25 ТРАДИЦИЈЕ И ОБИЧАЈИ ВЕНЕЦУЕЛЕ - КУЛТУРНИ РЕЧНИК

У традиције и обичаја Венецуеле су уско повезана са праксом католичке вјере, како славља и другим обичајима. Међу њима су вазали Ла Цанделариа, плес мајмуна, Света недеља, божићне божићне мисе, забава Маргарита, међу осталим које ћу објаснити у наставку.

Традиције делом дефинишу културу земље или становништва у коме свако може учествовати у свом заједничком изражавању и осећају. На исти начин као што је то случај у другим земљама Јужне Америке, попут Колумбије.

Сваки регион земље има безброј традиција које су се временом одржале. Неке од најважнијих венецуеланских традиција и обичаја описане су у наставку.

Списак најраспрострањенијих венецуеланских традиција

1- Заустављање детета Исусе

Гуиллермо Рамос Фламерицх / ЦЦ БИ-СА (хттп://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/3.0/)

Израз "Парадура" односи се на стојећу слику бебе Исуса у јаслама. Ова традиција венецуеланских Анда састоји се од неколико делова:

На првом месту су одређени „кумови“ детета који су задужени за ношење слике у процесији, анимирани песмама паранда или молитвама у такозваним Пасео или Серенада дел Нино. Када се слика у поворци врати јаслама, учесници пољубе дете.

Једном када се то заврши, одвија се и Парадура која је кулминирала славље песмама, молитвама, здравицама и рецитацијом крунице.

Варијанта традиције је да се изврши Потрага за детем, у којој се крађа слике „организује“, која се одводи у суседну кућу, док је поворка коју чине деца задужена за постављање питања сваке породице. У међувремену, певају се Изгубљено дете док се коначно не нађе и постави на његово место.

2- Пастири детета Исуса

хттпс://лалуздивинонинојесус.филес.вордпресс.цом / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/4.0)

У Венецуели је веома често давати „обећања“ Богу у замену за посебну услугу. Плес пастира дјетета Исуса један је од обичаја који служе као средство за "плаћање обећања". Поред тога што је активност која потврђује идентитет региона у којима се спроводи.

То је традиција са већим коренима у градовима Сан Јоакуин, Лос Текуес и Ел Лимон, у центру земље, и састоји се од неколико фаза.

Прво се дешава када група пастира, обучена у шарене ношње, прошета до цркве на крају мисе пијетла и прими поруку од Анђела Габријела (кога представља девојка) који најављује рођење Исуса.

Као одговор, пастири поздрављају Дете и започињу кореографију с Плесом пастира или Достављачем у којем дају своју принову на коленима и изговарају стихове који се односе на њихова обећања. На крају, Цацхеро (вођа групе) предаје рогове свог одела који указују на његов чин.

3- Плешући врагови Иаре-а

ЛисандроРамирез / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/3.0)

Братство Пресветог Сакрамента плешућих ђавола Иаре једна је од најаблемантнијих културних организација у Венецуели. Организација Уједињених нација за образовање, науку и културу (УНЕСЦО) је 2012. проглашена нематеријалном културном баштином човечанства.

Настала у Сан Франциску де Иаре 1749. године и представља борбу између добра и зла и одвија се на дан католичке прославе Тијела.

Група одраслих, младих и деце, који су непокретни чланови братства, обучени у потпуно црвене ношње и ђаволе маске опремљене роговима различитог броја (што указује на хијерархију онога који их носи), плешу уназад као симбол покоре

Чин се завршава тријумфом добра, којега је Бог представио у Еухаристији, над злом, кога представљају ђаволи који падају.

4- Ђаволи Цхуаоа

Керг23 / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/4.0)

Ђаволи Цхуао-а, попут ђавола Иаре-а и осталих 9 Цофрадиас-а (можда и више) који постоје у земљи, практикују исти поменути ритуал, али с неким варијацијама.

На пример, уместо црвеног, ђаволи Иаре носе разнобојну одећу. Маске су црне са белим и црвеним силуетама и носе врпцу са бојама венецуеланске заставе између рогова.

Такође, хијерархије су представљене дужином бркова или браде маске. Ово братство, које има више од 300 година историје, једна је од културних и туристичких атракција града Цхуао, који се налази на централној обали земље.

5- Карневал Ел Калаоа

Карневал Цаллао недавно је уписан на листу традиција које су УНЕСЦО-ове нематеријалне баштине човечанства једна од најдалековитијих манифестација у Венецуели.

Величанствене и живописне параде хиљада људи обучених у ношње које могу варирати према машти одвијају се на улицама града Гвајане, где се чује чувени калипсо, типични музички жанр региона.

Неки од костима су стални ликови у свакој презентацији, попут мадама које воде параду, медиокрета, рудара и ђавола.

6- зарагозас

Едуардо Сааведра Алтуве / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/3.0)

Изворна је традиција града Санаре у држави Лара. Заснован је на култу невинских светаца, дечака мученика које је Херод убио у покушају да се реши новорођеног месије, бебе Исуса.

Прослава започиње обредом под називом Ел Ромпимиенто, који се састоји од молитве салве испред слике која представља сцену масакра.

Затим пролазе улицама (уз музику) у близини цркве у којој ће се славити миса. На крају, групу деце из тог краја која су била предметом неког чуда) родитељи дају у групу, тако да нуде плес пред олтаром.

Нова рута креће се до цркве Санта Ане како би започела друга миса и опет плес за децу.

7- Ла Буррикуита

Ла Буррикуита је позната плесна трупа која се проширила широм земље. У њему се жена облачи у костиму чији се доњи део претвара у магарца, док плеше уз музичку пратњу.

То је једно од најпопуларнијих диверзија у Венецуели и посматра се током карневала или фестивала сваке регије.

8- Вассалс оф Цанделариа

Анамариа Агуирре Цхоурио / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/3.0)

Прославља се у жупи, у држави Мерида, између 2. и 3. фебруара у част Вирген де ла Цанделариа.

Све започиње благословом ватре у Канделарији током мисе, а затим следи процесија кроз град са Богородицом да се поново врати у цркву.

Пре слике постављене на њеном олтару и са врата, вазали певају парове посвећене Девици и плешу кореографију инспирисану сељачким делом.

Следећег дана, Вассалци односе слику у подручје свог изгледа звано, усред поворке са музиком. По доласку на локацију одвија се ексклузивна маса за Вассалс.

Након што су други пут заплесали, враћају се у парохију и у кући капетана Вассалса изводи се Плес палице. Најзад, започиње Ел Ентиерро дел Галло, традиционалном игром.

9- Плес мајмуна

СергиоБразн / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/3.0)

Овај фестивал одржава се у граду Цаицара де Матурин, на истоку Венецуеле. Прославља се 28. децембра и ради се о колективном плесу, у којем сви присутни који желе да учествују у различитим костимима.

Они пролазе кроз град под вођством Мајмуна и Мајордома, који су задужени за дисциплиновање кореографије ударајући на плесаче који испадну у линију с каишем или неком врстом мачете.

10 - Света недеља: Поворка Назарећанина Сан Пабла

Алејандро Ц 7ве / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/3.0)

Велика епидемија бубонске куге која је погодила град Каракас 1579. године, покренула је ову поворку, која је замишљена као начин да се од Бога затражи престанак ширења болести.

Током обиласка слике Назарећанин се заплео у стабло лимуна, услед чега је неколико његових плодова пропало. Тумачећи то као божански знак, помоћници су болесницима давали пити сок, примивши чудо излечења.

Од тада, масовне поворке прате Назарећанину до базилике Санта Терезе. Многи поклоници плаћају своја обећања за давање услуга које показују дубоку популарност која се шири широм земље.

Чак је и ово чудо било извор инспирације за венецуеланског песника Андреса Елоиа Бланца, који у свом делу "Ел Лимонеро дел Сенор" изражава:

"…

11- Посетите 7 храмова

Трибилин2014 / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/3.0)

Ова католичка традиција траје од ноћи Великог четвртка до раних сати петка. Посећује се 7 цркава или храмова, који симболизују 7 места на којима је Исус био пре распећа, у складу са библијским Писмом.

Уобичајено је да се посећују у групама које организују жупе, мада се то може радити и на приватни начин. У неким градовима постоје дефинисане руте за вернике који ће ићи до храмова најближих један другом. Замишљен је као време посвећено молитви и покору.

12- Паљење Јуде

Оневицхо / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/4.0)

Овај обичај васкрсења у недељу погрешно је повезан с католицизмом, али је израз народне правде.

Лутке се обично стварају (у било којем граду у земљи) који представљају неки лик, углавном из политичке сфере, који се сматра "издајником", а који се бира међу комшијама према свакој ери и региону. Лутка се задиркује и касније спаљује на јавном месту.

13 - Процесија Дивинске пасторе

Гуиллермо Де Армас / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/4.0)

Милиони људи из свих региона земље 14. јануара пребачени су у државу Лара да би учествовали у 3. ^по величини свету, који се протеже од 7,5 км од црквене процесије Санта Роса до Катедрале.

Каже се да је слика Богородице-пастира наручена уметнику и да ће бити намењена цркви главног града државе, Баркуисимето. Са своје стране, слика Безгрешног зачећа биће послата цркви Санта Роса.

Међутим, уметник је погрешно разменио места и када је свештеник Санта Роса схватио и покушао да га врати, слика је постала врло тешка и није је могла подићи. Ова чињеница узета је као знак да би Богородица требала да остане тамо.

14- Божићни бонуси и посада

Венецуела, заједно са Филипинима и Канарским острвима, једина су места на којима је дозвољено (уз дозволу Ватикана) да се сваки дан пред Божић слави 9 миса, што симболизује 9 месеци трудноће Девице Марије.

Обично се прослављају у раним јутарњим часовима, а у њима се песме инспирисане надолазећим рођењем Дечјег Бога - агуиналдос - прате и типични инструменти парранде, као што су цуатро, марацас, бубањ, фурруцо.

Након мисе, у неким градовима се чува традиција ношења слика светог Јосипа и Богородице у процесији у претходно означену суседну кућу.

По доласку певају се стихови који описују дијалог светог Јосипа и власника куће, тражећи смештај за "његову вољену жену". Када газдарица прихвати, музичка група оживљава дељење различитих залогаја између суседа и страних посетилаца.

15- Велорио де Цруз де Маио

Прославља се 3. маја у многим регионима Венецуеле. Крст украшен разнобојним цвећем (вештачким или природним) је центар пажње ове забаве. У њему се верски акти комбинују са обредима којима се тражи успех усева у току године.

Састоји се од подношења молитве и песама хвале пред крстом који је постављен на олтар. Један од стихова који се пева је следећи:

16- Маргаритенас забава

Ово су разни пантомими или типични плесови на источној обали, инспирисани риболовом. Комбинују пјесме које говоре о рибарским задацима уз посебне плесове и ношње. Међу њима су: Ел Царите, Ел Робало, Ел Себуцан и Ла Ланцха а Нуева Еспарта.

17- Тамунангуе

Настао је у колонијално доба и припада традицији државе Лара. Повезана је са фестивалом Сан Антонио де Падова и састоји се од низа плесова (укупно 7) изведених током поворке Сан Антонија.

Уз музику направљену удараљкама, отпевали су се одређени делови прославе. Започиње рецитацијом Салвеа и Ла Баталла, чувене кореографије која представља борбу два човека, од којих сваки има клуб. Истакнута је шарена одећа и учешће мушкараца и жена.

18- Бубњеви Сан Хуана

Сасха Брицено / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/4.0)

Прославља се 24. јуна, дан Сан Јуана Баутисте, у државама централне обале Венецуеле (Арагуа, Миранда, Варгас, Царабобо).

Започиње у ноћи са 23. на тзв. Велорио, журку са бубњевима и ликерима. Следећег дана се слави миса у част свеца чији је крај обележен ударом бубњева и поворка по месту почиње, док Сан Јуан прима поклоне и захвалнице од људи.

Слика је углавном мала и преноси се у ритам музике. На крају фестивала је уобичајено да се светац окупа у оближњој реци.

19- Турес

Плес тура је обичај држава Фалцона и Лара. Има аутохтоно порекло и састоји се од обреда који је служио као почетак и крај сезоне сетве, да би се тражили добри урод и касније захвалили на пруженим услугама.

Карактеризира га плес у којем се неколико загрљених формира у круг који подсећа на змију. Постоје и хијерархије као што су Фореман, Бутлер и Куеен.

20- Сан Педро

Јуан Рамон Хилл / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/3.0)

УНЕСЦО је 5. децембра 2013. ову традицију прогласио нематеријалном културном баштином човечанства.

То је типично за државу Миранда и главни град. Следи прослава Сан Јуана на дан Сан Педра Апостол (29. јуна).

То је принова света бхакта у којој се за забаву певају њихови сопствени стихови, а чине је кореографије и различити ликови. Међу њима се истиче Ла Мариа Игнациа, мушкарац обучен као жена с лутком у наручју, алудирајући на легенду којој је Свети Петар дао чудо спашавања своје кћери.

Плес изводи група плесача сачињена од одраслих мушкараца и деце, који се зову "тукузови".

21- Мушки и женски фудбал

Бернардо Лондои из Барута, Венецуела / ЦЦ БИ-СА (хттпс://цреативецоммонс.орг/лиценсес/би-са/2.0)

Као и друге државе Јужне Америке, и у Венецуели постоји права страст према фудбалу, иако није национални спорт (бејзбол) нити онај који је створио највише спортских успеха у држави.

Увели су га неки Енглези настањени у Ел Цаллау око 1876. године и његово ширење покрива угао земље.

Треба напоменути да винотинто, национална женска секција, има подрску нације колико и мушки тим.

22- Хумор, породица и гастрономија

Извор: пикабаи.цом

Они су вероватно један од најсрећнијих народа на планети. Уживају у породици и, без обзира на ситуацију, воле се шалити о било чему.

Можда је најбољи план који се може предложити Венецуеланцу да прослави роштиљ (и арепас, увек присутан) или рођендане са породицом и блиским пријатељима уз добру музику и најбоље рецепте мајки и бака.

Можда је феномен који може да објасни ову тачку добро познати фармери риже. Овако знате да особа која, иако није позвана на забаву, може да се представи без страха да ће бити одбачена. Изрека "пријатељ мог пријатеља је мој пријатељ" дубоко је укорењена у овом блиском и љубавном граду.

23- Кафа

Као и суседна Колумбија, и у Венецуели је конзумација кафе један од најдубље укорењених обичаја међу људима.

Будући да је рани град који се подиже, шоља јаке кафе се пије врло рано. Током дана могу узимати више доза било као друштвени догађај или остати активни на послу.

Није чудно ни то што на неформалним састанцима разговор траје до касно, а кафа је гориво које уљепшава ноћ.

24- Време је релативно

Никада не верујте фразама попут "ја сам тамо за пет минута." Венецуеланци имају концепцију времена и тачност која је на антипод земљама као што је Велика Британија.

Будући да су веома блиски град, обично имају дуго времена у разговорима, опростима или на свом радном месту, па је врло тешко одредити одлагање које могу имати или стићи у нешто.

25 - Бежећи до обале или у планине