ШТА ЈЕ ИДЕОГРАФСКО ПИСАЊЕ? (СА ПРИМЕРИМА) - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

Идеографски писање је оно што представља заступљеност језика кроз употребу идеограмима или симбола који представљају идеје.

Израз „идеографски“ потиче од грчких речи ιδεα (идеја) и γραφω („грапхо“, за писање) и први пут је употребљен од стране француског научника Цхамполлион 1822. године, а односи се на египатско писање. Од тада се термин шири и сада се односи на било који систем симбола који представља идеје.

Људски језик се може писмено изразити на два основна начина. Један је кроз употребу симбола који представљају звукове говорног језика или писање абецеде.

Други начин је употребом симбола који представљају значење онога што се изражава; оно што је познато као идеографско писање.

Идеографско писање и његове компоненте

Многи системи писања комбинују елементе две методе. На пример, савремени системи за писање попут енглеског, француског и шпанског већим делом заснивају се на фонетским принципима; међутим, користе се неки симболи, попут бројева.

Број 2 је написан на многим језицима исто, међутим, изговор је разнолик: на шпанском је два, на енглеском је два, на француском је деук, а на корејском је дул.

• број (#)
• тежина ($)
• знак (@)
• амперсанд (&)

То су симболи који представљају комплетне идеје или концепте без везе на фонеме који чине те речи.

Горе наведени симболи познати су као идеограми или логограми (од латинског „логос“, што значи „реч“) и то су елементи који чине идеографско писање.

Примери идеограма

- Црвени круг са дијагоналном линијом који пролази кроз њега је пример идеограма који изражава „забрањено“.

- Неки саобраћајни знакови попут стрелица које означавају „десно скретање“ или „лево скретање“ такође су идеограми.

- Математички симболи, као што су бројеви, плус (+), минус (-) и проценти (%), су идеограми.

Историја идеографског писања

Први идеографски системи писања који су развијени били су кинографска писма, коју су развили Сумерани, и хијероглифско писмо, које су развили Египћани.

Кинеско писање

Кинографски систем дозвољавао је да представља језик на два горе наведена начина: фонетски и идеографски. Међутим, с обзиром на то да су многи кориштени ликови имали и фонетску и семантичку вредност, кунеиформни систем био је прилично двосмислен.

Идеограми који су чинили овај систем били су две врсте: једноставни и сложени. Потоњи су били једноставни карактери којима су додавани и други елементи.

На пример, симбол за изговарање "уста" потиче од симбола који изражава "глава" и разликује се од овога по томе што има низ ознака на дну да скрене пажњу на подручје уста.

Употреба киноиформног система проширила се изван граница Мезопотамије, а са њом се проширило и идеографско писање.

Хиероглифско писање

У исто време када су Сумерани развили кинографско писање, Египћани су измислили хијероглифско писање које је, попут претходног, мешало фонетичке и идеографске ликове.

На пример, идеограм који представља кућу (пр на египатском) такође је коришћен за изражавање консонанталне секвенце пр (успон); Да бисте разликовали пр-хоусе од пр-успона, последњем симболу је додат још један идеограм који изражава покрет (симбол ногу).

Маиан врите

У Америци се током предколумбијског периода развио и идеографски систем писања. Постоје докази да су Маје организовале идеографски систем заснован на глифима који су представљали теме попут астрономије, аритметике и хронологије.

"Мит о идеографском писању"

Петер С. ДуПонцеау је 1838. године написао књигу у којој је говорио о такозваном "идеографском писању" у односу на кинеску методу писања. У овој књизи аутор закључује да:

1- Кинески систем писања није идеографски, као што су многи људи истакли, јер не представља идеје, већ представља речи. У том смислу, ДуПонцеау предлаже да се кинеско писање назове „лексикографским“.

2- Идеографско писање је „производ маште“ и не постоји осим у ограниченом контексту. Због тога, иако постоје симболи који представљају идеје (идеограме), они нису добро структуирани да би могли говорити о систему писања.

3- Људска бића су обдарена способношћу да говоре језик. Стога, сваки систем писања мора бити директан приказ тог језика, јер би аплицирање идеја било апстрактно било бескорисно.

4- Сви досад познати системи за писање представљају елементе језика, било да су то фонеми (попут шпанског и енглеског), слогови (попут јапанског) или речи (попут кинеског).

Референце

1. Идеографско писање. Преузето 9. маја 2017. са ираницаонлине.орг.
2. Идеографски системи за писање. Преузето 9. маја 2017. са тхефреедицтионари.цом.
3. Идеографско писање. Преузето 9. маја 2017. са енцицлопедиа2.тхефреедицтионари.цом.
4. Идеографско писање. Преузето 9. маја 2017. са пгапворлд.викиспацес.цом.
5. Идеографски мит. Преузето 9. маја 2017. са пииин.инфо.
6. Идеографски систем писања. Преузето 9. маја 2017. са мицхелоуд.цом.
7. Писање. Преузето 9. маја 2017. са уио.но.
8. Писање. Преузето 9. маја 2017. са удел.еду.