РУБЕН БОНИФАЗ НУНО: БИОГРАФИЈА, СТИЛ И ДЕЛА - БИОГРАФИЈЕ - 2025

Рубен Бонифаз Нуно (1923–2013) био је мексички писац, песник и есејиста који се истицао својим студијама и знањем о древним цивилизацијама Рима и Грчке. Примјетно је дјеловање овог аутора као преводитеља најрепрезентативнијих класичних дјела ових цивилизација.

Дело Бонифаза Нуно-а карактерисало је коришћење прецизног језика, који је класичан и модерно мешан у његовим текстовима. Међу насловима који су највише издвајали аутора били су: плашт и круна, ватра сиромашних, крило тигра, пламен у огледалу и Албур де амор.

Рубен Бонифаз Нуно. Извор: Кантзаката, путем Викимедиа Цоммонса. С друге стране, формирање овог изузетног интелектуалца 20. века обележен је директним контактом с неким абориџима. Његово књижевно дело, нарочито као песник, навело га је да добије неколико награда и признања попут Националног наука и уметности.

Биографија

Рођење

Рубен Бонифаз Нуно рођен је 12. новембра 1923. године у граду Кордоба, Верацруз. Дошао је из култивисане породице која се била посветила телеграфији. Иако подаци о његовој породици нису познати, познато је да су га родитељи учили поштовању свих људи, без обзира на расу или религију.

Студије

Бонифаз је у свом родном граду похађала основне и средње студије и од раног доба показала је интересовање за писма и књижевност. Касније је отишао у главни град државе како би се усавршавао као правник на Националном аутономном универзитету у Мексику (УНАМ), где је дипломирао 1949. године.

Током универзитетских година објавио је своје прво песничко дело под насловом Смрт анђела. 1951. године почео је да учвршћује своју књижевну каријеру примајући једногодишњу стипендију Центро Мекицано де Есцриторес, а две године касније изашла је на видјело његова друга збирка песама: Имагес.

Бонифаз као академик

Почетни писац је добар део свог живота посветио и академској настави, подучавању часова латиноамерике на УНАМ-у 1960-их. Четири године касније придружио се Комисији за планове наставе класичних слова на Филозофском факултету и писмима.

Константна припрема

Књига која је припадала Рубену Бонифаз Нуно-у. Извор: Едуардо Руиз Мондрагон, путем Викимедиа Цоммонс Бонифаз Нуно био је писмен човек за кога је образовање имало основно место. 1968. магистрирао је класичним словима с дисертацијом Лос царменес де Цаио Валерио Цатуло. Поред тога, две године након тог достигнућа, докторирао је продукцијом Виргилио: Ла Енеида И-ВИ.

Остала дела писца

Бонифаз Нуно је, осим што се посветио писању и предавању, своје време искористио и за превод класичних дела аутора, попут: Хомеро, Виргилио и Овидио. Такође је био изванредан страствени и познавалац наухатског језика; његово руковање овим језиком повећавало се због близине абориџина.

Прошле године и смрт

Бонифаз је био истакнути писац који никада није померао своје интелектуалне и књижевне активности. Нека од његових последњих дела била су: Тровас дел мар Унидо и Цалацас. Преминуо је 31. јануара 2013. у Мекицо Цитију у доби од осамдесет и девет година.

Награде и признања

- Члан Мексичке језичке академије од 19. августа 1962. Председавао је В столицом 30. августа 1963. године.

- Национална награда за књижевност и лингвистику 1974.

- Латиноамеричка награда за писма Рафаела Хелиодоро Валле 1980.

- Диплома части, Рим, 1981.

- Међународна награда Алфонсо Реиес 1984. године

- Доктор Хонорис Цауса са Универзитета у Цолими 1985. године

- Комеморативна медаља Палате ликовних уметности 1997.

- Иберо-америчка награда Лопез Веларде 2000. године

Стил

Литерарни стил Рубена Бонифаза Нуне одликовала је употреба јасног и прецизног језика, и трезвеног и изражајног. Велики део његовог дела обухватао је поезију, у којој се дотакнуо љубавних и страствених тема са меланхоличним цртама. Метафоре и симболи додатно су обогатили његов текст.

Играња

Поезија

- Смрт анђела (1945).

- Слике (1953).

- Демони и дани (1956).

- Плашт и круна (1958).

- Обична песма Симону Боливару (1959).

- Пожар сиромашних (1961).

- Седам мачева (1966).

- Крило тигра (1969).

- Пламен у огледалу (1971).

- Три песме од раније (1978).

- Иначе исто (1979).

- Аце оф Голдс (1981).

- Срце спирале (1983).

- Албур де амор (1987).

- Наруквица за Луцију Мендез (1989).

- Из храма његовог тела (1992).

- Тровас оф тхе Унитед Сеа (1994).

- Цалацас (2003).

- Пријатељ волим (2004).

- Част опасности (2012).

- За оне који дођу на забаве (2012).

Тест

- Љубав и гнев: Цаио Валерио Цатуло (1977).

- Краљевства Синтија. Он Проперцио (1978).

Преводи

- Аенеида (1973). Од римског песника Виргила.

- Уметност љубави и лекови љубави (1975). Од римског писца Овидија.

- Метаморфоза (1979). Од Овидија.

- О природи ствари (1984). Од римског Лукреција.

- Олимпијски (1990). Од грчког Пиндара.

- Хиполито (1998). Од грчког песника Еурипида.

- Илиад (2008). Од Хомера.

Фрагменти неких његових дела

Албур љубави

„У вртоглавици анђеоског бунара

окрени се и процвета у пустињи

соли и пружа врата за њих

и топле птице и воће …

Ја, одметник; Ја, жртва

пакта, враћам се отпуштено,

до оружја где вас држим.

Од колена до колена, твоје

длан упорног простора

он се облачи и затеже свој позив:

своје племенито небо звона,

његово конзумирање у мудрости,

њихова заједничка застава ушију …

И са којим захтевима ме захтевате;

обогаћујете ме којим пословима;

На које позиве ме осуђујете?

Кад се гутљај заврти

артеријска, постаје транспарентна

кроз неплодне пустиње;

управља неразумљивим речима;

сакупите жељено воће са капије

с извученим вијцима ”.

Царменес де Цатуло, у преводу Рубен Бонифаз Нуно. Извор: Едуардо Руиз Мондрагон, путем Викимедиа Цоммонс

"Пријатеља којег волим"

„Пријатеља којег волим: не остари.

Пустите да се време заустави без да вас додирује;

не скидај огртач

савршене младости. Још увек

поред тела твоје слатке девојке

остани, кад те пронађемо, времена.

Ако је била твоја лепота

кључ љубави, ако је твоја лепота

са љубављу ми је дала

сигурност блаженства,

компанија без бола, лет,

будите лепи, увек млади.

… Држи ме у радости кад те гледам

дођите и идите у ритму, ходајући

и када ходате, љуљате се

као да сте се вратили из славине за воду

носећи врч на рамену … ”.

Референце

1. Рубен Бонифаз Нуно. (2019). Шпанија: Википедиа. Опоравак од: ес.википедиа.орг.
2. Модерна поезија. Рубен Бонифаз Нуно. (2019). Мексико: Материјал за читање. Опоравак од: материалделецтура.унам.мк.
3. Рубен Бонифаз Нуно. (2019). Мексико: Енциклопедија књижевности у Мексику. Опоравак од: елем.мк.
4. Рубен Бонифаз Нуно. (С. ф.). (Н / а): Песме душе. Опоравак од: поемас-дел-алма.цом.
5. Рубен Бонифаз Нуно. (2013). Мексико: Мексичка академија језика. Опоравак од: ацадемиа.орг.мк.