Реч агазападо долази од глагола агазапар, што значи бити скривен, залеђен или у режиму узбуне. Онај који кроти на месту скривеном од других, чека прави тренутак да изађе напоље и делује.
Криво се односи и на чин лова и изненађења, стога је то појам који се углавном користи у контексту животињског света. Дивљи грабежљивац инстинктивно скрива и лови свој плен све до тачног тренутка за напад.
Натезање детета. Извор: пикабаи.цом.
Иако људски инстинкти нису тако развијени као код животиња, могуће је да човек или субјект буде квргав. Сврха или циљ ове акције је само да се не види и касније изненади.
Значење и порекло
Уопштено речено, чучањ долази од гласовног глагола "агазапар", а то значи бити скривен од нечега или некога, уточиште и скривање са намером да се заштити. Али у колоквијалној употреби глагол агазапар такође може значити задржавање, потчињавање, уловити или ухватити особу или нешто одређено.
Са друге стране, као и код великог броја речи, срушена је реч која може да промени своје значење у зависности од географског положаја.
На пример, у Костарики речник Краљевске шпанске академије (РАЕ) сугерише да се накривљени може користити као придев, синоним за лицемерну особу. То значи, у овој регији ова реч се односи на особу која изгледа или осећа нешто што заиста није истина.
Етимологија
Реч цроуцхед има своје порекло на латинском. Ова реч састоји се од префикса а из латинског огласа што значи блискост; од именице или имена газапо (реч која се развијала током година и која је прошла од „грешке“ у односу на „бебиног зеца“) и суфикса или инфлективне морфеме ар, уобичајене у инфинитивним глаголима.
Синоними
Ова реч је повезана са следећим речима:
- Чучнуо.
- Нагнути.
- Клекнем.
- Сакривен.
- Заштићено.
- Смрвљено.
- Скуаттинг.
Антоними
Супротно томе да се стегне може бити особа која изводи неку радњу која га чини приметним на неком месту и који ни на који начин не може бити сакривен. Међу следећим речима или антонимима су:
- Усправан.
- Заустављено.
- Високо.
- Откривено.
Повезане познате фразе
Реч сакривена може се користити за слање различитих врста порука и често се користи у текстовима као књижевни уређај. Испод је неколико пута када су писци користили реч сакривена:
- „Пригрлити се бескрајно или са насиљем које их је истог тренутка раздвојило, као да им је удаљеност горка од жеље. И увек доле, накривљена тишина у којој је тукло непријатељско време “. Јулио Цортазар
- "И ту сам остао непокретан, заклоњен мирисом пластике вијака, јер ме је тада страх први пут пронашао, када ме је заиста први пут пронашао." Виллиам Гибсон
Примери његове употребе
- Човек се завукао испод стола, чекајући да лопов оде.
- Стратегија лавова је да остане склупчан и да онда изненади свој плен.
- Дечак је стиснут иза завесе, покушавајући да се не помера.
- Скукајући се на ливади, нико није успео да види Хосеа.
- Трик је да останемо скучени док сви не оду.
- Био сам стиснут под покривачима док бол није прошла.
- Упркос томе што су били добро укочени, успели су да виде дечакове ципеле.
- Полиција је веровала да се осумњичени креће негде у шуми.
- Био је пас грозан од кише испод аутомобила.
Референце
- Значење и дефиниција груда. (2019). (Н / А): Дефинишите. Опоравак од: дефинициона.цом.
- Дефиниција грудања. (2019). (Н / А): Појам и дефиниција. Опоравак од: цонцептидефинитион.де.
- Граб. (2019). Шпанија: речник шпанског језика. Опоравак од: дле.рае.ес.
- Етимологија газапа. (2019). Чиле: Децхиле. Опоравак од: етимологиас.децхиле.нет.
- Синоними и антоними агазапар. (2005). (Н / А): шпански. Опоравак од: вордреференце.цом.