ЗЕНОБИА ЦАМПРУБИ: БИОГРАФИЈА И РАДОВИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Зенобиа Цампруби Аимар (1887-1956) била је шпанска језикословец и писац, унапред сматрана својим мислима и животним стилом који је морала да живи. Многи научници су је препознали као једну од првих шпанских феминисткиња.

Зенобијин рад био је оријентисан на ширење свега што је повезано са шпанском културом, а посветила се и спровођењу неких превода. Била је жена високог смисла за хуманост и непрестано се борила за права жена и деце.

Зенобиа Цампруби Аимар. Извор: Јоакуин Соролла

Цампруби је била супруга и животни партнер писца Јуана Рамона Јименеза. Многи од оних који су се посветили животу и раду Зенобије закључили су да је она архитекта која стоји иза успеха свог супруга. Била је жена широког знања и одлучног карактера.

Биографија

Рођење и породица

Зенобиа је рођен 31. августа 1887. у општини Малграт де Мар, у граду Барселони. Потекао је из веома богате породице. Отац му је био инжењер по имену Раимундо Цампруби Есцудеро, а мајка је добила име Исабел Аимар Луцца, жена која је добила пажљиво образовање.

Зенобиа Едуцатион

Будући да је из богате породице, Зенобиа је стекао квалитетно образовање, истакнуто присуством приватних учитеља. Њене прве године формирања биле су између Порторика и Сједињених Држава, што ју је учинило космополитском женом и, пре свега, слободним духом и идеалима.

Касније, у доби од двадесет година, 1908. године, млада жена се уписала на Цолумбиа Университи у Њујорку, тачније у педагошку школу, где је студирала композицију и енглеску књижевност. Поред тога, научио је музику, америчку и европску историју, и стекао знање латинског.

Као што се види, његов тренинг био је веома богат и разнолик, аспекти који су му касније обликовали лик и обележили његову каријеру.

Племенита девојка са хуманистичким духом

Након путовања са Сједињеним Државама са мајком, да би уписала старијег брата Хосеа на Харвард универзитет, Зенобиа Цампруби се настанила у Барселони. Деветогодишња девојчица имала је здравствених проблема, а лекари су препоручили да се проведу у граду Сарриа.

Зенобиа Цампруби као дете. Извор: хттп://хуелва24.цом/нот/26262/, путем Викимедиа Цоммонс

У Саррии, Зенобиа се упознала и створила снажну везу пријатељства за живот са будућом песницом и сликарицом Маријом Мунтадас. Заједно су замислили марљиве пчеле, чија је сврха била шивање и прикупљање одеће за најпотребније; у дванаест је већ показао племенитост свог срца.

Вријеме одавде

Једно време Зенобија је морала да промени адресу, а такође може да одведе и породична путовања ван земље. Посао његовог оца као инжењера приморао је породицу да се непрестано сели, па је провео време живећи у Таррагони.

Мајка Зенобије, која је била основна у формирању њене деце, увек је имала уверење да они студирају у другим земљама. 1900. Раимундо, други од браће, послат је да студира у Немачку, а млада девојка је остала сама.

Годину дана касније, провео је у Швајцарској са мајком и млађим братом Аугустом, који су имали медицинске последице после оболевања од дифтерије. Касније, 1902., њен отац је пресељен у град Валенсију, што је за писца значило усамљеност.

Боравак у Валенцијском граду био је туга и рутина за девојку скоро петнаест година. Поред монотоних часова музике, енглеског, италијанског и француског језика, историје и књижевности, искористио је своје слободно време да напише Малграт, приповетку о свом животу у родном граду.

Из истих разлога као и на првом путовању, вратио се 1903. у Швајцарску са мајком и братом. Током тог путовања искористио је прилику за дружење и стицање новог културног учења, у међувремену се женио живот његових родитеља распадао.

По повратку у Шпанију, Зенобијини родитељи су се раздвојили. Тако су она, њен брат Аугусто и њена мајка отишли ​​да живе у Сједињеним Државама, у то време је Цампруби почео да студира на Цолумбиа Университи. 1908. морао се вратити у Шпанију, а да није завршио студије.

Зенобија и љубав

Кад је Зенобиа Цампруби студирала у Нев Иорку, упознала је пријатеља свог старијег брата Хенрија Схаттуцка, угледног дипломираног правника са Универзитета Харвард. Тај се мушкарац заљубио у њу, почео се дружити с њом и прекасно је признао своју љубав.

Писац Јуан Рамон Јименез, Зенобијин супруг. Извор: Погледајте страницу аутора, путем Викимедиа Цоммонса

За Схаттуцк је било касно, јер се Зенобија већ упознала с Јуаном Рамоном Јименезом на конференцији 1913. Убрзо су се заручили, а 2. марта 1916. венчали су се у Нев Иорку, много упркос мајци невесте која је увек волела богатом господину из Бостона, Хенри.

Добротворна

У време када се књижевница настанила у Шпанији, између 1909. и 1910. године, спровела је васпитне акције у корист деце. У дворишту своје куће у Ла Рабиди, Хуелва, импровизовао је школу како би научио децу заједнице да пишу и читају.

Дани у отвореној „установи“ на отвореном били су испуњени радошћу, смехом и учењем. Шармантна учитељица Зенобиа предавала је са страшћу и љубављу деветоро деце која су учествовала у настави.

Књижевне сарадње од Цампрубија до Јименеза

Убрзо након сусрета, двојац Јименез-Цампруби почео је радити као тим на књижевним темама. Заједно су превели на шпански дело песника Рабиндранатх Тагоре; она је урадила превод, док му је он дао поетични додир.

Обоје су били посвећени превођењу дела великих класика, попут Аллана Поеа и Виллиама Схакеспеареа. Пар је такође написао „Нев Моон“ и били су успешни, мада је била узнемирена јер су се појавили њени иницијали, и то је открило љубав која је још увек била тајна.

У више активности

Једном када су се Зенобиа и њен супруг настанили у Шпанији, он се посветио својим активностима, а она себи, мада је она увек била сарадник у писчевом раду. Основао је "Медицинску сестру код куће", као допринос за оне пацијенте који нису могли да задовоље медицинске потребе.

Зенобијина брига за обуку жена пратила ју је током целог живота. Радила је као тим са Маријом Маезту у размени студената из Шпаније у САД, путем стипендија, а истовремено је била оснивачица и чланица женског клуба.

Цампруби је основао и Ла Цаса дел Нино, који се састојао од јаслица за негу деце од две до пет година. Установа је имала љекаре и медицинске сестре и уз помоћ чланова Клуба.

1928. године Зенобиа је основала Шпанску трговину уметности, која се сматра једним од најважнијих њених дела. Циљ је био одржавање сталних изложби шпанске радне снаге, да би се касније договорили извозом.

Изгнанство

Шпански грађански рат из 1936. године нанео је пустош нацији, сви су претрпели последице. У почетку су Зенобиа и њен супруг водили бригу о више од дванаест деце која су остала без родитеља, и дочекали су их са свим врстама пажње и бриге.

У августу исте године, прогони су их присилили да напусте земљу. Стигли су у Нев Иорк, а касније путовали у Аргентину, Кубу и Порторико. У Порториканској земљи је одржавала своја прва предавања и била професор на главном универзитету те нације.

Нешто касније, 1942. године, Зенобиа и њен супруг отишли ​​су живети у Васхингтон. На Универзитету у Мериленду почела је да ради као промотор шпанског учења за војнике. Касније је била професорица књижевности и страног језика у тој истој студијској кући.

1948. године, док је био у Порторику, Зенобији је дијагностикован рак материце. У почетку је одбила да се оперише, а затим је пристала да се подвргне операцији у Бостону. Касније се болест поново појавила и он је умро 28. октобра 1956. године у Порторику.

Играња

Рад Зенобиа Цампрубија био је углавном друштвене природе. Увек је тежила да помогне женама у процесима једнакости, припреме и напретка у друштву које је било од користи за мушкарце. У исто време, он је био забринут и предузимао је акције да побољша бољи живот онима којима је најпотребнија.

Будући да је супруга писца попут Јуана Рамона Јименеза, дала јој је пуно учешћа у књижевном животу свог партнера. У многим приликама она је сарађивала с њим у његовим списима дајући му идеје. Поред тога, помагала му је у превођењу и у многим приликама била му је секретарица.

Међу неким од његових дела су:

Преводи на Тагоров рад (1916-1917) на шпански језик

Дневници

Цампруби је такође написао неке дневнике који су одражавали стил живота, обичаје и напредак 20. века. Истакнули су:

- Диарио И Куба (1937-1939).

- Часопис ИИ Сједињене Државе (1939-1950).

- Диарио ИИИ Порторико (1951-1956).

Поред писања са насловом Јуан Рамон и ио (1954).

Референце

1. Зенобиа Цампруби Аимар. (2019). Шпанија: Кућа, музеј и фондација Зенобиа Јуан Рамон Јименез. Опоравак од: Фоундатион-јрј.ес.
2. Зенобиа Цампруби. (2019). Шпанија: Википедиа. Опоравак од: википедиа.орг.
3. Серрано, А. (2018). Зенобиа Цампруби: мозак у сенци нобеловца. Шпанија: Књижни дијалози. Опоравак од: диалогуесделибро.ес.
4. Зенобиа Цампруби. Биографија. (2015). Шпанија: Институто Цервантес. Опоравак од: цервантес.ес.
5. Манрикуе, В. (2015). Зенобиа Цампруби излази из сенке Јуана Рамона Јименеза. Шпанија: Држава. Опоравак од: елпаис.цом.