30 ИЗРЕКЕ МЕТАФОРА ЗА ДЕЦУ И ОДРАСЛЕ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

У изреке са метафоре су изреке које често садрже савет или морални. Обично су то кратке реченице, које се усмено преносе током времена, које указују на ставове које треба заузети у одређеним ситуацијама или на разлог одређеног понашања.

Имају дидактичку сврху за пријемником и понекад то претвара анегдоту у тему промишљања. Обично имају упарени облик и садрже књижевне личности попут антитезе или паралелизма.

Примери изрека са метафором

Ако река прави буку, вода тече

Ова изрека значи да ако има неке гласине у оптицају, то је зато што има одређену позадину, чак и ако је то само мали део.

Добар слушатељ, довољно је неколико речи

Ова изрека значи да, ако је неко свестан те теме, није потребно давати исцрпно објашњење о томе.

Поклон коњ не гледа у зуб

Ова изрека се користи када неко добије нешто лако или бесплатно. А за оно што добијете треба да се сложите са мало труда, а не да тражите више.

Досадашња вода не помера млинове

Ова изрека каже да досадашње акције не утичу на садашњост. Прошлост не можете да промените, зато се морамо фокусирати на будућност.

Трећи пут среће

У овој изреци промовише се истрајност. Ако су ствари тешке, оне се не постижу први пут, али морате тежити и истрајати да бисте постигли оно што је предложено.

До лошег времена, доброг лица

Ова изрека вас подсећа да чак и ако постоје тешка времена, увек морате да будите расположени и да нове ствари гледате перспективно.

На хлеб, хлеб и вино, вино

Ова изрека охрабрује јасне ствари. Није неопходно користити метафоре већ ствари називати именом.

Ономе који пљуне у небо

У овој изреци се каже да ако неко критикује трећу особу, то може негативно утицати на њих и опоравити ефекат њихове критике.

Такође се може разумети на начин на који особа каже да неће извршити неку радњу, и да то заврши с временом.

Љубав са љубављу се плаћа

Ова изрека значи да морате одговарати људима са истим третманом који вам нуде.

Година снега, година робе

Ова изрека односи се на чињеницу да су године у којима има сњежних падавина обично врло добре жетве, јер има више воде на располагању и земља је плоднија.

За глупе речи, глуве уши

Ова изрека указује на то да када неко изнесе негативан коментар или увреду, на то не треба обраћати пажњу.

Ко рано устане, Бог помаже

Ова изрека препоручује рано устајање како бисте започели домаћи задатак што је пре могуће. Може се разумети и што пре подузмете акцију, то ће боље проћи без потребе да је оставите до последњег тренутка.

Мртав краљ, краљ

Ова изрека значи да је врло лако заменити било кога и брзо се може обавити.

Иако се мајмун облачи у свили, мајмун остаје

У овој изреци је назначено да, чак и ако се ствари или људи облаче или покушавају да изгледају као нешто друго, веома је тешко сакрити шта је.

Лоша буба никад не умире

Ова изрека значи да су лукави или злобни људи увек склони добром раду у свим ситуацијама.

Свакој својој теми

Ова изрека каже да се сваки брине или разговара о ономе што га занима или шта му одговара.

Сваки наставник са својом књижицом

Ова изрека указује на то да свака особа има другачији начин поступања и да није неопходно да неко даје инструкције ако имате свој начин да то постигне.

Свако перо се стапа заједно

Ова изрека показује да људи траже свог партнера по сродности и сличности.

Помоћу штапа који мерите мерићете се

Ова изрека значи да ће се за свакога оцјењивати критеријуми које користи за оцјењивање осталих.

Какав отац такав син

Ова изрека указује на то да људи или ствари личе на оне из којих долазе. Обично се користи за означавање сличности родитеља и деце.

Реците ми ко су вам пријатељи и рећи ћу вам ко сте

Ова изрека објашњава да истомишљеници често стварају пријатељство. У групи пријатеља сви ће имати сличне укусе и сличне ствари једни другима.

навика не прави монах

Ова изрека објашњава да наступи не одговарају увек стварности особе.

Ко не трчи … то је зато што лети

У овој изреци нама је речено да ће сви који су пажљиви покушати да искористе ситуацију што је брже могуће.

Лабаве усне тоне бродове

Ова изрека препоручује опрез и не говори превише да не би било погрешно. Такође се користи у ситуацијама када људи покушавају критиковати друге да би их учинили опрезним.

Пијетао не пјева, има га у грлу

Ова изрека нам објашњава да када неко не говори или не изнесе своје мишљење о некој ствари, то је зато што има шта да сакрије.

Уради добро и не гледај у кога

Ова изрека препоручује увек добро поступање без обзира на примаоца истих.

Беспосленост је мајка свих порока

Ова изрека објашњава да ако имамо пуно слободног времена, вероватније ћемо пасти у пороке.

Зло многих, утјеха будала

Ова изрека каже да се проблеми не побољшавају, јер на њих утичу и други.

Ђаво зна више за то што је стар, него што је мудар

Ова изрека нам даје разумевање да искуство учи много више од онога што се учи само у књигама.

Тишина даје сагласност

Ова изрека нам говори да је много пута када неко не одговори одговор еквивалентна афирмацији питања.

Референце

1. МУНОЗ, Јулиа Севилла; ДЕ УРБИНА, Јесус Цантера Ортиз. Довољно је неколико ријечи: живот и интеркултуралност изреке. 2002.
2. ПЕРЕЗ МАРТИНЕЗ, Херон; МАРТИНЕЗ, Херон Перез. Стара изрека никада не лаже мексичку изреку. 1997.
3. ГАРЦИА-ПАГЕ САНЦХЕЗ, Марио. Лингвистичка својства изреке. 1990.
4. ХЕРНАНДО ЦУАДРАДО, Луис Албрерто. Стилистика изреке. Паремиа, 1997, бр. 6, стр. 327-332.
5. ГАРЦИА-ПАГЕ, Марио. Лингвистичка својства изреке (ИИ): лексикон. Паремиа, 1997, вол. 6, стр. 275-280.
6. КЛЕИСЕР, Луис Мартинез (ур.). Општа идеолошка шпанска пословица. Хернандо, 1989.
7. МАРИН, Францисцо Родригуез. Више од 21 000 кастилијских изрека: које нису садржане у богатој збирци мајстора Гонзала Цорреаса, донеле су их из усмене предаје и његових читања више од пола века (1871-1926). Савет. часописа »Магазин о архивима, библиотекама и музејима«, 1926.