ЈЕЗИК ЧХОЛ: ПОРЕКЛО, КАРАКТЕРИСТИКЕ, ГДЕ СЕ ГОВОРИ, РЕЧИ - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

Чол језика је један од дијалеката који се говоре у одређеним територијама на југу Мексика. То је национално признат језик јер има своју абецеду и изговор. Поред тога, има систем писања који га разликује од других језика.

Овај језик је такође познат и као кинески или лактички, чији је превод „наш језик“. Језик који је битан у историји Централне Америке, јер је био релевантан за дешифровање писања Маја и допринео је изградњи града Паленкуе.

Језик Цхол био је основни у историји Централне Америке. Извор: пикабаи.цом

Вреди напоменути да Цхол има две дијалекатске варијанте: једна која покрива регионе Тиле и Сабанилле, док друга обухвата подручја Тумбала и Салто де Агуа. Према усменој литератури, први се идентификује као западњачки говор, а други као источни.

Међутим, између оба дијалекта постоји висок степен разумљивости, који се разликује само по употреби глаголских времена и употреби одређених локалних речи. Исто тако, вриједно је напоменути да се језик чела мења са временом.

На почетку класичног периода (300-900. Г.), Овај се језик дистанцирао од својих непосредних предака и почео да стиче језичке појмове и обележја из других језика, као што су Олмец, Нахуатл и Шпански.

Посуђена фонема и речи сведоче у верским концептима, војној организацији и друштвено-политичкој структури домородачких Кула.

Порекло

Не постоји тачан датум који би указивао на рођење Чола као посебног језика неких села. Лингвисти и етнохисторијски истраживачи наводе да овај језик може бити стар колико и народ Маја.

Међутим, у архивима колонијалних времена може се проценити да су нарјечје већ користили мушкарци који су живјели у близини ријека Мотагуа и Гријалва, као и они појединци који су били смјештени на одређеним мјестима на полуотоку Иуцатан.

У том смислу, Цхол се говорио у јужним, источним и западним областима Мексика; али средином 16. века географска распрострањеност језика се смањила, јер су је користили само етничке групе које су живеле на обалама реке Усамацинта и Лацантун.

На основу тих података, стручњаци су изразили да чола има култивисано порекло, јер се његове варијанте састоје од бројних ерудитних речи. Дакле, то је био књижевни дијалект који је био део двојезичног друштва, а користила га је аутохтона елита.

Годинама касније, овај класични језик обновио је своју морфологију због културне интеракције коју је доживео. Тако је настао модеран или популаран хор који данас доминира и о којем говори 202 806 домородаца.

Језичка породица

Хилински језик припада породици мајевских језика и долази из западне гране која је подељена на два дела: тзелталано и цххолан. Заузврат, ове су изведенице подељене јер се Тзелталано састоји од дијалекта Тзелтал и Тзотзил.

С друге стране, језици које Цхолан укључује су Цхол и Цхонтал. Дакле, примећено је да Цхол потиче од Цхолти, изумрлог језика који се појавио за време владавине цивилизације Маја.

Језичне карактеристике

Једна од главних карактеристика цхола је да се његова абецеда састоји од 29 знакова, а међу њима се истичу: цх ¢, к ¢, п ¢, тс ¢ и ти ¢. Чести звуци на мексичком шпанском, али тешко изговорити за говорнике шпанског језика из других земаља.

На овом језику се врши измена самогласника. То јест, корени који се сматрају независним обично имају одређене самогласнике, мада се мењају када се реч прикачи на реч.

Поред тога, то је дијалект који нема много глагола, а неколицина која има делује као помоћно средство за позитивне реченице или изразе. Једини глагол који се слободно користи је „ан“, што у зависности од контекста значи „имати“ или „бити“.

Вербономинални коријени су елементи који идентифицирају овај језик и испуњавају различите функције: могу бити именице ако су у друштву посесивних замјеница и пријелазних и непрелазних глагола, ако прилози који их чине означавају дјеловање.

Јединице које модификују субјект и предикат су прилози и придјеви. Обе углавном деле улогу замене изравног или индиректног објекта. Међутим, придјеви не мењају глаголске клаузуле, а прилози се не појављују пре именица.

Синтактичке карактеристике

Редослијед којег слиједе пријелазне реченице је да тамо гдје се прво поставља субјект, затим предикат и на крају објект; али субјект и објект су необавезни у непрелазним клаузулама, јер предикат може вршити функцију обоје заједно са глаголом.

Као и други мајевички језици, Цхол систем бројева је двосмислен. Поред тога, бројеви сами по себи нису у складу, али заслужују суфикс који их квалификује.

Где се говорило

Села у којима се Цхол говори као матерњи језик налазе се у Мексику, тачније у државама Цхиапас, Цампацхе и Табасцо. Међутим, већина људи који користе језик је у општинама Тила и Тумбала.

Још увек постоје мале мексичке заједнице које говоре челским језиком. Извор: пикабаи.цом

Међутим, треба напоменути да су после рата против Шпанаца многи Индијанци Цхоле одлучили да емигрирају. Из тог разлога, у Белизеу, Гватемали и Сједињеним Државама домороци доминирају дијалектом.

Примери речи

Упркос времену, Цхол је један од ретких старосједилачких језика који и даље остаје на снази и који га користе мушкарци како у свом графичком тако и усменом изражавању. Међутим, она више не задржава широке особине култног језика какав је некада био.

Упркос томе, он остаје структуиран и аутономан дијалект. Ево кратког списка са неколико значајних речи:

- Акуниул : брате.

- Ја ¢ к: мрак.

- Икик : жена.

- Кајк: светло.

- Кин: прослава.

- Кунул: знам.

- Куккубинел: љубав.

- Лејмел: кући.

- Мајцх-ил: породица.

- Мацхулал: животиња.

- На: мајко.

- Породица: брак.

- Паниумил: свет.

- Тиат: отац.

- Тса-тиан: смеј се.

- Тиејип: алат.

- Велил: храна.

- Виник: човек.

- Вокол-абу: хвала.

- Воће: воће.

Референце

1. Хеинрицх, Б. (2008). Аутохтони речник. Преузето 12. октобра 2019. године из Брукеллеске школе међународних студија: кент.ац.ук
2. Јоссеранд, К. (2006). Цхол ритуални језик. Преузето 13. октобра 2019 са Универзитета Флорида: уфл.еду
3. Риос, З. (2016). Језичка историја аутохтоних народа. Преузето 12. октобра 2019. године са Мексичке историјске академије: ацадмекхисториа.орг.мк
4. Саппер, К. (2004). Цхолес анд Цхортис. Преузето 12. октобра 2019. из Центро де Естудиос Супериорес де Мекицо и Центроамерица: цесмеца.мк
5. Сотомаиор, П. (2015). Мајански дијалекти? Преузето 12. октобра 2019 из Националне библиотеке Гватемале: мцд.гоб.гт
6. Тоззер, М. (2012). Упоредна студија језика Маја. Преузето 13. октобра 2019. са Факултета за лингвистику, филологију и фонетику: линг-пхил.ок.ац.ук