Значење речи Синалоа је спорно између различитих верзија. Најприхваћенија верзија потиче с каитског језика. У том језику реч Синалоа састоји се од речи сина и лобола, формирајући реч синалобола (коју би касније Синалоа скратила).
Ове речи значе питахаиа и заокруживање, респективно. Најзад, реч Синалоа би тада значила округлу питахају.
Питахаиа је име воћа које варира у зависности од региона. У региону Синалоа можете пронаћи слатку питаиу, чија пулпа варира између црвених и трешњи, а њен тон коже је црвенкаст.
Како је ово најприхваћенија етимологија, дизајн Синалоиног штита заснован је на овом плоду: заобљена ивица одговара његовом облику.
Упркос томе, разни лингвисти и данас расправљају о њеном значењу.
Можда ће вас занимати и историја Синалое.
Остала слична тумачења речи Синалоа
Друго тумачење речи Синалоа указује на то да је хибрид између Кахитас, Тарасца и Нахуатл. Будући да је реч сина-ро-ун, његово значење би било исто питаје воћа.
Додатак овом тумачењу је да реч ро (која би касније постала ло), тарасканског порекла, значи место. На крају речи налазимо азтечку компоненту, атл, чије значење је вода.
Према томе, у складу с овом другом интерпретацијом, значење би прешло од једноставног воћа, до тога да је "место питахаје у води".
Поријекло речи Синалоа
Порекло речи Синалоа може се пратити до 16. века, на основу докумената Шпанаца који су били у тој регији.
Овај назив је такође коришћен за реку која је данас позната као река Синалоа, а у неким случајевима и река Фуерте.
С друге стране, иста реч је коришћена из других разлога: обе за именовање групе домородних Кахита који су живели на обали реке у Ел Фуертеу и за ограничавање територије која је ишла од реке Моцорито до места где је домен Шпански.
Због различитих тумачења и употребе речи Синалоа, када се упућује на њу, пожељније је да се користи прецизно, да се избегне забуна.
Синалоа као државно име
Држава Синалоа је тако названа 1831. Ова држава нема димензије какве је имала када су Шпанци користили то име да непрецизно ограничавају своје домене.
Међутим, подела територије Синалое је претходила инвазији, и заједно са територијама Цхиаетлан и Цулиацан, заснивали су се на окружењу природе и поштовању које су имали према њој.
Данашња подела је веома слична претходној, мада се мало разликује од оне коју користе Шпанци, јер нису имали врло прецизну поделу.
Референце
- Дигитална библиотека Илце. (9 од 11 из 2017). Добијено од имена Синалоа: Библиотецадигитал.илце.еду.мк
- Енциклопедија општина и делегација Мексика. (9 од 11 из 2017). Добијено са Синалоа: сигло.инафед.гоб.мк
- Натионс Енцицлопедиа. (9 од 11 из 2017). Добијено са Синалое: натионсенцицлопедиа.цом
- Синалоа Секретаријат за туризам. (9 од 11 из 2017). Добијено из историје: турисмо.синалоа.гоб.мк
- Синалоа Кс. (9 од 11 из 2017). Добијено од Синалоа, значи: синалоак.цом
- Википедиа. (9 од 11 из 2017). Добијено од локалних фестивала и фестивала на Синалои: ес.википедиа.орг
- Википедиа. (9 од 11 из 2017). Добијено од Питахаиа: ес.википедиа.орг