АНТЕКОПРЕТЕРИТ: КАРАКТЕРИСТИКЕ И ПРИМЕРИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Антецопретерите је глагол коњугација користи у шпанском језику да означи приоритет од прошлих догађаја са другом догађају који се десио. Да бисте то много јасније видели, замислите да говорите о ономе што се догодило пре него што се догодила још једна радња; то значи: прошлост прошлости.

Антекопретерит је такође познат као плуперфецт прошло време. Оба израза су на шпанском језику широко користили венецуелански филолог Андрес Белло, учитељ Ослободиоца Симон Боливар.

Андрес Белло, отац латиноамеричке граматике

Андрес Белло одговоран је за објављивање прве Граматике кастиљског језика за употребу Американаца, посвећене проучавању латиноамеричког Кастиљана као формалног језика.

Управо се у овој публикацији и у следећим публикацијама појављују његови предлози за логичку организацију глаголских времена. Реч "плуперфецт" потиче од следећих латинских коријена: плус, што значи "више"; цуам, што значи "то"; и перфецтум, што значи "савршено". Превод је: „више него савршен“.

Антекопретерит покушава затим на временској линији коњугације лако приказати најудаљенију прошлост и њену повезаност са прошлошћу која је најближа субјекту који врши вербалну радњу.

Карактеристике и примери глагола у антецопретерите

Коњугација једињења

За спајање прошлих савршених индикативног, потребан је глагол "хабер", који у несавршеним облицима функционише као помоћни глагол у зависности од теме; и прошли удјел главног глагола. То значи: субјект + имперфект помоћни глагол + глагол у партициплеу.

Коњугације плуперфекта према особи

- Ја (предмет) + „имао“ (несавршено помоћно) + „појео / угризао / побиједио“ (партиципле).

- Ви (субјект) + „имали сте“ (несавршено помоћно) + „појели / угризли / побиједили“ (партиципле).

- Он / она / ви (предмет) + „имао“ (несавршено помоћно) + „појео / угризао / побиједио“ (партиципле).

- Ми / -ас (предмет) + “имали” (несавршено помоћно) + “појели / угризли / побиједили” (удјел).

- Они / они / ви (предмет) + "имали" (несавршено помоћно) + "појели / угризли / побиједили" (партиципле).

Примери

- Много сам јела те недеље, зато сам рано отишла у кревет.

- Била је риболова пре неколико сати, зато је тако мирисала.

- Много смо трчали тог дана, због чега смо ноћу били уморни.

У својој субјунктивној коњугацији појављује се само у подређеним реченицама

Протекли савршени облик субјунктива употребљив је само у подређеним реченицама, када је глагол родитељске реченице коњугиран у једноставном условном, сложеном условном или неодређеном прошлом времену.

Коњукције према особи

- Ја (предмет) + "имао бих / имао бих" (субјунктивно несавршено помоћно средство) + "тражио / играо / волио" (партиципле).

- Ви (субјект) + "имао би / имао би" (субјунктивно несавршено помоћно средство) + "тражио / играо / волио" (партиципле).

- Он / она / ви (предмет) + „хтио / имао би“ (субјунктивно несавршено помоћно средство) + „желио / играо / волио“ (партиципле).

- Ми / -ас (субјект) + „имали бисмо / имали бисмо“ (субјунктивно несавршено помоћно средство) + „желио / играо / волио“ (партиципле).

- Они / они / ви (предмет) + "имали би / имали би" (субјунктивно несавршено помоћно средство) + "тражили / играли / вољели" (партиципле).

Усклађивање подређених клаузула

Једноставна условна реченица

- Свакако бих волео (једноставно условно) да су дошли (подређени антекопретерит).

Сложена условна казна

- Свакако бих волео (сложено условно) да су дошли (подређени антекопретерит).

- Свидело ми се (сложено условно) због чињенице да су дошли (подређени антекопретерит).

Остали примери

- Колико бисмо дали да смо се такмичили са тобом.

- Дрво би било живо да није певала.

- Шта би им се догодило да се воз није срушио.

То је најудаљеније време

Од могућих вербалних радњи које се могу извести реченицом, прошли савршен представља најдаље, временски гледано, од садашње линије.

Антекопретерит постаје тада почетак ланца акција које проводи лирски субјект.

Примери

- Чинило ми се чудним да си ми рекао да ме волиш након свега што си ми учинио.

- Нисам замислио да би био способан за такву бахатост, увек си тако себичан.

- Да није стигла у том тренутку, не бих видјела мајку и сада бих била мртва.

У сва три случаја (успут, коњугације, успут) јасно се види да главна радња не би постојала да плуперфект не би био дат, што га ставља у време које је најудаљеније од главне радње. У случају првог примера, да би он "изгледао чудно" мора да је "нешто рекао".

Може представити одређену несигурност времена између догађаја

Између времена коњугације глагола који припада главној клаузули и времена подређене клаузуле где се антекопретерит одвија, може постојати одређени степен „временске празнине“.

Горе наведено настаје због неспецификације између стања које је плуперфект поставио надређеној реченици и извршења радње глагола главне реченице.

Примери

- Тада сам све појео. Данас се сећам и, по моћи, то бих урадио поново.

Овде можемо видети како време које протекне између дејства једења и садашњости које је проузроковано или жељено тим претходним деловањем није тачно одређено. Постоји безброј случајева: неки предлажу да се реченице доврше таквим подацима који недостају.

- Појео сам све у уторак. Данас, недељу дана касније, сећам га се и, кад бих могао, учинио бих то поново.

Можда постоји плуперфект плуперфекта

И у субјунктивном подређеном расположењу и у индикативном расположењу, у присуству зависних реченица, уобичајено је да се догађа феномен „прошлости више него савршена прошлост више него савршена“.

Примери

- И они би јели, ако бисмо добро поделили порције. (Плуперфецт субјунцтиве).

- Победили бисмо да су играли фер. (Плуперфецт субјунцтиве).

- Појео сам све јер ме је она замолила. (Плускуамперфецт од индикативног).

Значај

Антекопретерит даје експлицитност прошлом догађају у текстуалном и усменом опису. Трагајући за постизањем најпоузданијег описа прошлих догађаја и њихових међусобних веза, Андрес Белло настојао је језик приближити наративној и разговорној стварности на што експедитивнији начин.

Прошли плуперфект настоји показати - и то чини - да не постоји могућа акција из прошлости која није јасно објаснити или се може очитовати усменим и писменим језиком.

Андрес Белло тражио је с антикопретеритом - и осталим коњугацијама које он објашњава у својој граматици - да оконча сложеност и забуне типичне за филологе прошлости, бранитеље древних облика романских језика, који уместо да зближавају људе са учењем и разумевајући слова, отуђила их је.

Референце

1. Барросо Пиментел, С. (2014). Антецопретерите. Шпанија: виртуелни центар Цервантес. Опоравак од: цвц.цервантес.ес
2. Сантос, В. (2017). Коњугација глагола: антецопретерите тенсе. Мексико: Вале Нахуалт. Опоравак од: вале-нахуатл.блогспот.цом
3. Родригуез Алберицх, Г. (2017) Антецопретерито. Шпанија: РАЕ. Опоравак од: дирае.ес
4. Антецопретерите. (С. ф.). (н / а): Академски. Опоравак од: енцицлопедиа_универсал.есацадемиц.цом
5. Прошло савршено. (2014). (н / а): Википедиа. Опоравак од: ес.википедиа.орг