ПЛЕОНАЗАМ: КОНЦЕПТ, ПРИМЕРИ И КАРАКТЕРИСТИКЕ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Плеоназам је реченица или израз који користи непотребне / сувишан речи са намером да наглашавајући поруку коју желите да пренесете. То је фигура говора која укључује намерно додавање речи неком изразу како би га се јасније и лакше разумело.

Ако се понављају речи које нису неопходне у неком вулгарном или свакодневном изражавању, плеоназам прелази из реторичке фигуре у језички језик. Из тог разлога су познате и као вишак.

Пример плеоназма

Плеоназам, чак и кад реченици не даје различита значења, конструктивна је фигура која појачава своју комуникативну намеру и даје реченицама већу изражајност.

Појам и дефиниција

Плеоназам се састоји од употребе више од две речи које имају исто значење у реченици и које не додају никакву додатну вредност сажимању поруке.

На пример: "Упозорење, хвала што сте упозорили ово упозорење."

Плеонасмос потиче од грчке речи плеонасмос, што значи више, превише, много. На латинском је познат као плеонасмус.

Синоними плеоназма су понављање, редундантност и вишак, између осталих. Плеоназам има исти корен и значење као и предмет или глагол реченице.

Краљевска шпанска академија дефинише плеоназам као "употребу у реченици једне или више непотребних речи тако да има потпуно значење, али са којом се додаје експресивност ономе што је речено".

Такође га дефинише као "превише или злослутну сувишност речи". У том смислу, плеоназам понекад може додати експресивност реченици, али може додати и сувишност.

У пошиљаоцу је главна карактеристика плеоназма да појача поруку коју желите да пошаљете примаоцу.

Примери плеоназама

Колоквијални изрази

- Сликала сам је властитим рукама.

- Излази напоље.

- Видео сам то својим очима.

- Дођи унутра.

- Поновите .

- Имао је ћерку као жену.

- Главни лик.

- Дрво дрвета.

- Пчела.

Молитве

Да бисте то јасније видели, морате ићи горе и погледати кроз прозор. ( Постоји плеоназам, јер се подразумева да се иде горе, а не да иде доле).

-Сва деца морају ући у учионицу. (Постоји плеоназам, јер се уношење односи на унутрашњост, а не на спољашњу страну).

-У даљини сте једва могли видети брод како плови кроз воду. (Примећен је плеоназам, јер се приликом пловидбе подразумева да плови у води).

-Доктор је није стигао још , он мора да чека. (Откривен је плеоназам, јер чак и још увек имају исто значење у реченици).

-Умукни и не откривај моју тајну. (Постоји плеоназам, јер се тишина јасно односи на уста).

- Наранџе су слатке попут меда од пчела. ( Мед производе само пчеле, зато постоји плеоназам).

-Ти дечаци често имају много пријатеља. (Изрази обично имају и често имају исто значење у реченици, творећи плеоназам).

-Слика коју сте представили је тачна реплика оригинала. (Реплика речи указује да је тачна и да се разуме, представља плеоназам).

Он им је дао је дечијих играчака које су дате далеко слободан. (Када би давање требало да буде поклон и бесплатно, без плаћања за то, они имају исто значење у реченици, па постоји плеоназам)

-У ноћи ноци сви размишљамо о сазвежђу звезда. (Сазвежђе је скуп звезда, па је формиран плеоназам)

-Судија 7. суда већ је донео коначну пресуду . (Израз пресуда односи се на одлуку или казну, а ово је завршни део суђења, због чега постоји плеоназам)

-У хипотетичком случају, које бисте одлуке донели у овом случају? (Хипотеза је претпоставка, формира се плеоназам)

- Сведок догађаја је судији рекао: "Све сам видео својим очима ." (Примећен је плеоназам, јер нешто није могло видети очима друге особе)

-Кад је стигао камион, пун терет се одмах истоварио . (Када кажемо пражњење, подразумева се да је то оптерећење, постоји плеоназам).

- Да би сви разумели информацију, поновићемо је поново (Израз понављамо, формира плеоназам, јер би понављање требало да учини нешто поново, тако да није ново).

- Птица је након јела полетела у ваздух (Летење би требало да буде кроз ваздух, не летите кроз воду или копно, постоји плеоназам).

-Не заборављам оне пољупце које си ми упутила уснама. (Љубљење се врши уснама, па постоји плеоназам)

-Ово љубавно и опроштајно писмо написано вам је мојим властитим рукописом. (Ако га особа напише, рукопис би требао бити његов)

-Када сте ушли у супермаркет, могли сте видети колико је гужва у потпуности . (Плеоназам је формиран, јер у потпуности значи и пун и препун, тако да имају исто значење у реченици)

-Све куглице се котрљају по земљи, морају се зауставити и покупити их . ( Треба да се ваља по земљи, не може да се ваља у води, нити у ваздуху, формира се плеоназам)

-То је доктор који ми ништа не говори , као да је нијем који не говори . (Ако негира да каже и каже да је нијем, значи да не говори, формирају се плеоназми)

-Кад се погледам у огледало и посматрам моје лице, рекао сам себи … (када сам рекао да сам рекао себи, подразумева се да сам то ја, формира се плеоназам)

-Кад смо стигли на аеродром, сви смо отишли ​​на улаз . (Приступ је начин да се уђе, стога долази до плеоназма).

-Када смо прегледали датум истека лека, било је могуће проверити да ли је тренутно валидан (Реч струја указује да је тренутно актуелна, иначе није тренутна, формира се плеоназам)

-Љекар им је рекао да морају пити више течности . (Реч пиће подразумева гутање течности, не пијете нешто чврсто, стога постоји плеоназам.)

- Крајњи исход романа био је неочекиван. (Демонуција је завршни део романа, зато настаје плеоназам).

- На његов рођендан, његова породица и пријатељи приредили су му неочекивано изненађење. (Као изненађење, непознато је и неочекивано, формира се плеоназам).

-Ове ситуације се морају предвидјети унапријед како би се избјегли проблеми. (Предвиђање указује да је предвиђено, да се касније не може предвидјети, да постоји плеоназам).

- Деда је испричао деци неколико прича из прошлости . (Историја и прошлост имају исто значење. Не постоје будуће приче, па је успостављен плеоназам)

- Пацијенту су поклонили крварење у крви. ("Хеме" означава да је у питању крв, стога не може доћи до крварења из нечег другог, а присутан је и плеоназам).

карактеристике

Може показати мало познавање језика

Плеоназам може да покаже мало језичке способности приликом изражавања идеје. Карактерише га као порок и такође као лик говора.

Може бити злобно када понавља реч или идеју, што се сматра језичним недостатком због употребе речи која има исти однос са глаголом или предметом реченице.

Ако је ова реч изостављена, фраза има исто значење. Пример би могао бити: кретање напријед.

Даље, плеоназам је лик изведен из таутологије (понављања речи) који припада групи фигура дикције. Када се догоди понављањем појмова, то се назива датизмом.

Може се намерно користити да би се ојачала идеја

Као фигуру говора додајте речи које нису потребне у реченици. Међутим, то се сматра исправним као изражајна употреба за фиксирање идеје, јер је њена карактеристика да појача поруку тако да је јасније разумети.

Пример за то је када се користи следећа фраза: „Рачунамо да ће свако од вас то постићи!“ Разуме се да сви морају сарађивати.

Плеоназам се користи да даје више енергије или елеганције изразима, при чему су дозвољени изузеци у синтакси и граматици шпанског језика.

Кршите граматичка правила

Плеоназам крши правила постављања и користи придјеве попут властитог и истог; као на пример: ваш отац га је послао.

Неки писци то сматрају поетичним

Друга важна карактеристика плеоназма је та што га многи писци сматрају поетским језиком, јер је то извор који се користи за давање лепоте њиховим аргументима.

Такав је случај представљен у наставку, заснован на тексту Мигуела Хернандеза, песника и драматичара шпанске књижевности 20. века:

"Рано; устао је рано ујутро, рано се ваљаш по земљи “. (20. и 21. стих „Елегија Рамону Сијеу“).

Користи се у музици

Плеоназам се такође често користи у музици. На пример, шпанска група Естопа користи је у песми Вхен Аманеце: "И желим да те пољубим, пољубим твоје бомбонске усне и пустиш да ме Ђаво однесе ако те не волим".

Друга музичка тема у којој се правилно примећује употреба плеоназма је „Киша на влажној површини“, Фито Паез и Јоакуин Сабина.

Користите личне заменице

С друге стране, плеоназам користи понављање личних заменица. На пример: "Кажу ми и зову те."

Иако шпански језик користи плеоназме као фигуративну синтаксу, ако се користи у свакодневном језику, дошло је до грешке. Вулгарни или неопрезни плеоназам се не сматра фигуром говора.

Понекад то може бити противно када се експресивно сиромаштво покаже понављањем исте ствари са различитим речима.

Плеоназам погрешно користи већина људи, јер га у свакодневним разговорима користе подругљиво.

Због свега тога, плеоназам се не може проучавати са чисто граматичким критеријумом.

Референце

1. Какво је значење плеоназма. Појам, дефиниција. Опоравак од: едукавитал.блогспот.цом
2. Плеонасмос. Опоравак од: ортографиалитература.блогспот.цом
3. Гуерреро, С. (2000). Цервантес Виртуал Центер: Редунданциес на шпанском: средство за полирање језика на нивоу усавршавања. Опоравак од: цвц.цервантес.ес
4. Пелаез, А. (2013). Хуффингтон Пост: Плеоназам није ништа друго доли добро одјевени вишак. Опоравак од: хуффингтонпост.ес