Остављам вам најбоље чилеанске изреке , компилацију изрека које су се преносиле са старог на младо и које су корисне за било које подручје живота; лични живот, посао, породица и још много тога.
Изреке су популарне и генерацијске реченице, облик историјске мудрости и део културног наслеђа земаља. Њихова крајња сврха је да препусте учење или савет, произашао из искуства, живе животом. Уз то, могу имати моралну или филозофску позадину.
Чилеанска застава. Извор: пикабаи.цом
Коза увек пуца за планину.
- Боље за сваки случај, него ко би знао.
-Ја сам папагај на жици.
"Боље је кукавица побјегла овамо него храбри човјек умро овдје."
- Бог их узгаја и ђаво им се придружује.
-Ко се ожени, жели се оженити, а ко се изгори, нека пуше.
- Држи се орао.
- Кокош се лоше чешља.
-Вода коју не морате да пијете, пустите да ради.
-Икуикуе је лука, а остале су увале.
-Када се лоше време пребаци, боље је да се одјавите.
-Не много устајући рано, зора раније.
- Лоше време, добро лице.
-Ста свиња зна ако никада није видео звезде?
-Иако је чизма обучена на сунцу, ипак се руши.
- Пас не помера свој реп за вас, то је за хлеб.
- Мачка свештеника, која проповеда и не вежба.
-Онај ко га жели небески коштати.
-Када Бог не жели, свеци не могу.
- Добре ствари попут и лоше забаве.
- У земљу коју идете урадите оно што видите.
- Боље птици у руци него сто лети.
Да бисте лагали и јели рибу, морате бити веома опрезни.
Многе руке покваре печење.
-Сваки убије своју јуницу.
-Она који зна, зна и онај који не … је газда.
- Радозналост је убила мачку … али задовољство га је оживело.
-Ко се приближи доброј нијанси, добра сенка га штити. А ко иде уз добар штап, добар штап пада на њега.
- Како смо били мали, бака се родила.
-Више склопљени од шатора за камионе.
-Изишли сте са свињом на рамену.
- Рад не рађа ништа, само је питуто плодан.
-Лези човек ради два пута.
-Реци лешо да је добар за секире и ољуштиће ти планину.
- Догодила се прилика, птица која је летела.
-Рабијунцо на копну, олуја на мору.
-Не одлагај шта можеш сутра.
- Један бод и Бог пуца.
-Ко убија гвожђе, умире и гвожђе.
-Оче око, зуб по зуб.
-За жабу, то је камен.
-Нема зла које траје 100 година, нити будала која то може издржати.
-Какав отац такав син.
-Валинске воде су дубоке.
-Бољи стојећи хлеб од стока него клечећи одрезак.
-Нова метла се увек добро помета.
-Не све што блиста је злато.
-Реци ми чиме се хвалиш и рећи ћу ти шта ти недостаје.
- Полако и нећете се уморити.
-Више елегантна од кобила клауна.
-Нема пужа који нема преокрет.
-Стар вола, њежна трава.
-Нема глуве особе која не жели да чује.
-Ко не плаче, не доји.
-Син тигра мора изаћи овамо.
Пао сам као ударац у вату.
- Воће не пада јако од дрвета.
-У ковачној кући дрвени нож.
-Кон поклон у зубе не изгледа.
- Бог помаже онима који рано устану.
-Добар слушатељ неколико речи.
-Свиња је јако огуљена.
-Боље икад него никад.
-Више изгубљено од поручника Белла.
-Могу ли једно ногу да не млатиш.
-Не ради оно што не желиш да ти учине.
-То није свиња, већ ко даје мекиње.
-Највећи добротвор политичара је нада сиромашних.
-Како си одрастао, остао си.
-Нека боља нога галеба.
- До рецхуцха, продавнице обуће.
-Не утапајте се у чаши воде.
-Много помаже ономе који мало кочи.
-Немојмо на огртаче између суперјунака.
Јасне ствари и писцо капела.
-Љубав која почиње љутњом, завршава хладноћом.
-Не видимо среће код цигана.
-Сваки облак има сребрну поставу.
- Јасни рачуни одржавају пријатељство.
-С вама, хлебом и луком.
- За хрому кобилу муљење неће престати.
- Не пати од грознице других људи.
-У очима господара коњ се масти.
-Скриња су чврсто затворена, а кључ добро чуван.
-Нема више паса него мачка.
-Покрет свих обрта, мајстор ничега.
-У устима умиру рибу.
-Реци ми ко су ти пријатељи и рећи ћу ти ко си.
-Нитко не умире уочи.
-Кампи која заспи, носи струју.
-Мислите да везују псе с кобасицама.
-Што се наследи, није украдено.
-Не пиј толико, пиј црвено.
-Сепе само производе вуну.
- Да сам пас, угризао бих те.
-Боље је бити сам него у лошем друштву.
-Они који оде без да буде избачен, враћа се без позива.
-С мирноћом и кредом.
-Слика вреди хиљаду речи.
- Правом партнеру није тешко.
- Онај који се вози у цхуцаро пингу који држи ако закупи.
- Више опасно од мајмуна ножем.
-То није мачка која покрива свој точак.
-Узми ствари од ко год долази.
- Ниже од горње вилице.
-Корјена река, добитак рибара.
-Гуатита пуно, срећно срце.
-Спорије од правде.
-Ко не ризикује, не пређе реку.
- Сви смо исти, али неки од нас су једнакији од других.
- Сушније од Пацове коњске њушке.
-Имате мање сјаја од патика с суровинама.
- Ђаво зна више за то што је стар него за врага.
-Чиста и текућа вода не загађују људе.
-Свака свиња на свој улог.
-Ти си као пас у јаслама.
- Боље знати лопова него лопова.
- Лажов је ухваћен брже од лопова.
-Љубав и достава, исплати се.
-Свака птица воли своје гнездо.
- Врата пећнице сагоревају хлеб.
-У кући у којој је старац, биће добар савет.
-Не остављај ме са тим што је Дона Мариа убила патку, а посетиоци нису дошли.
- Бог даје шешир без главе.
-Сваки преварант је неповерљив.
-Жена која има два мушкарца није глупа, али је упозорена; ако једна свећа угаси, друга остаје да гори.
-Бадна пећина рекла је зец, што је пенца рекао магарац.
- Више нагло од преокрета борбе.
-Сваког дана његова жаркост.
-Таћа теле свако се клања.
- Турска је умрла од болести.
-Ко уђе у Откупитеља, изађе распет.
-Чудо се каже, али не и светац.
- Боље је бити миша глава него реп лава.
-Ко је Цезар оно што је Цезар, а Богу шта је Божје.
-Љубав вуче више од волова.
- Изреке стараца су мала еванђеља.
-Чак и најбољи слаткиши имају прстохват соли.
-Ако желите да видите свог буцмастог мужа после супе, попијте га.
- С празним цревима, нема радости.
-Нема рока који није испуњен нити је дуг који није плаћен.
-Унија је јака.
- Добар пријатељ, добар капут.
-Волим љубав која никад не заборавља
- На дужи рок све успе
-Па, ако кратко, добро два пута.
-Не све што блиста је злато.
- Кукавица се лоше удаје и касни.
-Сликани цветови не миришу на ништа.
-Када мудрац греши, будала се радује.
-Што више познајете мушкарце, више се дивите псима.
-Амбиција је убила миша
-Љубав помера планине.
-Неко воли заборавити старе.
- Не верујте младом лекару и старом бријачу.
-Од реченог до чињенице да постоји дуг пут.
-Срећу ружног, лепота жели.
-Љубав је слепа.
-Кад пијетао умре, кокошка загрли сваку пилетину.
- Болесан који једе и јебе, нема ништа.
-Стари коњ не учи нову пастрву.
- Екстреми никада нису добри.
-Пити и пити, свијет ће се завршити.
- Грбавац не види грбе, већ друге.
- Ако упозоримо, има смисла.
-Ево јагњета мајка.
-Нико не повређује вино ако се пије мудро.
- Казне љубави уклањају алкохол.
- У недостатку руку, добра су стопала.
-Сег лука, соли и бибера, а остало је прича.
- Пређите од лошег до горег, нема ничег горег.
-Материна љубав, све остало је ваздух.
-Отвори ладицу, позван је лопов.
- Мало знања чини мудрим, али није срећно.
- Полако када размишљате, а ускоро и приликом извршења.
- Нисам те видео у жестокој борби.
-Ко једе сарделе, док млади човек кује трње као старац.
-Ово је кућа једног.
-Ко је дошао на свет и не пије вино, шта је додјавола дошао?
- Инсект искориштава живот јер је инсект.
- Бесмислене речи, глуве уши.
-Не можете руком прекрити небо.
- Пас је мртав, беснило је готово.
- Добре акције вриједе више него добри разлози.
-Ако сте довољно добри, урадите оно што би требало.
-Много буке ни око чега.
-О укусима и бојама, аутори нису написали.
-Ако желите да вас пас прати, дајте му хлеб.
-Где им дају, тамо их одводе.
-Касно пада киша.
- Стара мачка, сладак миш.
- Велика зла, сјајни лијекови.
- Зелена и каприциозна старица, није била ни добра мајка ни добра жена.
-Кад пева, кажем да долази.
-Ако видите да звезде сјају, морнар излази да једри.
-Кућа без становника, гнездо мишева.
-На навику не ради монах
- Непотребна љубав, изгубљен време.
-Ако желите мир припремите се за рат
-Овде је сломљена шоља и сви иду кући.
-Никад не зна за кога ради.
- Будала мисли да све зна.
-Након олује долази смирење.
- Мртав пас, избаци га из баште.
- Ђаво није тако црн као што га сликају.
- Разноликост по вољи.
- Да је море вино, сви би били морнари.
-Зато стојите у Риму.
- У кући сиромашног човека радост не траје дуго
-Ко лаже, убрзо жали.
-Где је остало ватрени пепео.
-То мало јаје жели со.
- Сваки светац има свој дан.
Духан, вино и жена пљачкају мушкарца.
- На сваку бол је стрпљење најбоље.
-Проводи више окрета него колачић у устима старице.
-Једна ластавица не прави лето.
-Нема одвратне особе која није сумњива.
-Ко узме, а не да, ђаво ће узети.
-Где бих ставио око, ставио сам и метак.
-Тко држи, увек има.
- Коњу који лети, не треба му калем.
-Љубав са глађу не траје.
-Сваки хром окривљује калдрму.
-Он је рођен цицада, умире певајући.
-Добро сам рођен да будем захвалан.
-Добро и не гледај у кога.
- Поклоните се услузи која је плаћена.
-Морате рећи никоме од њих оно што не желите да кажете о себи.
-Он онима који плаћају унапред, њихов слуга га лоше служи.
- Много ученика, мајсторе ниједног.
-Мачка и миш никада нису истог мишљења.
-Ако погледате много уназад, нећете стићи нигде.
- Између мужа и жене, нико се не мора мешати.
-Ко год тражи налазе.
-Велика риба једе дечака.
-Пази мало, слушај више и нећеш погријешити.
- Бојим се свеца, скитнице не толико.
-Човек предлаже и Бог располаже.
-Позовите и схватите да учите.
- Пијте и једите, то је нешто што морате учинити.
- Да би био леп, мораш да видиш звезде.
-Једна рука пере другу и обе пере лице.
- Лоше време доноси робу са собом, мухе и лоши пријатељи бјеже.
-У гневу пас угризе свог власника.
- Онај коме треба посета.
- Стари пас кад лаје даје савете.
- Вријеме рашчисти ствари.
- Шивање и певање, све почиње.
- Лоше стечено, иде како је и дошло.
-Пласти усне потону бродове.
- Још један пас са том кости.
-Добар парфем долази у малој бочици.
- Онај који је стигао из Цопиапоа, извадио га је из фитиљка.
-Морате бити у тврдом и зрелом.
-У цвату грма, ту је скривена змија.
-Студа је кренула, већ је на пола пута.
-Врло више него бува у уху.
- Још горе је жвакање лауцха.
-Моји није свет, али чини чуда.
-У питању не постоји обмана.
-Ако желите да слепац пева, кокошка испред.
-Од мржње до љубави, постоји само један корак.
-У лоповској кући краду вам чак и дах.
-Ово су сочива, ако желите, можете их јести и ако их не оставите.
- Текоћа вода лечи људе.
-Љубав долази са песмама и излази с плаком.
- Мајстор никада не иде на мису рано.
- Бундева, бундева, сваки за свој дом.
-Потрага за иглом у сену сијена је бродолом.
- Између два пријатеља, бележника и два сведока.
-Да ли речи нестају са ветром.
"У недостатку коња, пустите магарце да путују."
-У кући израде сапуна, онај ко не падне пропада.
-На дугом путу лагано оптерећење је велико.
-Како размазите, учите.
- Мирне воде су најгоре.
-Брака коју не знате, не закорачите на њен реп.
-Низ успона нема успона.
-Они који је отишао у Тоцопиллу изгубио је столицу.
-Зло те воли који те увек хвали и никада те не указује.
Пола истине је истинска лаж.
-Ријенчићи у зору, вода пред сумрак.
-Соломон је већ рекао да добро вино радује срце.
-Ако вам слободно вријеме доноси досаду, рад је добар лијек.
-Никад не умиремо.
-Љечност је мајка сиромаштва.
-Не гристи руку која те храни.
-Врло тврдоглаво је питати, не опирати се.
- Боље је ћутати него разговарати са будалама.
-Дво хроми људи никада не гледају добро једни друге.
- Недостатак хлеба, колача је добар.
-Добро побришите кожу, ако желите да остарите.
-Ко се последњи смеје боље се смеје.
-Тишина даје сагласност.
-Сјети се, снаја, да ћеш и ти бити свекрва.
- Пси не лају у лоше време.
-Патиенце је мајка науке.
- Бол удовца је кратак, али оштар.
-Грешење против струје готово никада није прикладно.
-Добри и јефтини, не уклапају се у ципелу.
-Кад река звучи, то је зато што доноси камење.
-Фриндс за камате, не траје ни месец дана.
- Потребно је пријатељство познато.
- Из изрека и изрека направимо хиљаду планова.
-Начелник који опљачка лопова, има опроштај од сто година.
- Пијанице и деца увек говоре истину.
-Ако желиш да те виде, имај кућу без пометње.
- Приближавајући се лактовима, досадили сте свима.
-Сваки луђак са својом темом и сваки вук на путу.
-Кућа је мала, али срце је велико.
- Ствари се знају говорећи, а ћутећи се игноришу.
-Не остављај за сутра оно што можеш данас.
- Писмо бачено, не може се повући.
- Пракса чини мајстора.
-Ко се роди будала, умре будала.
-Обичај је зликовца да бацају камен и скривају руку.
-Коме Бог није дао децу, ђаво је дао нећаке.
-Све је боја стакла у коју гледате.
-Погодом чини лопова.
-Оружје носи враг.
-Затворите врата за собом која нисте пронашли отворена.
-Нећете ићи у кревет а да не знате још једну ствар.
-На оно што не можете, не усуђујете се.
-У поверењу је опасност.
-Што више пијете, мање једете.
- Кретање се демонстрира ходањем.
-Ко пљуне у небо, одјекује им лице.
- Бог даје хлеб без зуба.
- Чистач није најчишћи, већ онај који најмање прљав.
-Мудрији није онај који највише зна, већ онај који зна шта је прикладно.
-Може мачка, никад добар ловац.
-Далеко од очију, далеко од мисли.
- Прекорачење срања доноси срећу.
-Пласти од страха, трчи светло.
-Лепа ствар свима даје радост.
-Што не желите за себе, не желите никог.
-Пријатељи који су истинити, држите отворена врата.
- Кажу да је лоше остарити, али још горе је не достићи то.
-Видите у веровање и не гресите у додиру.
-Време постиже све, краткорочно или дугорочно.
-Ко је лош, завршава лоше.
-Ако желите да пређете реку, морате да се натопите.
- Лоше вести долазе, а добре шепају.
-За погрешно корачање.
- Хладне руке, горуће срце.
- Пријатељ вреди стотину рођака.
-Ко пева, зло га плаши.
-Немаш прсте за клавир.
-Кад се све скува, могу вам дати зеца.
- Сијера вода и камена сјена.
-У ноћи су све мачке црне.
- Фино пијанац, прво вода, а затим вино.
-Од грубог човека, не излази плод.
-Нема будала којој се друга будала не диви.
-Садите шта је корисно, а не признајте шта је штетно.
-Ко год вас једном варао, никада му не смете веровати.
- Хлеб петнаест дана, а глад три недеље.
-Она који се смеје сам, сећа се њених зла.
-Храна направљена.
-Након олује долази мирно.
- Добро научено је познато заувек.
- Јефтино је скупо.
-Видје и обмане, с годинама се повећавају.
- Бог кажњава, али не штаповима.
"Није мед за магарећа уста."
-У уста лажљивца, истина постаје сумњива.
- Нема боље зачињености од глади.
-Еррандо, еррандо, успева.
-Од тањира ка устима пада супа.
- Господар је паметан и информисан, слуга га никад не заведе.
-Прно се пере код куће.
-Посадите першун у мају и имаћете га целе године.
-Обећано је дуг.
-Ако је ваша жена лепа, прима мало посетилаца.
-То што пуца у планине, нема козе која би га чувала.
-Бад бубица никад не умире.
Дајте тавану који има горњу руку.
-Нема горег слепог од оног који не жели да види.
- Старе речи никад не лажу.
-За вечеру и у кревет зове се само једном.
- Са бројилом који мерите, одмериће вас.
-Када новац разговара, сви ћуте.
-Када је мачка одсутна, мишеви се забављају.