Функција изреке је да прикупи речи из популарног језика и трансформише их да објасне различите теме, док је њена сврха да се изразе и разјасне идеје репрезентативним речима, које се односе на догађаје или ликове у свакодневном животу.
На пример, у изреци "Тврдоглави попут маца" односи се на некога ко не жели да види разлог (Изреке и њихова значења, нд). Укратко, функција изреке је подучавање а сврха преношења.
Краљевска академија шпанског језика дефинише изреку као: „акутна и ревносна изрека у заједничкој употреби“ (шпански, други).
То је популарна и традиционална реченица, фраза или пословица која се углавном налази у облику стиха и риме; која се рађа искуствима градова и досељеника која одражавају културу и начин живота.
То је израз неколико речи мисли, учења или савета који одступа од популарне мудрости, претварајући се да објашњава живот и његове околности.
Добар пример за то је добро позната изрека „Реците ми с ким сте и рећи ћу вам с ким сте“, која упозорава на утицај пријатеља на добро или лоше понашање људи (Изреке и њихова значења, друго).
Главне функције изрека
За изражавање и преношење идеја потребно је прикупити речи и мисли који одражавају обичаје и начине живота друштва, омогућавајући им да се шире из генерације у генерацију функцијама које људском бићу доприносе.
Неки од њих су:
-Сазнајте, јер нам чак и мале изреке омогућавају да размислимо о свом понашању, помажући нам да увек научимо нешто и третирамо та учења, попут "У лошем времену, добро лице." Значи да морамо бити позитивни.
- Покажите обичаје или друштвене особине земље или региона. Примјер за то је позната аргентинска изрека „Свака буба која хода, иде на роштиљ“; што указује да се све што хода може јести или „Кад ћебе буде кратко, научите да се спустите“; Филипинска изрека која нам показује да се жива бића прилагођавају свим околностима.
-Такође, помаже родитељима да раде на вођењу и усвајању вредности у својој деци, што је изражено у изреци "Поклон коњу, не гледаш у зуб."
Уз то, деца уче да буду захвална, показујући прави став задовољства и радости због поклона.
-Помоћи васпитачима у цементирању исправног друштвеног и образовног понашања ученика.
На пример, „ко много спава, мало учи“. Каже да ће људи који су лењи и не труде се ретко добити нешто добро.
- Формирају моралне и верске вредности. "Богу оно што припада Богу, а Цезару оно што припада Цезару", што значи да сваком мора дати оно што треба.
-Поделите на добар начин. "Оно што се научи из колевке, увек траје." Покажите да се кућна учења одражавају на друштвено понашање.
Изрека даје једноставна решења за различите животне ситуације, тако да се свака реч мора тумачити и применити на сваку ситуацију.
Популарно порекло изрека чини ове изразе све више и више повезаним са колоквијалним или заједничким регистром комуникације.
Из тог разлога, данас их најављивачи, водитељи, глумци и медији, и писмени и усмени, користе као саставни део језика.
Теме интереса
Кратке изреке.
Изјаве љубави.
Изреке са римом.
Мексичке изреке.
Чилеанске изреке.
Референце
- Академија. (сф) Добијено са Ацадемиа.еду.
- Цервантес Виртуал Центер. (сф) Добијено од цвц.цервантес.ес.
- Речник. (сф) Преузето са дицтионари.цом.
- Еспанола, РА (сф) РАЕ. Добијено од рае.ес.
- Еспанола, РА (сф) Краљевска шпанска академија. Добијено од дле.рае.ес.
- Највише свакодневног. (2016). Добијено од ломасдиарио.цом.
- Изреке и њихова значења. (сф) Добијено од рефранесисусигнифицадо.нет.