11 НАЈПОПУЛАРНИЈИХ КРАТКИХ ПУМПИ ХОНДУРАН - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

У Хондураса кратки пумпе су врста говора или рецитују ајет Хондурасу током прославе, било културне или рекреативно. Обично се рецитују између две особе.

То обично изговарају мушкарац и жена пред публиком, мада могу варирати у зависности од оригиналног сценарија и ликова.

Ове пумпе су обично народни стихови који се већ практикују. Међутим, у неким случајевима они су производ импровизације.

Ови парови укључују хумор, флерт и романтику. Бомбе обично започињу мушкарци, који партнеру бацају стих и она би требало да одговори боље како се не би осрамотила.

10 најрепрезентативнијих кратких пумпи Хондурана

Пумпа бр. 1

- Он: издалека,
котрљам се попут тамбуре
само да бих вам
храбро рекао колико вас волим.

- Њена: на том путовању на коме сте били,
мислим да сте потхрањени
јер имате потопљене очи
и тужан поглед.

Пумпа бр. 2

- Њему: ружа се родила из дебла,
а из воде пуж
из очију ове младе жене
рађају се сунчеви зраци.

- Њена: ружа је пала с неба
и са града на зид за
који би се рекло да је мој
ако паднем у њену мрежу.

Пумпа бр. 3

- Њему: ти си каранфил, ружичаста
си, нокат ћеш јести;
ти си прелепа љиљанка
у зору

- Њена: Нисам каранфил, нити сам ружа,
нисам нокат,
нисам лепа љиљана,
већ несрећна жена.

Пумпа бр. 4

- Он: јуче сте ми то рекли,
данас ми кажете да сутра,
када кажете да
, више се нећу осећати тако

- Њена: нисам рекао да,
уморан и прљав Индијанац;
Као што добро видите,
не волим те због одвратности.

Пумпа бр. 5

- Он: жена која воли два мушкарца
није глупа, али разуме
ако једна свећа угаси
другу, већ је упаљена.

- Њена: мушкарац са две
папове жене понекад
не извршава своје дужности
и на крају плаћа више него довољно.

Пумпа бр. 6

- Он : зрела питаја
је твоја сочна уста,
слушај слатко створење,
тражим те за жену.

- Њена: труло гуеро јаје
је твоја смрдљива труба,
слушај ме, јебени Индијанци,
ја те уопће не волим.

Пумпа бр. 8

- Њему: прелепи месец долази
са његовом звездом у пољу,
како тужан човек изгледа
када га супруга вара.

- Њена: Послаћу анђеле на небо
да замолим
перо са њихових крила
да бих вам могла писати.

Пумпа бр. 9

- Он: жена са којом се удајем
испуниће овај услов
биће цвет који растопи
мирис срца.

- Њена: човек који ме затвори
испуниће ово стање и
дозволиће ми да се утопим
током своје страсти.

Пумпа бр. 10

- Њему: Данима сам сањао да
ће ваша уста бити моја,
Филомена, сад је
моје пророчанство испуњено.

- Њена: немојте ни сањати о томе, дон Пруденцио,
ова уста ће бити њена,
јер то резервишем у тишини
за некога ко прави буку.

Пумпа бр. 11

- Он: овде вам доносим девојчицу
гранчицу босиљка,
нисам вам донео већу
јер ју је крава појела.

- Њена: та гранчица босиљка
коју ми донесете, згодан човек;
крава га није појела,
била је то магарац и 'Синфоросо.

Референце

1. Барахона, М. (2005). Хондурас у 20. веку: историјска синтеза. Тегуцигуалпа: Редакција Гуаимурас.
2. Хондурас Земља културе и фолклора. (07. мај 2009.). Добијено из нашег данзасхн.тк
3. Рођен у Хондурасу. (21. септембар 2010). Добијено са нацеренхондурас.цом
4. Родригуез, Ј. (29. октобар 2012). Хавкерс. Преузето са литарт.мфорос.цом
5. Сецофф, М. (нд). Хондурас Универсал. Преузето са ангелфире.цом