- Добро познати стихови из андског региона Колумбије
- 1 - Цопла око кондора
- 2 - Метак који ме је ранио
- 3 - Попијмо ово пиће
- 4 - Плачем због своје вољене домовине
- 5 збогом, сламнато куцо
- 6 - проводим сваки дан
- 7 - Жаба је трчала
- 8 - симболи Анда
- 9 - Трска с тим што је била трска
- 10 - Све док их народ не пева
- Карактеристике копла из Колумбије
- Референце
У стихове регија Анда Колумбије , који се налази на западу земље, одговарају одељењима Хуила, Антиокуиа, Боиаца, Цалдас, Цауца, Цесар, Чоко, Цундинамарца, Нарино, Норте де Сантандер, Куиндио, Рисаралда, Сантандер, Толима и Валле де ла Цауца.
Куплет је начин организирања стихова тако да је један повезан или повезан са осталим који слиједе. Генерално, стихови су кратки и имају сатирични или шаљиви тон.
Израз "копла" првобитно је коришћен за означавање риме између стихова од шеснаест слогова сваки, што је представљало шпанску романсу петнаестог века.
Доласком Шпањолаца, романтике су покренуте у Колумбији и прошле су процес адаптације, све док нису постале строфа од четири стиха од по осам слогова.
Добро познати стихови из андског региона Колумбије
1 - Цопла око кондора
Аутор : Сусана Лукуе Гомез
Елегантна Андска птица,
која живи у висинама
с вашим плавкастим шљокицама.
Узвисујеш нашу културу.
Ви сте симбол наше домовине.
Дивовска национална птица, нису вас многи познавали
нити су знали које је ваше природно станиште.
2 - Метак који ме је ранио
Аутор : Анонимни
Метак који ме
је погодио такође је ранио команданта, од
њега је постао капетан,
а ја сам постао војник као и пре!
3 - Попијмо ово пиће
Аутор : Анонимни
Попијмо ово пиће
да започнемо молитву
тако да душа покојника
узми снагу и тиезо.
4 - Плачем због своје вољене домовине
Аутор : Анонимни
Плачем своју вољену земљу
и колико сам далеко од ње.
Плачем и за оним
који ме погледа.
Република Колумбија,
Нова Краљевина Гранада,
постоје жене
за све. Само за мене нема ништа.
5 збогом, сламнато куцо
Аутор : Анонимни
Збогом, сламнато куцо,
натопљена гомила.
Збогом мој живот
када ће те моје очи видети
Тужно опроштење
и добро осећао одсуство,
попут оштрог бодежа
да ми одузму живот.
На врх смо кренули заједно
комуницирао ово двоје,
било је мојих онесвести
кад сте се опростили од мене.
6 - проводим сваки дан
Аутор : Анонимни
Сваки дан проводим
попут чапље у лагуни,
са испруженим вратом
без икакве наде.
7 - Жаба је трчала
Аутор : Анонимни
Потрка жаба трка
са старом корњачом:
казнили су блок и по,
жаба је освојила ухо.
Поново су је отрчали
удвостручавање заустављања:
достизање блока и по,
жаба погодила ролу.
8 - симболи Анда
Аутор : Белен Манрикуе
Будите пажљиви пријатељи
Шта сам дошао да вам кажем
Из општине Андес
Данас долазим да разговарам са тобом
Данас долазим да разговарам са тобом
Из општине Андес
Овај вољени град
Овај пријатељски град
Овај пријатељски град
Добро је заступљено
На штиту застава
И његова химна је добро отпевана
И његова химна је добро отпевана
Веома оригинална песма
Слатка мала застава
И штит му је једнак
И штит му је једнак
Тамо посматрају
Са круном и крстом
И обандо стабло
На десној страни видимо
Мало дрво обандоа
А на левој страни рог
Просипавањем производа
Ту је круна
Од краљице Катје
Врло драга дама
То је живело у овом крају
Краљичина круна
На врху
Испод је написано
Година оснивања
А боје ми кажу
Плаветнило ријека и неба
Биљно богатство
Зелено је штампано
И коначно
Доље на касету
Име
Из мог драгог града
(…)
Волео бих да ти се свидело
Шта сам вам данас рекао
Из града Анда
Град за кафу.
9 - Трска с тим што је била трска
Аутор : Популар Цопла
Трска с тим што је била трска
такође има своју бол:
ако је ставе у млин за шећер, сломиће
му срце.
10 - Све док их народ не пева
Аутор : Популар Цопла
Док их народ не пева,
стихови и стихови нису, а
када их народ пева,
нико не зна њиховог аутора.
Карактеристике копла из Колумбије
Тренутно стихови Колумбије представљају следеће карактеристике:
1- Употребљава се разговорни језик препун идиома и изрека. Често језик изражава љубав према земљи, лепоти колумбијских пејзажа, носталгији или иронији одређених ситуација.
2- Колумбијска копла пуна је високог шаљивог, сатиричног и ироничног садржаја, па чак и пицареске. На исти начин, стихови су израз мудрости народа.
3- Скуп може бити састављен од једне или више строфа. Заузврат, строфе се састоје од четири стиха од којих је сваки трећи и четврти рима. Ова рима може бити хармонична или асоцијативна.
4- Метрика (наставна мера) има четири могућа облика:
а) Сви стихови су осам слога (8 - 8 - 8 - 8).
б) Линије 1 и 3 су осам слога, док су линије 2 и 4 седам слога (8 -7 - 8 -7).
ц) 1. стих је хептазилан, а остало је осам слога (7 - 8 - 8 - 8).
д) Линије 1 и 3 су хептасилаби, док су линије 2 и 4 осам слога (7 - 8 - 7 - 8).
5 - Куплет је средство изражавања народних осећања. Из тог разлога, када се рецитује, глас мора бити праћен низом емоционалних елемената који осећају песму.
6. - У свом певаном облику, када га прате музички инструменти, песма се назива „певај“.
Референце
- Бамбуцо. Преузето 18. маја 2017. са еиесонцоломбиа.вордпресс.цом.
- Шта је Рхиминг а цоуплет? Преузето 18. маја 2017. са иоунгвритерс.цо.ук.
- ВИВА Туристички водичи Колумбија. Преузето 18. маја 2017. са боокс.гоогле.цо.ве.
- Андеан Мусиц. Преузето 18. маја 2017. са ен.википедиа.орг.
- Неттл, Бруно; Миллер, Терри; Стоне, Рутх; Виллиамс, Сеан; Портер, Јамес; и Рице, Тимотхи. Тхе Гарланд Енцицлопедиа оф Ворлд Мусиц Југоисточна Азија. Преузето 18. маја 2017. са боокс.гоогле.цо.ве.
- Андска природна регија. Преузето 18. маја 2017. са ен.википедиа.орг.
- Андска регија. Преузето 18. маја 2017. са цоломбиа.травел.