Арома петак је шаљива изрека или фраза која се обично користи у латино земљама, посебно у Венецуели, одакле та фраза потиче и одакле потичу многе друге сличне шаљиве фразе.
То дословно значи: "Данас је петак арома, онај ко нема новца … не пије." Овај израз користе колеге из канцеларије у многим приликама на крају радног дана у петак поподне, обично се људи окупљају да прославе почетак викенда.
На овим састанцима са аромом у петак обично имају неколико пива у бару најближе радном месту пре одласка кући, али ако особа нема „новца“ или новца, није позвана јер је свака особа одговорна за плаћање оног троши, то јест, свако плаћа своје.
Иако је ово најчешћи контекст, он се може користити и на више других начина, јер је то једноставно популарна изрека и као и све популарне изреке током времена се обликују и модификују.
У Венецуели се користи за све врсте контекста како би се изразио посебан дан; арома петак, посебан петак, за почетак викенда и за почетак слободних дана.
Такође се користи у контексту изласка на "румбас" или забаве, за позивање на културне дане или чак и за одрасле ситуације, љубавне сусрете, романтичне ноћи, састанке са пријатељима, девојке у ноћима, испијање пића, итд.
Ароме петак песме
Венецуелански аутор Але Марцано написао је песму која се односи на арому у петак прилагођену озбиљној ситуацији кроз коју пролази његова земља Венецуела.
Раније је било нормално нормално сачекати арому у петак, али данас због свих проблема с којима се грађани ове земље морају суочити, то више није нешто уобичајено и они који могу уживати у томе заиста су привилеговани.
Раније је ароматични петак био нешто фиксно и сигурно за већину људи, али пошто је данас било толико непријатности, хиперинфлације, несташица, тешкоћа и проблема који нису раније постојали, људи у овој земљи су тражили начине да се Изразити се и међу тим су начинима чак створили песме у којима су повезали колико је петак био невероватан мирис и колико је немогуће.
Ова песма иде овако:
«Арома петак,
Ко нема новца, не пије,
и са овом ситуацијом не можете измислити шалу,
Јер с оскудицом је вероватно да он неће ни јести,
Такође, чак и ако има ријалити, мора да прави паштету од кола,
А да 'можеш' купити мог брата, мораш да спљоштите пуно лопте,
А сада не продаје неколико, они продају само једног,
Брашно са једним хлебом и ако има млека посуду,
Ако посетите Кинезе, двогодишња или меркална,
Добијете реп којем не видите крај,
Сјајна ствар је што људи не знају да ли ће купити,
Па, кад уђу унутра, главна ствар је готова,
Влада и опозиција,
Криве једни друге
И они не нуде решење,
Они се боре за корото,
Кажем вам да ли постоји утеха,
Јединство нема или лоше револуције,
долази од Бога неба,
ако се ујединимо и молимо за њега ».
Популарни изрази у Венецуели
У Венецуели је крајње нормално користити бескрајне колоквијалне изразе као што су речи, фразе, изреке и изреке које не постоје ни у једном речнику; доказ томе је израз "мирисни петак."
Попут ове популарне фразе, постоји и мноштво других израза који се свакодневно користе, уносе имигранти и који су у тој земљи асимилирани као свој.
Венецуеланска културна структура је мешавина три различите и преовлађујуће културе: европске, аутохтоне и афричке. Захваљујући овој транскултурацији, ови изрази се стварају током времена, а други настају једноставно из маште људи.
Превише венецуеланских израза створено је да се колоквијално изразе, користе се свакодневно и толико је уобичајено да многи не схватају да их људи из других земаља не могу да разумеју; то је нешто тако правилно и нормално да сви претпостављају да су светско знање.
У неким случајевима, многи од тих израза варирају у зависности од државе у држави; у неким постоје изрази, а у другим државама не знају о чему се ради, управо зато што постоји превише фраза ове врсте.
Међу неким од ових шаљивих и маштовитих фраза можете пронаћи:
- ићи дођавола
- Баците клубове
- Више је бука него кабуја
- Речено је грех, али не грешник
- Маца твоје мајке
- За сваку своју тему
- Син мачке лови миша
- Стари папагај не учи да прича
- Ђаво зна више као старац него као враг
- У старој стабљици увек има слатког кромпира
- Рат упозорен да не убије војника … а ако га убије, то је због непажње
- Пијетао који се не понавља није пијетао
- Гладна љубав не траје
- Коријандер је добар, али није тако добар
- Онај ко је рођен трбухом за крухом, или да га мало омотају
- Вуци лопту
- Повуци конопац
- Суцуцхо
- Гуацхиман
- На гуара
- Ецоле цуа
- Чак ни да се "вежу" пијетао
- Срање
- Не занима ме
- Снобор
- Куицио
-Арепера и арепериа
- Гуарапо
- Реп
- Дај ми реп
- Одличан какао
- Еспитао
- Голуб га
- Цоротос
- Мацундалес
- Син пекара
- Гуевон
- Повали
- Узгајивачи пиринча
- Цхамо
- Цордурои
- креолски павиљон
- Мацан
- Заустави ме
- Пеел балл
- Уживај у пуиеро-у
- Да плачем у долину
- Гуатерцло
- Јака
- Луца
- Сто
-Мусиу
- Оставите пелеро
- Цотуфа
Референце
- Марцано, Але (2015). "Арома петак у Венецуели". Преузето са поемас-дел-алма.цом.
- «Популарни изрази Венецуеле» преузето са мемориас24.блогспот.цом.
- "Петком мириса демони се ослобађају у целој Венецуели", преузето са портала унемплоадоенгуаиана.вордпресс.цом.
- "Арома петак" преузет са тубабел.цом.