АНТОНИО ДЕ НЕБРИЈА: БИОГРАФИЈА И РАДОВИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Антонио де Небрија (1441-1522) био је интелектуалац ​​и хуманиста најистакнутијих кастилских писама. Његов историјски значај лежи углавном у чињеници да је он био аутор прве Кастилијанске граматике, објављене 1492., речника и шпанско-латинског и латино-шпанског вокабулара, поред многих других текстова, углавном о граматици и филологији.

Кастиљска граматика Небрије сматра се првим нормативним текстом ове дисциплине за вулгарни језик као што је шпански, због чега је поставила преседан за касније писање на другим романским језицима.

Портрет Антонија де Небрије. Извор: Аутор Антонио_де_Небрија.јпг: Антонио дел Ринцон (1446. - 1500.) изведено дело: Есцарлати (Антонио_де_Небрија.јпг), виа Викимедиа Цоммонс

Овај текст објављен је посвећено краљици Исабел ла Цатолица и претходио му је познати пролог, где су изражени мотиви аутора за регулисање шпанског језика. Поред тога, остао је упамћен по томе што је инсталирао прву штампарију у граду Саламанца и био је први западни писац који је преузео ауторска права.

Такође је био изузетан професор реторике и граматике; педагог, историчар, преводилац, теолог и песник. Имао је значајан утицај на долазак у Шпанију италијанских хуманистичких идеја које су претходиле ренесанси, бар у смислу писама.

Биографија

Рођење, образовање и младост

Елио Антонио Мартинез де Цала и Ксарава (према другим изворима, Антонио Мартинез де Цала е Хинојоса) рођен је у Лебрији, тада званој "Небрисса Венериа" (понекад преведено као Небрија или Небрика), у провинцији Севиља, 1444. године ( тачан датум непознат).

Био је друго од петоро деце Јуан Мартинез де Цала и Цаталина де Ксарава и Ојо. Оба родитеља били су жидовски преусмерници у католицизам. Имао је два брата и две сестре.

Од 15. године студирао је хуманистичке науке на Универзитету у Саламанки. Тамо се већ истакао међу својим вршњацима по својим интелектуалним даровима и склоностима према писмима.

Трансфер до Болоње

Након што је дипломирао са 19 година, преселио се у Болоњу, Италија, где је остао неколико година, проширивши хуманистички тренинг. Тамо је био уроњен у веома богато интелектуално и културно окружење, за разлику од искуства у Шпанији.

На том месту је култивисао идеје наслеђене од Франческа Петрарке, Ђованија Бокакија и других аутора. У Болоњи је било приоритетно читање и подучавање класика латинске и грчке књижевности.

Тада су се у Италији и као основна основа ренесансе човек и његово знање узимали као мерило свих ствари, посвећујући највећу пажњу развоју интелектуалних активности, како у пољу писма, тако и у астрономији, медицине и математике.

Сва ова начела навела су га да образовање Шпаније сматра рудиментарним или „варварским“, а касније, у каријери просветног радника, предложио је да овај стил антропоцентричног усавршавања донесе својим ученицима.

У то време Шпанија је још увек била подложна инквизицији, руци Католичке цркве која је држала теоцентричну доктрину (Бог и религија као све), остављајући по страни научно знање.

Стипендија у Болоњи

У Болоњи, захваљујући стипендији Кордобе, уписао се у Цолегио Еспанол де Сан Цлементе, где је започео студије 2. марта 1463. Предавања је стекао из теологије, медицине, географије, историје, математике, астрономије и јел тако.

Дубоко је проучавао „култивисане“ језике, односно латински и грчки, на шта је, према де Небрија, недовољно пажње посвећено образовним центрима Шпаније. Такође је прочитао граматичка дела Диомеда Грамматицуса, Елиа Доната и Присциана и проучавао древни хебрејски.

Касније је наставио са течајевима на Универзитету у Болоњи, најстаријем у Италији и једном од најпрестижнијих у Европи. Тамо је примио часове италијанског учењака Мартина Галеотоа, између осталих наставника који су допринели његовом свеобухватном усавршавању.

Повратак у Шпанију и каријера као просветни радник

1470. вратио се у Шпанију, тачније у Севиљу, решен да пренесе италијанске хуманистичке идеје у своју родну провинцију.

У Севиљи је постављен за учитеља нећака надбискупа Алонса де Фонсеца, чиме је започео каријеру просветног радника. Током ових година усвојио је надимак "Елио де Небрија", да би почастио град пореклом.

Такође је био учитељ осталим младим Севиљацима, предавајући своје часове у капели Гранада, која се налазила у Патио де лос Нарањос, иза севиљске катедрале.

1473. постављен је за професора на Универзитету у Саламанци, где је једном био студент, преузевши столице реторике и граматике. У својим предавањима се потрудио да научи латински својим ученицима.

Брак

Исте године 1473. оженио се Исабел Солис де Малдонадо, са којом је имао седморо деце (шест дечака и једна девојчица), а каснијих година је живео у Екстремадури неколико сезона. Имао је толико нелегитимне деце.

1488. године отпочео је рад са Хуаном де Зунигом, који је био мајстор реда Алкантара и постао је заштитник седам година од тада. За то време посветио се ширењу студија и стварању својих најважнијих текстова.

Године 1509. Поново се вратио у Саламанку, на чијем је универзитету вратио да ради као професор реторике. Током своје каријере у овом студијском центру имао је низ неслагања са колегама, делом и зато што је презирао наставне методе и теорије које су подучавали његови савремени шпански етимолози, лексиколози и граматичари.

Од 1514. године, захваљујући утицају кардинала Францисца Јименеза де Циснероса, био је гостујући професор катедре за реторику на Универзитету Алцала де Хенарес у Мадриду, где су га наши студенти и колеге надалеко прославили.

Смрт

То је функцију обављао до смрти, која се догодила 7. јула 1522. у Мадриду, у 78. години живота, као посљедица можданог удара.

Радим као штампач

1492. године постављена је прва штампарија у граду Саламанка. Ту су штампана нека од главних радова Небрије.

Многи научници наводе да је Небрија сам водио ову компанију, али је одлучио да свој потпис остане анониман. Сматра се да је то учинио јер га је положај академика законски спречио да послује. Штампарија је била смештена у такозваној улици продаваца књига.

Његови наследници су развили посао и стекли монопол у Шпанији и Америци у Небрији током наредних деценија. Посебно његов син Санчо де Небрија и његов син и Цаталина де Патрес, Антонио де Небрија.

Штампарија је била у власништву породице док Елиов праунук, Агустин Антонио де Небрија, није одлучио управљати пословима на друге штампарије.

Играња

Интродуцтионес Латинае

1481. године, док је био професор на Универзитету у Саламанци, објављено је Интродуцтионес Латинае, његово прво познато дело. То је педагошки текст који на релативно једноставан начин резимира његове иновативне технике поучавања латинског језика код ученика.

Интродуцтионес латинае. Извор: Аутор: хттп://цаталого.бне.ес/ухтбин/цгисирси/0/к/0/05?сеарцхдата1=бима0000115856, путем Викимедиа Цоммонс

Шпанску верзију овог дела приредио је сам Небрија, а објавио је 1488. године.

Лекицон латино-цастелланум ет цастеллано-латинум

Неврија је 1492. године објавила рјечник Лекицон латино-цастелланум ет цастеллано-латинум. Ова књига је у то време била обавезна референца, и много година касније, како за читаоце који су желели да приступе класичним делима написаним на латинском, тако и за странце који су желели да разумеју текстове на шпанском.

Кастилијанска граматика

Исте године објављено је прво издање његове Кастиљске граматике, које се подудара са доласком експедиција Кристофора Колумба у Нови свет.

То је дело било тешко прихватљиво у време његовог објављивања, јер је имало формат романа и било је прва писана граматика за „вулгарни“ језик, попут шпанског, који није имао исто прихватање као латински за писање. формални.

Шпанско-латински и латино-шпански речник

Године 1495. објављен је шпанско-латински и латино-кастиљски вокабулар, који је употпунио горе поменути речник. Ова два текста су садржала више од тридесет хиљада израза за латино-кастиљски и двадесет хиљада за кастиљско-латински језик, што су дела без преседана за романски језик.

Библијски полиглотни полиглот

Касније је неколико година радио као латиноист у реализацији Библије полиглота сагласника, колективног дела под покровитељством кардинала Циснероса.

Резултат њихове сарадње објављен је 1516. године, у делу под називом Тертиа Куинкуагена, који се састоји од низа објашњења о Светом писму.

Правила шпанског правописа и други текстови

До 1517. године објављена су Правила кастиљског правописа, текст који је наставио његово проучавање граматике и његов напор да регулише Кастилски.

Остали текстови и есеји о закону (Лекицон Иурус Цивилис), педагогији (Де либерис едуцан дис), астрономији, археологији (Антиквитети Шпаније), бројање, између осталих тема студија.

Кип Антонија де Небрије. Извор: Аутор: Јавиер Медиавилла Езкуибела, из Викимедиа Цоммонс

Његов живот је настојао да шири учење класичних језика и велика књижевна дела написана на тим језицима. Такође се усредсредио на обрис разноврсног знања стеченог током дугогодишњег учења, остављајући свој траг на проналаску и примени граматичког система за шпански језик.

Ово импресивно књижевно дело, ћерка његовог периода док је била студент у Италији, довело га је до тога да се сматра једним од највећих хуманиста шпанског писма.

Детаљи кастиљске граматике

Кастилијанска граматика, чији је изворни латински назив Грамматица Антонии Небриссенсис, написана је на латински начин. Термини и принципи за структуирање заснивали су се на латинским облицима. Небрија је латински сматрао савршенијим језиком од осталих језика који су из њега.

Структура

Кастилијанска граматика структурирана је у пет књига. Прво, састављено од десет поглавља, бави се правописом. Други се бави слогом и просодијом. Трећа књига садржи седамнаест поглавља о дикцији и етимологији појмова.

Структура реченица и правилна синтакса објашњени су у седам поглавља која чине четврту књигу. И на крају, у петој књизи аутор говори о учењу шпанског као страног језика.

Ова структура, која је трајала неколико векова у Европи, покорава се Небријевом принципу да се учење сваког језика састоји од: правописа, прозодије, синтаксе и етимологије, који су сви подједнако важни за граматику.

Такође је одговоран за обележавање делова реченице, као што су: чланак, име, заменица, предлог, глагол, партиципа, прилог, везник, герунд и назив неограниченог знака.

Значај пролога

Скоро једнако важан као и сам рад, био је његов пролог, написан као посвета краљици Исабел из Кастиље. У овоме је аутор говорио о мотивацијама које су га навеле да напише Кастилијанску граматику.

У овом изванредном уводу књиге Небрија је нагласио потребу да се издају прописи за правилно коришћење шпанског језика. Њен циљ је био да осигура постојаност језика у времену, као и да се постигне да се латински језик учи почевши од романских језика.

Ову последњу идеју развијао је још од својих година професора граматике и реторике на Универзитету у Саламанци, када је приметио да је студентима било тешко да науче латински.

За Небрију шпански је био валидан језик и његова корекција је била хитна ствар. Међутим, уз све његово разматрање, и даље је овај језик сматрао инфериорним латинским.

Политички карактер књиге

Према различитим читањима, може се уочити трећа мотивација политичке природе.

Идеја да се кастиљски језик учини нешто стандардним и хомогеним, на дохват руке свих, била је неопходна да би могао послужити као обједињујући инструмент за Шпанско царство.

Поред овога, настојало се да се језик учи у страним регионима, било у самој Европи (међу Французима, Италијанима, Наварези, Бискају …) или у удаљенијим местима.

Ова употреба језика као обједињујућег елемента својственог царству идеја је слична оној коју су имали и неки фирентински хуманисти истог периода. Већ од давнина се говорило о потреби уједињавања држава које су Италију чиниле тосканским језиком, основама модерног италијанског.

Употреба књижевних личности

Други аспект који су истакли многи научници кастиљске граматике је веза коју је успоставио њен аутор између проучавања граматике и књижевних личности. Користећи ову везу између језика и књижевности, промовисао је боље учење о њему и већу корекцију у свакодневној употреби.

Небрија је била прва објављена граматика за романски језик. Његов изглед је био од суштинског значаја за ширење кастиљског језика. Ова књига коришћена је као средство колонизације у новооткривеним америчким регионима у то време.

Поред тога, послужила је као модел за касније граматике, како на шпанском, тако и на другим романским језицима.

Референце

1. Антонио де Небрија. (С. ф.). (Н / а): Википедиа. Опоравак: ес.википедиа.орг
2. Елио Антонио де Небрија. (С. ф.). (Н / а): Биографије и животи, онлајн биографска енциклопедија. Опоравак: биографиасивидас.цом
3. Елио Антонио де Небрија. (С. ф.). (Н / а): Вирван центар за Цервантес. Опоравак: цвц.цервантес.ес
4. Елио Антонио де Небрија. (С. ф.) (Н / а): Претражите биографије. Опоравак: Бусцабиографиас.цом
5. Ко је био Антонио де Небрија? (С. ф.). (Н / а): Керчак. Опоравак: керцхак.цом