Алфабета је механизам у којем су симболи се могу користити за представљање свих врста индивидуалног звук језика. Абецеда је скуп написаних симбола где сваки од њих представља једну врсту звука или фонеме.
Писање се може дефинисати као симболички приказ језика употребом графичких знакова. То је систем који није једноставно стечен, већ се мора научити свесним и истрајним напорима.
Немају сви језици писани облик, па чак и међу културама које имају добро успостављен облик писања, постоји велики број људи који нису у могућности да користе систем.
Важно је напоменути да се велики број језика у свету данас користи само у говорном облику и нема писмену форму. У ствари, писање је релативно недавна појава.
Људски покушаји да визуелно представе информације могу се пратити у пећинским цртежима направљеним пре најмање 20 000 година или у открићима комада глине пре око 10 000 година, за која се чини да су били рани покушаји рачуноводства. Ови налази се могу сматрати претечама писања.
Најраније писање за које постоје јасни докази познато је као обиљежени клесни облик на глиненим фрагментима од пре око 5 000 година.
Древна скрипта која има очигледнију везу са системима писања који се данас користе могу се препознати у натписима датираним пре око 3 000 година.
Илустрација 1. Таблица са клинописним писмом
Велики део доказа који се користе у обнови древних система писања потјече из натписа на камену. Ако су древне цивилизације користиле друге покварљиве материјале као што су дрво и кожа, ти су докази изгубљени.
Из доступних натписа може се пратити развој традиције писања и њен развој током више хиљада година, са којима су људи покушавали да створе трајни запис онога што се дешава.
Поријекло абецеде
Први системи за писање одговарају семитским језицима као што су арапски и хебрејски.
Речи написане на овим језицима углавном се састоје од удруживања различитих симбола у представљање консонантних звукова, који у комбинацији са самогласним звуковима, које мора да пружи читалац, омогућавају дефинисање речи у заједничкој употреби.
Ова врста система писања се често назива консонантална абецеда. Рана верзија семитског писања абецеде потиче из феничанског система писања, који је основни извор за већину осталих алфабета који се налазе у свету.
Грци су усавршили процес описмењавања, додајући одвојене симболе да би представили звучне самогласнике као засебне целине, створивши тако нови систем који је укључивао самогласнике.
Ова промена додала је различите симболе за сваки самогласни звук, на пример 'алфа' звук, који прати постојеће симболе за сугласничке звуке, на пример 'бета' звук, што резултира писањем абецеде.
Заправо, за неке ауторе порекло модерне абецеде одговара Грцима, који су чисто слабични систем Феничана претворили у систем писања у којем постоји повезаност сваког звука са симболом.
Ова ревидирана абецеда прешла је од Грка до остатка западне Европе преко Римљана и током пута претрпела различите модификације како би се прилагодиле потребама различитих језика који се говоре на континенту.
Као резултат тога, римска абецеда се користи као систем писања који се користи за шпански језик. Друга линија развоја која је усвојила исти основни грчки систем писања била је Источна Европа, где су се говорили славенски језици.
Измењена верзија названа је ћирилицом, у част светог Ћирила, хришћанског мисионара из 9. века чија је улога била пресудна у развоју овог система. Ћирилица представља основу система писања који се данас користи у Русији.
Стварни облик низа слова у модерним европским алфабетима може се пратити, од њиховог настанка у египатским хијероглифима, па све до данашњег дана, као што је показано на следећој илустрацији:
Илустрација 2. Еволуција абецеде
Карактеристике абецеде
Абецедни систем писања заснован је на принципу графема , то јест слова и низова слова који одговарају фонолошким јединицама говора.
Међутим, ови системи се могу међусобно разликовати на више начина. Различити изрази, као што су дубина правописа, транспарентност, доследност и регуларност, коришћени су за њихово описивање и упоређивање.
Идеалан систем који је транспарентан, доследан и редован, треба да садржи консонантни скуп графем-фонема (правопис) и фонеме-графема (подударање између правописа и гласности).
Према томе, мора постојати само један начин да се изговори било који графем и само један начин да се напише било која фонема.
Међутим, у пракси се само мали број абецедних система писања попут финског, турског и српскохрватског приближава том идеалу. Већина абецедних скрипти кодира информације различито од фонетског садржаја речи.
Абецедни правописи се разликују у мјери у којој су горе споменуте варијације дозвољене, а ове разлике одређују степен конзистентности и правилности између правописа и звука.
Енглески се сматра најконзистентнијим и најрегуларнијим системом писања по абецеди због:
- Однос између графема и фонема је обично непрозиран, на пример, слово т у „слушај“ нема одговарајућу фонему.
- Допис између графем-фонеме и фонеме-графема није у складу, на пример, графем „еа“ има различите изговорене речи „глава“ и „лечи“, с друге стране упркос чињеници да су речи „говедина“, „шеф“ и "лист" садрже исти фонем / и / и додељени су им различити правописи у свакој речи.
- Постоји много изузетака од прихватљивих правописних образаца, на пример, правописни пут крши правило да се моносиле које завршавају на / к / са кратким самогласницима пишу употребом графема цк.
На шпанском је кореспонденција између графема и фонеме много интуитивнија и правилнија него на енглеском.
Међутим, потребна су и нека правила вишег реда. На пример, у латиноамеричком шпанском, слово „ц“ има звук / с / када претходи самогласницима „е“ или „и“, али има звук / к / у осталим облицима.
Већина правописа европског поријекла је правилнија и конзистентнија од енглеског језика, мада постоји асиметрија у готово свим абецедним системима писања, тако да је подударање графема и фонеме веће од кореспонденције фонема и графема.
Примери писања абецеде
Посебна врста система за писање заправо може користити различита слова. Абецедни системи за писање имају много облика, на пример, скрипте које се користе у Деванагари, грчкој, ћирилици или римском алфабету.
Илустрација 3. Примери писања абецеде
Римска и ћирилична абецеда су најчешћи абецедни системи који се користе. Римска абецеда се користи у већем делу западне Европе и у другим регионима света на које су утицали европски досељеници.
Ћирилица се користи тамо где је утицај Источне православне цркве био јак, на пример у Србији, Бугарској и Русији.
Генерално, абецедни системи су пожељнији за увођење писмености на локалном језику, јер имају тенденцију да користе мање симбола него полуслагични или логографски систем и који су компатибилнији са рачунарским тастатурама.
Такође се ови системи писања теже користе у глобалној комуникацији.
Референце
- Хеалеи, Ј. (1990). Рана абецеда. Цалифорниа, Университи оф Цалифорниа Пресс / Британски музеј.
- Таилор, И. (1991). Абецеда: Извештај о пореклу и развоју слова, свезак И. Лондон, Кеган Паул, Тренцх, & Цо
- Иуле, Г. (2010). Проучавање језика. Цамбридге, Цамбридге Университи Пресс.
- Сновлинг, М. и Хулме, Ц. (2005). Наука читања: приручник. Малден, Блацквелл Публисхинг.
- Поллатсек, А. и Треиман, Р. (2015). Окфордски приручник за читање. Окфорд, Окфорд Либрари оф Псицхологи.
- Гренобле, Л. и др. (2006). Спремање језика: увод у ревитализацију језика. Цамбридге, Цамбридге Университи Пресс.