- 15 вицева са директним говором
- Мариа и Луиса
- Не желим да идем у школу
- Јаимито
- Краставци и парадајз
- Завод за запошљавање
- Пријатељи и мобител
- војска
- Јаимито и књиге
- Пепито у разреду
- Вампири
- Мачка
- Животиње у џунгли
- Божић и будале
- Судија на Божић
- Девојка и домаћи задатак
- 10 вицева са индиректним говором
- Астма
- Сат
- Мали човек
- Спор човек
- Танка
- Биоскоп
- Беетховнова пета симфонија
- Гатара
- Мало дете
- Доктор
Када говоримо о вицевима изравног и индиректног говора , упућује се на начин на који се спикер изражава када прича смешну причу коју прича.
У директном говору глума или дијалог интервенирајућих ликова изражава се употребом скрипти, док у индиректном говору шалу говори приповедач, без текстуалног описа интеракције између ликова.
Пример индиректне шале
Обе врсте говора широко се користе у прављењу шала и имају неке посебне карактеристике у време увођења.
На пример, у директном говору се идентификација учешћа ликова користи са нагласком; употреба упитника, ускличника и употреба наводника помажу да се то постигне.
15 вицева са директним говором
Мариа и Луиса
Мариа и Луиса двије су медицинске сестре које се сусрећу у ходнику болнице
-Луиса, како си? Где идеш са тим термометром?
-Који термометар? Не носим ниједну.
-Оног који носите у прамцу.
-Ако имам термометар тамо, где сам оставио оловку?
Не желим да идем у школу
-Мама, не инсистирај, данас не идем у школу!
-Али мораш ићи, то је твоја обавеза.
-Мама, дај ми важан разлог зашто бих данас требало да идем у школу.
-Зато што си директор.
Јаимито
Учитељ Јаимито-а доделио му је домаћи задатак за следећи дан, када дође на предавање:
-Добро јутро, почећемо са прегледом домаћег задатка. Да видимо, Јуанита, ваш домаћи задатак.
-Ево је, учитељу, то је шума са мало веверице и неким птицама.
-Врло добро, Јуанита, веома лепо. Да видимо, Рафаел, домаћи задатак.
-Овде имам њеног учитеља, то је пустиња са кактусима и змијама.
-А ти, Јаимито, твој домаћи задатак?
-Ево га имам, учитељице (предаје празну страницу).
-Шта је ово, Јаимито? Празно је!
- Гледајте, учитељице, ово је крава која једе траву.
-А где је трава Јаимито?
-Крава га је појела.
-А где је крава?
-О јео је траву, а кад је готово, отишао је да тражи још.
Краставци и парадајз
Два краставца се сусрећу на путу и виде поред њих парадајз.
- Да га позовемо на кафу?
-Не, он пије само чај.
Завод за запошљавање
Мушкарац улази у агенцију за запошљавање.
-Имаш ли посао за мене?
-Може бити. Да ли сте заинтересовани као баштован?
-Како оставити новац? Али оно што ми треба је да имам новац!
Пријатељи и мобител
Пријатељ зове другог на мобител и пита:
-Где си, Пепе?
-Рећи ћу вам у три речи: сунце, песак и сода.
-Јеси ли на плажи?
-Не, на послу сам: зидар сам!
војска
Капетан свом војнику:
-Солдиер Рамирез.
-Да, капите, капетане.
- Нисам га јуче видео на маскирном тесту.
-Хвала, капетане.
Јаимито и књиге
Јаимито одлази у библиотеку и тражи књигу:
-Молим вас, желим књигу сплетки, коју препоручујете?
-Добро је добар човек који убија своју жену, децу и пса, а полиција не може да открије ко је он.
-А како се зове књига?
-Књига се зове Убилачки батлер.
Пепито у разреду
Наставник пита ученика у разреду:
- Да видимо, Пепито, колико очију имамо?
- Кажем, размислим … Четири ока, професоре.
- Како то мислиш у четири ока, Пепито?
- Да, професоре, имамо четири ока. Ви имате 2, а ја 2.
Вампири
Двојица вампира лете преко неба:
-Како се зовеш?
-Вампи.
-Вампи шта?
-Вампи Рито. И како се зовеш?
-Ото.
- Шта?
-Ото Вампирито.
Мачка
Мачка је ходала по крову вијући:
-Дај мии.
Друга мачка прилази и каже:
- Вау!
Прва пропуштена мачка му говори:
-Хеј, зашто лајеш ако си мачка?
И остали одговори:
-Јеси ли то што не може да учи језике?
Животиње у џунгли
У џунгли се срећу две животиње, а једна говори другој:
-Напамет да сам вукодлак, јер је мој отац био пас, а мајка вук. И ви?
-Па, ја сам мравињак.
Божић и будале
Двије будале се припремају за Божић:
- Ставимо светла на дрво! Јавите ми ако укључе светла.
-Да … не … да … не
Судија на Божић
Судија обећава да ће бити блажи за Божић и тражи да оптужени:
- Реци ми, за шта си оптужен?
-Ако смо претходно обавили божићну куповину.
- Али човече, то није злочин. Колико сте унапред куповали?
-Пре него што су се продавнице отвориле, судијо.
Девојка и домаћи задатак
Девојка ради домаћи задатак и пита мајку:
-Мама, мама, како пишеш звоно?
-Цампана се пише како звучи.
-Дакле, пишем "талан-талан"?
10 вицева са индиректним говором
Астма
Лекар пита свог пацијента да ли је следио савете спавања с отвореним прозором како би побољшао своју астму, на шта пацијент одговара да је астма остала иста, а оно што је нестало су сат, телевизор и рачунар.
Сат
Два пријатеља се срећу на улици, а један од њих говори другом да је купио јако леп сат. Са великом радозналошћу пријатељ пита која је марка, а човек одговара да то означава време.
Мали човек
Ово је био тако мален, али тако мали човек да је пролазио поред посластичарнице, напио уста и утопио се.
Спор човек
Био је спор, али врло спор човек, толико спор да су му покушали ухватити пужева из руку.
Танка
Била је тако витка, али тако танка жена да је обукла хаљину од 100 пруга и имала је 99 слободних ствари.
Биоскоп
Два пријатеља редом су у биоскопу, а један од њих коментарише да је његова супруга на недељи већ 4 недеље. Други пријатељ пита колико је изгубио, а први одговара да само 3 недеље.
Беетховнова пета симфонија
Један пријатељ каже другом да је Беетховнова пета симфонија била посвећена његовом оцу. Други пријатељ га пита како је то знао. Пријатељ му каже да је то очигледно јер почиње "за папу …".
Гатара
Жена одлази к вештици и говори му да жели да зна будућност, на шта га познаватељ пита који глагол.
Мало дете
Био је тако мали дечак да се једном попео на мермер и мислио да је освојио свет.
Доктор
Пацијент каже лекару да се осећа лоше. Лекар одговара да се осећа добро.