На скраћенице су скраћени облици појединих речи које се користе да спасе знакова. Постоји стотине скраћеница јер свако може креирати кратицу ако је потребно.
Испод је списак од двјесто скраћеница које се користе на шпанском. Треба напоменути да су представљене скраћенице оне које користи Речник Краљевске шпанске академије (ДРАЕ).
200 примера скраћеница на шпанском и њиховог значења
Прво што је представљено је скраћеница, а следи њено објашњење. У неким случајевима постоје две или више скраћеница за исту реч; ако се то догоди, све се скраћенице приказују одвојене зарезима (;).
У случају да кратица има више од једног значења, оне ће бити представљене одвојеним зарезима (,) ако су значења уско повезана, као што је случај са родном спецификацијом (мушко и женско).
На пример: Инг . : инж., Инж .
С друге стране, ако значења нису тако блиска као претходно представљена, раздвајаће их се зарезом (;).
На пример: изд .: издање; уреднички; уредник.
1- скраћеница: Скраћеница.
2- а. Ц .; до. Од Ц .: Пре Христа.
3- А .: Ваше Височанство.
4- (а): Алиасес.
5- аа. вв .; АА. ВВ .: Разни аутори.
6- прид.: Придев, придјев.
7- админ .: Администрација.
8- афмо . : Приврженост.
9- АРИТ .: Аритметика.
10- АСТРОН .: Астрономија.
11- АСТРОНАУТ.: Астронаутика.
12- АУТОМ .: Моторинг.
13- БАЦТЕР .: Бактериологија.
14- БИО .: Биологија.
15- БИОКУИМ .: Биохемија.
16- БОТ .: Ботаника.
17- кутија .: Кутија; фиока.
18 - поглавље: Поглавље.
19- Кап .: Капитал или капетан.
20- Цх. Фед .; ЦФ: Савезни капитал.
21- картица .: Кардинал.
22- мачји глас: каталонски глас.
23- ЦИ: лична карта.
24- компанија .: Компанија.
25- ЦИН .: Кинематографија.
26- ЦИР .: Хирургија.
27- цје .: Брокери.
28- кл .: Улица.
29- Цмдт .; Цмте .; Цомте .; Цте .: Цоммандер.
30- Цнел .; Кол.: Пуковник.
31- код: Код.
32-цол .: Колекција; колонија, суседство (Мексико); колона.
33- ЦОМ .: Цоммерце.
34- Удобност:
35- цонф; цфр .; цп .: Цонфер, што значи „упоредите себе“.
36- коњ .: вез.
37- конт .: контракција.
38- полицајац: Копулативно.
39- ЗИП: Поштански број.
40- коорд .: Координатор, координатор.
41- Ц. од А .: Компанија по акцијама.
42- расте: расте.
43 цта .: Рачун.
44- цте .: струја.
45- цтв .; цтво .; цент .: Пенни
46- сваки : сваки.
47- Д .: Дон, дона.
48- д. Ц .: После Христа.
49- тачно; тачно: тачно, тачно.
50- дел .: Делегација.
51- ДЕП; РИП: Почивај у миру, почивај у миру.
52 - одељење : Одељење.
53- ДЕП .: Спорт.
54- ДЕСНО: Тачно.
55- ДФ: Савезни округ.
56- д / ж: Дани / датум.
57 - дијагностика: Дијагонала, улица (Аргентина).
58- речник : Речник.
59- ДЛ: Легал депозит.
60- Дир .: Директор, директор.
61- дис .: Дисјунктивна, дисјунктивна.
62- док .: Документ.
63- ДП: Поштански округ.
64- Др .; Др: Докторе, докторе.
65- попуст: попуст.
66- копија: дупликат.
67- е /: Достава.
68- ец: Било је уобичајено.
69-е / ц: На рачуну.
70- ЕЦОЛ .: Екологија.
71- ЕЦОН .: Економија.
72 - ед .: издање; уреднички; уредник.
73- едит: едитор .
74. едо .: Држава.
75- САД: Сједињене Америчке Државе.
76- пример: Пример.
77- ЕЛЕЦТР .: Електрична енергија.
78- ЕЛЕЦТРОН .: Електроника.
79- Ем. а .: Еминенција.
80- Еммо .: Најистакнутији.
81- ентло .: Меззанине.
82- ЕСЦ .: Скулптура.
83- СТАТ .: Статистика.
84- ет ал .: и други (на латинском, ет алии).
85- итд .: Етцетера, између осталих.
86- Екцмо .; Ваша Екселенција: Ваша Екселенција, Ваша Екселенција.
87- експр.: Израз.
88- ф .: Женска.
89- фасц .: Фасцицле.
90- ФЦ: Железница.
91- фца .: Фабрика.
92- потпис.: Потпис.
93- Фец .: Фецит, готов.
94- ФФ. АА .: Оружане снаге.
95- слика: слика.
96- ФИЛОС .: Филозофија.
97- ФИЗИКА.: Физика.
98- фол .: Фолио.
99- ФОН .: Фонетика.
100- ФОРТ .: утврђење.
101 - фр .: Француски глас.
102- Фр .: Фраи.
103- фра .: Рачун.
104- Гдор .; Гдора .: Гувернер, гувернер.
105- ГЕНЕТ .: Генетика.
106- ГЕОГ .: Географија.
107- ГЕОЛ .: Геологија.
108- ГЕОМ .: Геометрија.
109 гп: Новчани налог.
110- грал .: Опћенито.
111- ГРАМ .: Граматика.
112- гв: Велика брзина.
113- Х .; Бро .; Сестра.: Брате, сестро.
114- ХЕРАЛД .: Хералдри .
115- ХИСТ .: Историја.
116- ХИСТОЛ .: Хистологија.
117- И .; И л .; Илустрован : Илустрован.
118- глас и .: енглески глас.
119- иб .; ибиб .: ибидем („на истом месту“).
120- ид .: идем („исто, исто“).
тј: ид ест ("ово је").
игл .: Црква.
Илмо .: Илустрозно.
имп .: Штампање
принт: Штампано.
Порез : порез.
укљ .
ИНФОРМ .: Информатика.
Инг .: инж., Инж .
130- интерј .: Интерјецтион.
испитивање: испитивање, испитивање.
интр .: Интранситивни, неосјетљиви.
Инст .: Институт.
ир .: Ироницно, иронично.
то глас.: италијански глас.
Лево .; Лево: лево, лево.
ЈЦ: Исусе Христе.
ЈЈ. ОО .: Олимпијске игре.
лат .: латински; Латино, Латина.
140- ЛИНГ .: Лингвистика.
ЛИТ .: Литература.
локал . : Локуција.
ЛОГ: Логика.
м.: Мушко.
МАР .: Марина.
МАТ .: Математика.
МЕЦ .: Механика.
МЕД .: Медицина.
МЕТАЛ .: Металургија.
150- МЕТЕОР.: Метеорологија.
МЕТР .: Метриц.
МИКРОБИОЛ .: Микробиологија.
МИЛ .: Милиција.
МИН .: Рударство.
МИНЕР .: Минералогија.
МИТ .: Митологија.
МУС .: Музика.
н .: Име; неутрално.
Холандски глас: Холандски глас.
160- нп: одговарајуће име.
НУМИЗАМ .: Нумизматика.
ономат .: Ономатопеја.
ОПТ .: Оптички.
ОРТОГР .: Правопис.
п.: Партиципле.
ПАЛЕОНТ .: Палеонтологија.
п. ант .: Антономасиа.
ПАТ.: Патологија.
п. нпр .: На пример.
170- перс .: Особа.
п. лок .: продужетак.
ПИНТ .: Сликарство.
пл .: множина.
песник .: Поетика, поезија .
ПОЛ .: Политичко, политичко.
ПОС .: Посесиван.
пп: Протекли партиципле.
преф .: Префикс.
прнл .: прономинал верб.
180- прон .: Проноун.
ПСИЦОЛ .: Психологија.
ПСИКУИАТ .: Психијатрија.
ЦХЕМ .: Хемија.
рег .: редовно
РЕЛ .: Религија.
рела .: Релативни, релативни.
РЕТ .: Реторика.
с.: Именица
СОЦИОЛ .: Социологија.
190 - су .: Суфикс.
т .: Привремено; време.
ТАУРОМ.: Вођење бикова .
ТЕЦНОЛО .: Технологија.
ТОПОГ .: Топографија.
ТВ .: Телевизија.
в .: Верб.
ВЕТЕР .: Ветеринарска.
вулг .: Вулгар.
ЗООЛ .: Зоологија.
200- *: Нетачна или неграмматичка употреба речи.
Референце
- Спанисх Аббревиатионс. Преузето 6. јуна 2017. са тхинкцо.цом.
- Спанисх Аббревиатионс. Преузето 6. јуна 2017. са вордреференце.цом.
- Спанисх Аббревиатионс. Преузето 6. јуна 2017. са скраћенице.цом.
- тј. нпр. на шпанском. Преузето 6. јуна 2017. са спанисхдицт.цом.
- Скраћенице Преузето 6. јуна 2017. са спанисх.стацкекцханге.цом.
- Значење скраћеница које се користе у шпанском. Преузето 6. јуна 2017. са лингуее.цом.
- Шпански језик стилски водич и појмовници. Преузето 6. јуна 2017. са дигиталгов.гов.