руком краља.
- Лади Маргаери Тирелл пружа брак за краља, тако да се Санса Старк ослобађа свог ангажмана, мада је у опасности остајући дуже у Кинг'с Ландингу.
- С обзиром на именовање Тивина Ланнистера, његов син Тирион више није Рука краља. Усредсређен је на опоравак након што је претрпео покушај атентата током битке. Касније сазнаје да је те планове креирала његова сестра Церсеи; Међутим, и поред тога што нема више савезника на суду, Тирион остаје у главном граду.
- Након пораза претрпљеног у битки за Блацкватер, Станнис Баратхеон покушава задавити црвену вештицу Мелисандре која му је обећала успех. Међутим, он не фалсификује тај чин јер то указује на његову везу са смрћу његовог брата Ренлија Баратхеона.
- Краљ севера, Робб Старк, обавештава своју мајку Цателин да је заљубљен у лади Талиса. Касније формализују синдикат упркос њеним приговорима.
- Бриенне оф Тартх стражар Јамие Ланнистер да га одведе у Кинг'с Ландинг и на тај начин га замени за Санса и Ариа Старка. На путу се суочила са групом војника који су убили неке жене. Тамо, Бриенне показује своје вештине као ратника.
- Винтерфелл је поприште пораза Тхеона Греијоиа, који одбија могућност да побегне и постане Ноћни стражар, и одлучи да остане и бори се са својим људима. Међутим, издали су га и предали га Рамсеиу Болтону.
- На истом месту, Бран и Рицкон Старк - са Осха и Ходор - постају свесни догађаја, па одлучују побећи до Зида како би их Јон Снов могао заштитити по доласку.
Остали догађаји
У наставку догађаја, такође је вредно истаћи следеће завере:
- У Картха Даенерис Таргариен, у друштву са сир Јорах Мормонтом, одлази у Дом вечних, где су змајеви Даенерис заточени поступцима чаробњака, Пиат Прее.
- Због магије и очаравања места, Даенерис је приморана да уђе сама унутра и то тамо кад је изложена низу визија. Прво види свог покојног мужа Кхал Дрога-а и њиховог сина. Међутим, схвата опасност замки и успева да нађе место на којем се налазе змајеви. Ослобађа их и убија Пиат Прее.
- Јон Снов, који је иза Зида, је заробљеник дивљих људи. После борбе против Кхорин Халфмана - који ће му помоћи да се упусти у редове дивљака - Јон је одведен за краља ових.
- У исто време, Јонови пратиоци у Ноћној стражи чују најаву да су Бели шетачи виђени, бића која ће временом постати главна претња за протагонисте.
Значење
Током поглавља, Ариа, Гендри и Хот Пие шетају док не упознају Јакен Х'гхар, који их је чекао. Убрзо након тога, он нуди да поведе Арју у Браавос како би научила вештине потребне за убијање свих људи који су повређивали њу и њену породицу.
Ариа одбија понуду, па јој Јакен заузврат даје гвоздени новчић заједно са изразом Валар Моргулис. Позива вас да изговорите ове речи на Браавосу када га желите поново видети. Пре одласка Јакен мења лице и одлази као другачији човек.
Превод реченице је: "Сви људи морају умријети." Треба напоменути да се такође односи на чињеницу да је смрт непосредна појава и да је део животног процеса.
Међутим, друге анализе сугерирају да Чини се да Валар Моргхулис указује на то да ће, после смрти, душе људи наставити служити Богу многих лица.
Глумци
Главни ликови који учествују у овој конкретној сцени су:
- Јакен Х'гхар, познат и као Човек без лица, којег глуми Том Власцхиха.
- Маисие Виллиамс, која глуми Ариа Старк.
Следећи знакови су такође повезани:
Петер Динклаге као Тирион Ланнистер.
- Емилиа Цларке као Даенерис Таргариен.
- Лена Хеадеи као Церсеи Ланнистер.
- Ницолај Цостер-Валдау као Јамие Ланнистер.
- Кит Харрингтон као Јон Снов
- Алфие Аллен као Тхеон Греијои.
- Софие Турнер као Санса Старк.
- Гвендолине Цхристие као Бриенне оф Тартх.
- Рицхард Мадден као Робб Старк.
- Мицхелле Фаирлеи као Цателин Старк.
Који је одговор?
Када поздравља Валара Моргхулиса, особа треба да одговори изразом Валар Дохерис, подједнако традиционалним међу људима Браавоса и следбеницима Бога многих лица.
У овом видеу можете видети сцену у којој се користи овај израз:
Референце
- Шта значе фразе "Валар Дохаерис" и "Валар Моргулис" у игри престола? Зашто су тако популарни? (сф) Он Куора. Преузето: 23. марта 2018. На Куора на ес.куора.цом.
- Јакен Х'гхар. (сф) На Вики-у од леда и ватре. Добављено: 23. марта 2018. На леду и ватри Вики би ицеифуеговикиа.цом.
- Валар Моргулис. (сф) Он Вики оф Гаме оф Тхронес. Добављено: 23. марта 2018. Он Гаме оф Тхронес Вики на гамеофтхорес.викиа.цом.
- Валар Моргхулис. (сф) Ин Ице анд Фире Вики. Добављено: 23. марта 2018. На леду и ватри Вики би ице анд фире.викиа.цом.
- Валар Моргулис. (сф) Шта то значи? Преузето: 23. марта 2018. У Шта то значи са Куесигнифица.цом.
- Валар Моргулис. (сф) На Википедији. Преузето: 23. марта 2018. У Википедији на ес.википедиа.орг.
- Шта се крије иза „валар моргхулиса“ и његове тенде „валар дохаерис“? (сф) Ин Мовиес & ТВ. Преузето: 23. марта 2018. Ин Мовиес & Тв оф филмс.стацекцханге.цом.