10 ПРИМЈЕРА ДИЈАЛОГА ИЗМЕЂУ ДВИЈЕ ОСОБЕ (ИСПРАВЉЕНО) - КУЛТУРНИ РЕЧНИК - 2025

Дијалог између двоје људи је размена вербалне или писане информације. То је облик комуникације који природно настаје у свакодневном животу.

У књижевности се чак и сматра жанром по себи. Та идеја заснива се на чињеници да су многа дела грчке филозофије написана у облику дијалога.

На пример, Платон је лик свог учитеља Сократа користио као лик у својим дијалозима и кроз то је изложио своје теорије и филозофске идеје.

Примјери дијалога између двије особе

Дијалози су облици комуникације и као такви их дефинира комуникативни контекст. Односно, на начин говора, тон гласа, гесте, сви ти елементи разговора утичу на то где су саговорници и коме се обраћају.

Формални дијалог

-Ваитер: Добар дан, госпођице, како да вам помогнем?

-Цетомер: Добар дан, можете ли ми рећи да имате обичан хамбургер?

-Ваитер: Наравно, има 200гр меса, цхеддар сир, сланину, кришке парадајза и сосеве.

-Цлиент: Одлично. Желим један, заједно са сода.

-Ваитер: Врло добро. Хоћете ли десерт уз оброк?

-Купац: Још не знам. Рећи ћу вам кад донесете хамбург.

-Ваитер: У реду. Донећу вам вашу наредбу за тренутак.

-Купац: Пуно хвала.

Пријатељски дијалог

- Алберто: Здраво Марта, како си била?

- Марта: Врло добро! Како си?

- Алберто: Добро. Дуго те нисам видео.

- Марта: Тачно је, путовала сам, упознала сам неколико земаља у Азији прошле године.

- Алберто: Звучи врло занимљиво! Да ли сте вратили сећања?

- Марта: Да, донела сам обесек из сваке земље коју сам посетила.

Уљудан дијалог

- Библиотекар: Добро јутро, младићу.

- Корисник: Добро јутро. Требам помоћ у проналажењу књиге.

- Библиотекар: Који предмет?

- Корисник: Цар, желим поправити аутомобил.

- Библиотекар: За то вам је потребна књига механике.

- Корисник: Не, то није механички проблем, већ проблем пресвлаке.

- Библиотекар: Провјерићу да ли имамо ишта о тапацирању аутомобила.

Дијалог између пријатеља

- Педро: Здраво, Едуардо, да ли знаш у које доба дана игра почиње?

- Едуардо: Здраво! почиње у пет и тридесет.

- Педро: Онда ћу отићи сат времена раније да стигнем на време.

- Едуардо: Врло добро, видимо се тамо.

Дијалог између познанстава

- Анина мајка: Хало?

- Јуан: Здраво, ја сам Јуан, како си био?

- Анина мајка: Здраво, Јуан, врло добро, шта је са тобом?

- Јуан: Врло добро. Да ли је Ана код куће? Не јавља се на телефон.

- Анина мајка: Изашла је на пијацу и овде оставила свој телефон. Кад се вратим рећи ћу му да те позове.

- Јуан: Хвала лепо, видимо се касније.

- Јулијева мајка: Нема проблема, добро си.

Дијалог између пријатеља

- Фелипе: Здраво Педро!

- Педро: Здраво Фелипе! како си? Колико је чудно видети вас овде?

- Фелипе: Пре недељу дана сам почео да радим овде близу. Ја сам на путу кући.

- Педро: Далеко си од своје куће. где радите?

- Фелипе: У клиници неколико блокова одавде.

- Педро: Па, и ја овде радим, тако да ћемо се чешће виђати. Идемо да попијемо и надокнадимо.

- Фелипе: Одлична идеја, један блок даље је бар са повољним ценама.

- Педро: Добро, идемо и наставимо да причамо.

Свакодневни дијалог

- Педро: Желиш ли ми се данас придружити?

- Мариа: Зашто? Где идемо?

- Педро: На ваше омиљено место, тржни центар.

- Мариа: Звучи одлично! Хоћемо ли унапријед купити поклон за мој рођендан?

- Педро: Не баш.

- Мариа: мој божићни поклон?

- Педро: Мислим да би било боље да идем сам.

Формални дијалог

- Ученик: Учитељице, желим разговарати с тобом.

- Учитељ: Реци ми, шта ти треба?

- Ученик: Имам проблема са разумевањем алгоритама, што је објашњено у последњем разреду математике.

- Учитељ: То је вероватно зато што вас ометају часови. Седите, заједно ћемо испитати зашто се требате припремити за испит.

- Ученик: Пуно хвала учитељице.

Полуформални дијалог

- Ана: Добро јутро.

- Месар: Добро јутро. Како вам могу помоћи?

- Ана: Треба ми два килограма меса.

- Месар: Ево их. Још нешто?

- Ана: Не. Колико ти дугујем?

- Месар: 45 песоса.

- Ана: Ево.

- Месар: Пуно хвала. Срецно поподне.

Дијалог између странаца

- Извињавам се.

- Да, реци ми.

- Можете ли ми рећи како доћи до станице метроа?

- Да наравно. Ходајте у том правцу три блока, а затим скрените лево и бићете испред станице.

- Одлично вам хвала!

- Нема на чему. Имате добар дан.

- Исто тако, видимо се касније.

Референце

1. Дијалог; дефиниција, врсте и примери. (2012) дидацталиа.нет
2. Дијалог. (2017) Библиатодо.цом
3. Облици изражавања; дијалог. оак.пнтиц.мец.ес
4. Дијалог и аргументација, кључни елементи образовања у науци и технологији. (2017) уцхиле.цл
5. Карактеристике дијалога. цомбониане.орг
6. Дијалог. еуред.цу