ШТА ЗНАЧИ ЦОАХУИЛА? - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

Значење Цоахуила је Нахуатл порекла, језик који говори матерњим становника Мексика. Међутим, постоји неколико верзија којима се приписује значење имена Цоахуила.

Цоахуила је једна од 31 државе која чини Мексико. Званично име је Цоахуила де Зарагоза у част свог оснивача, генерала шпанског порекла, Игнација Зарагозе.

Значење имена Цоахуила гентилицио је становника региона и потиче од изворних речи које су коришћене за њихово именовање. Употребљена имена су била „Цуауила“ или „Цуагуила“. Првобитно племе звало се "Цоахуилтецос".

Према верзијама познатих историчара, њима се приписују значења као што су "место многих стабала", "летећа змија" и "место на којем змија пузе".

Верзије значења Цоахуила

Постоје три верзије порекла значења речи Цоахуила:

Према мексичком историчару Мариану Ројасу

То је сложена реч порекла Нахуатл; "Цоатл", који има значење змија, и "Хуилана", што значи вући.

Према овој верзији, етимолошка дефиниција речи је "место где змије пузе".

Према мексичком историчару Јосеу Васцонцелосу

То је сложена реч порекла Нахуатл; "Цоатл", што значи змија или змија и "Хуила" или "Хуилота", име дано голубу. Према овој верзији, етимолошка дефиниција речи је „летећи змија“.

На основу ове верзије, 1922. године грб који је представљао државу Цоахуила дизајниран је неколико година, све до владе председника Бенециоа Лопеза Падилле.

Према мексичким историчарима Томас Цепеда и Мелкуиадес Баллестерос

То је сложена реч порекла Нахуатл; „Куауитл“, што значи дрво, и „Ла“, суфикс који указује на обиље. Према овој верзији, етимолошка дефиниција речи је „обилно стабло“.

Историчар Алфонсо Гонзалез одбацује прве две верзије и подржава трећу верзију, мада с малом разликом.

Према његовој верзији, реч Цоахуила долази из уније две речи порекла Нахуатл.

Први „Куахуитл“, што значи стабло, али када се пређе из једнине у множину, завршетак „тл“ мора се избрисати, остављајући „Куахуи“, што значи стабла; а други предлог "тла" што значи обиље.

Према овој верзији, етимолошка дефиниција речи Цоахуила представља обиље дрвећа. Изворна реч за Цоахуила према Дон Алфонсу је „Цоахуитла“ што значи „Обиље стабала“.

То је само по себи разумљиво када се узме у обзир да се Цоахуила налази на обали реке Монцлове и да је подручје насељено многим дрвећем.

Треба напоменути да је ова верзија тренутно највише прихваћена. У ствари, 1942. године, нови грб државе Цоахуила ступио је на снагу.

У овом штиту налази се трећа касарна где можете видети плаво поље и излазеће сунце које сјаји изнад шуме нопалских стабала која је омеђена реком која представља реку Монцлове.

Референце

1. Естрада, ВМ (2002). Геограпхи 3рд. Редакција Прогресо.
2. Држава Мекицо. (сф) Цоахуила де Сарагоса. Преузето 11.4.2017. Са ввв.инафед.гоб.мк
3. Санцхез, МЦ (2001). Географија 2 Мексика. Редакција Прогресо.
4. Стандисх, П. (2009). Државе Мексико: Референтни водич за историју и културу. Греенвоод Публисхинг Гроуп.
5. Центури оф Торреон. (03. од 11. 2002). Порекло речи Цоахуила. Преузето 04.11.2017. Са елсиглодеторреон.цом.мк