38 ЛЕПИХ ПЕСАМА РОМАНТИЗМА (ВЕЛИКИХ АУТОРА) - ЛИТЕРАТУРА - 2025

У песме романтизма су композиције које користе књижевне изворе типичне поезије, уоквирене у културном покрет под називом Романтизам. Неки од њених најпознатијих представника су Виллиам Блаке, Валт Вхитман, Вицтор Хуго, Густаво Адолфо Бецкуер или Едгар Аллан Пое.

Романтизам се појавио у Немачкој и Енглеској крајем 18. и почетком 19. века, а брзо се проширио по европском континенту, Сједињеним Државама и остатку света.

Лорд Бирон, аутор романтизма.

Његова главна карактеристика у свим уметничким изразима била је супротстављање неокласицизму, струји која му је претходила.

Стога су песме овог периода такође следиле ове премисе, где осећања превладавају над разумом, могућност да се слободно изразе изван раније утврђених правила, оригиналности и креативности за разлику од имитације и традиције. Стога је то јасно субјективна струја.

Можда ће вам бити занимљиве и ове песме из барока или ове из модерне.

Списак песама познатих аутора романтизма

Поезија није био најкултиванији књижевни жанр романтизма, јер су се појавили нови облици попут историјског романа, авантуристичког романа и романтике. Међутим, песници овог периода, наравно, писали су своје стихове испуњавајући тадашња филозофска уверења: знање о Јаству и тражење лепоте изван разлога.

Ево неколико текстова најпознатијих аутора овог периода.

1- Сан

Једном ми је сан пробудио сенку
над мојим креветом коју је анђео заштитио: то
је био мрав који се изгубио
у трави, где сам и помислио.

Збуњен, збуњен и очајан,
мрачан, окружен мраком, исцрпљен,
пробијао сам се кроз широку запетљаност,
сав сломљен срцем, и чуо сам га како говори:
„О, децо моја! Да ли плачу?
Да ли ће чути како отац уздише?
Да ли се друже око мене и траже?
Да ли се враћају и плачу за мном?

Саосећајан сам пролио сузу;
али у близини сам угледао кријеснице,
који ми је одговорио: «Који људски стењање
позива чувара ноћи?

На мени је да осветљујем шипар
док буба прави своје кругове:
сад слиједи хумак буба;
мали трамп, брзо дођи кући.

Аутор: Виллиам Блаке (Енгланд)

2- Шетајте прелепо као ноћ

Она шета прелепо, попут ноћи
Чисте климе и звездастог неба,
И све најбоље у тами и светлости
Сјаји се у свом изгледу и у очима,
обогаћено тако њежном светлошћу
коју небо ускраћује вулгарном дану.

Сенка више, зрака мање,
Умањили би неизрециву грациозност
која се увија у сваку плетеницу његовог црног сјаја,
или тихо осветљава његово лице,
где слатке мисли изражавају
колико је чисто, колико је пријатно пребивалиште.

А на том образу и на том челу
су тако мекани, тако мирни, а истовремено елоквентни,
осмехи који освајају, нијансе које осветљавају
и говоре о данима живели од среће.
Ум у миру са свиме,
Срце са невином љубављу!

Аутор: Лорд Бирон (Енглеска)

3- познајте себе

Човек је увек тражио само једну ствар
и то је учинио свуда, на висинама и у дубинама
света.
Под различитим именима - узалуд - увек се скривала
и увек, иако је била блиска, ишла јој је од руке.
Давно је постојао човек који је у љубазним
детињастим митовима
открио својој деци кључеве и пут
скривеног дворца .
Мало ко је успео да сазна једноставан кључ енигме,
али тих неколико тада су постали господари
судбине.
Дуго је прошло - грешка је изоштрила нашу духовитост -
и мит више није скривао истину од нас.
Сретан што је постао мудар и напустио своју опсесију
светом,
који сам чезне за каменом
вечне мудрости .
Разуман човек тада постаје
аутентични ученик ,
претвара све у живот и злато, више не требају
еликсире.
Свети алембиц вијуга у њему, у њему је краљ,
па тако и Делфи, а на крају он разуме шта значи
спознати себе.

Аутор: Георг Пхилипп Фреихерр вон Харденберг - НОВАЛИС (Немачка)

4- Потпуност

Откад сам нанео усне на вашу још увек пуну чашу,
и ставио моје бледо чело између ваших руку;
од када сам могао да удахнем слатки дах
ваше душе, парфем скривен у сенци.

Пошто ми је одобрено да чујем од вас
речи у које се тајанствено срце излива;
откад те видим како плачеш, од како сам те видео како се смејеш,
уста на мојим устима, твоје очи у мојим очима.

Откад сам видео
да зрак твоје звезде светли преко моје привидне главе , ох, увек закривен.
Откад сам видео како пада у таласима свог живота
латицу ружа растргану из ваших дана,

Сада могу да кажем брзим годинама:
Уђите! Настави! Нећу да остарим!
Сви отишли ​​са свим нашим осушеним цвећем,
у свом албуму имам цвет који нико не може да посече.

Крила вам, када га додирнете, неће моћи да просују
чашу у којој сада пијем и коју имам веома пуну.
Моја душа има више ватре него ти пепео.
Моје срце има више љубави него што ја то заборављам.

Аутор: Вицтор Хуго (Француска)

5- не стани

Не допустите да се дан заврши без да сте мало порасли,
а да нисте били срећни, а да нисте повећали своје снове.
Немојте да вас обузда обесхрабрење.
Не дозволите никоме да вам одузме право на изражавање,
што је скоро обавеза.
Не одустајте од напора да свој живот учините нечим изванредним.
Немојте престати да верујете да речи и поезија
могу променити свет.
Без обзира шта је наша суштина нетакнута.
Ми смо бића пуна страсти.
Живот је пуст и оаза.
То нас руши, боли
, учи
, чини нас протагонистима
наше сопствене историје.
Иако дува ветар,
снажни посао се наставља:
Можете допринијети једном строгом.
Никада не престаните да сањате,
јер је човјек у сновима слободан.
Не падајте у најгору грешку:
тишина.
Већина живи у застрашујућој тишини.
Не одустајте од себе.
Бежи.
"Из кровова овог света пуштам своје врискове",
каже песник.
Ценова лепоту једноставних ствари.
О малим стварима можете да направите лепу поезију,
али не можемо да се свађамо против себе.
То претвара живот у пакао.
Уживајте у паници да
имате живот испред себе.
Живите интензивно,
без осредњости.
Мислите да је у вама будућност
и суочите се са задатком са поносом и без страха.
Учите од оних који вас могу научити.
Искуства оних који су нам претходили
од наших "мртвих песника"
помажу вам да ходате кроз живот
Данашње друштво смо ми:
"живи песници".
Не допустите да вас живот прође без да га живите.

Аутор: Валт Вхитман (Сједињене Државе)

6- Вечна љубав

Сунце може заувек замути;
Море се може пресушити у трену;
Ос земље се може сломити
као слабо стакло.
Све ће се догодити! Нека ме смрт
покрије својим погребним крепом;
Али
пламен твоје љубави никад не може угасити у мени .

Аутор: Густаво Адолфо Бецкуер (Шпанија)

7- сети ме се

Моја усамљена душа плаче у тишини,

осим кад је моје срце

уједињени са вама у небеском савезу

међусобног уздаха и обостране љубави.

То је пламен моје душе попут ауроре,

блиста у гробном огради:

скоро изумрли, невидљиви, али вечни …

нити смрт може да га мршти.

Запамти ме! … Близу мог гроба

не прођи, не, не дај ми молитву;

за моју душу неће бити већег мучења

него што знаш да си заборавио моју бол.

Чујте мој последњи глас. То није злочин

моли за оне који су били. ја никада

Замолио сам те за ништа: кад истекнем, тражим од тебе

да си на мом гробу пролио сузе.

Аутор: Лорд Бирон

8- мрачне ластавице ће се вратити

Тамне ластавице ће се вратити

њихова гнезда виси на вашем балкону,

и опет са крилом до својих кристала

свирајући они ће позвати.

Али оне које је лет задржао

твоју лепоту и моју срећу да размишљам,

они који су научили наша имена….

они … неће се вратити!

Грмљав оркестар коприве ће се вратити

из врта се пењати зидове,

а опет увече још лепше

цвеће ће се отворити.

Али те скуте росе

чије смо капи гледали како дрхтају

и падају као сузе дана …

они … неће се вратити!

Вратиће се из љубави у вашим ушима

горуће речи које звуче,

твоје срце из дубоког сна

можда ће се пробудити.

Али утишам и упијем и на коленима

како се Бог обожава пред својим олтаром,

као што сам те волео … превари себе,

овако … неће те вољети!

Аутор: Густаво Адолфо Бецкуер

9- Сан у сну

Узми овај пољубац на чело!

И, збогом се сада поздрављам

Не преостаје ништа друго него да признам.

Ко процени, не греши

Да су моји дани били сан;

Чак и ако је нада летела

У ноћи или у дану,

У визији или без визије

Је ли због тога игра мање?

Све што видимо или замислимо

То је само сан у сну

Стојим између урлика

Са обале напуњене таласом,

И држим у руци

Зрно златног песка.

Колико мало! Међутим док пузе

Између мојих прстију у дубоко,

Док плачем, Док плачем!

О Боже! Не могу да их задржим

Са више силе?

О Боже! Не могу да уштедим

Једна од немилосрдних плима?

Да ли је то све што видимо или замишљамо

Сан у сну?

Аутор : Едгар Аллан Пое

10- Бајка

Дођи, моји врапци,

стрелице моје.

Ако суза или осмех

они заводе човјека;

ако љубавно одлагање

прекрива сунчани дан;

ако је корак корак

додирне срце од корена,

ево венчаница,

претвори било коју вилу у краља.

Тако је отпевала вилу.

Са грана сам скочио

И избегла ме

покушавајући побећи.

Али заробљен у мом шеширу

неће требати дуго да се научи

ко се смеје, ко може да плаче,

јер је мој лептир:

Уклонила сам отров

венчанице.

Аутор: Виллиам Блаке

11- Аргумент самоубиства

О почетку свог живота, хтео то или не,

нико ме никада није питао - у супротном то не може бити -

Ако је живот питање, ствар је послата да проба

А ако живот каже ДА, шта НЕ може бити осим умирања?

Одговор природе:

Да ли је враћен исти као када је послан? Зар се не носи горе?

Прво размислите шта сте! Будите свесни шта сте!

Дао сам ти невиност, дао сам ти наду,

Дао сам ти здравље, генијалност и широку будућност,

Хоћете ли се вратити кривим, летаргичним, очајним?

Узмите инвентар, прегледајте, упоредите.

Онда умри - ако се усудиш умрети.

Аутор: Самуел Таилор Цолеридге

12- немирна љубав

Кроз кишу, кроз снег,

Кроз олују пролазим!

Међу пенећим пећинама,

На магловитим таласима идем,

Увек напред, увек!

Мир, почивај, летео је.

Брзо кроз тугу

Желим да будем заклана

То је сва једноставност

Одржана у животу

Будите зависност од чежње,

Где срце осећа за срце,

Изгледа да обоје гори

Чини се да се обоје осећају.

Како ћу летети?

Узалуд су била сва сучељавања!

Светла круна живота,

Бурно блаженство,

Љубав, ти си ово!

Аутор : Јоханн Волфганг вон Гоетхе

13- Дон Јуан у паклу

Када се Дон Јуан спустио у подземни талас

И гриње је дао Цхарону,

Тмурни просјак, његов поглед жесток попут Антистена,

Осветољубивом и снажном руком хватао се за весло.

Показујући своје распадљиве груди и отворену одећу,

Жене су завијале под црним небом,

И попут великог јата жртвених жртава,

Пратили су га дугачким звоном.

Сганарелле који се смеје захтева плату,

Док је дон Луис дрхтавим прстом

Показао је све мртве, лутајући банкама,

Храбри син који се ругао снежном челу.

Задрхтавајући под њеним туговањем, чедна и витка Елвира,

Близу перфидног мужа и који јој је био љубавник,

Чинило се да захтева врхунски осмех

У којој би блистала слаткоћа његове прве заклетве.

Стоји висок у свом оклопу, камени див

Остао је на шанку и пресекао црни талас;

Али спокојан јунак, ослањајући се на свој велики мач,

Замишљао је стелу и без намера да ишта види.

Аутор : Цхарлес Бауделаире

14- Песма смрти (уломак)

Слаби смртници вас не плаше

моја тама ни моје име;

човек се нађе у мом боку

израз на његово жаљење.

Саосећајно вам нудим

далеко од света азил,

где у мојој мирној сенци

заувек спавај у миру.

Острво, одмарам се

усред мора живота,

а морнар ту заборави

олуја која је прошла;

тамо вас позивају на спавање

чисте воде без шумова,

тамо спава до успаванке

ветар без гласина (…)

Аутор : Јосе де Еспронцеда

15- Дан је био миран

Тог фебруара је дрхтао у свом сапвооду

од мраза и снега; киша је запљуснула

својим налетима угао црних кровова;

ти си рекао: Боже мој! Када ћу бити у могућности

Наћи љубичице које желим у шуми?

Наше небо плаче, у земљама Француске

сезона је хладна као да је још увек зима,

и седи поред ватре; Париз живи у блату

кад је у тако лепим месецима Фиренца већ гранатирана

благо које краси травната глазура.

Гледајте, црнкасто дрво је обрисало његов костур;

твоја топла душа била је преварена својом слатком топлином;

Не постоје љубичице осим у твојим плавим очима

и нема више пролећа од вашег горућег лица.

Аутор : Тхеопхиле Гаутиер

17- АЛ ААРААФ (Уломак 1 део)

Ох ништа земаљско, само дифузни зрак

изгледом лепоте и враћеним цвећем,

као у оним баштама у којима је дан

настаје из драгуља Цирцасиа.

Ох ништа земаљско, само емоција

мелодична која извире из потока у шуми

(музика страсних),

или је радост гласа издахнула тако нежно,

то попут шумова у шкољци

његов одјек траје и издржат ће …

Ох, ниједна наша превара!

али цела лепота, цвеће које се граничи

наша љубав и што наше видиковце красе,

су приказани у вашем свету до сада, тако далеки,

Ох лутајућа звезда!

За Несаце је све било слатко јер је тамо лежало

њена сфера наслоњена на златном ваздуху,

Близу четири светла сунца: привремени одмор,

оаза у пустињи блажених.

У даљини, између океана зрака који се обнављају

емпиријски сјај неискреног духа,

души која тешко (таласи су тако густи)

он се може борити против своје предодређене величине.

Далеко, далеко Несаце путовао је, понекад у далеке сфере,

она, Божја омиљена и недавна путница за нас.

Али сада сувереног усидреног света,

скине жезло, одустаје од врховне команде

и између тамјана и узвишених духовних химни,

купа јој анђеоска крила у четвероструком светлу.

Аутор: Едгар Аллан Пое

18- Спаваоница од раја

Лилитх је била Адамова жена

(Спаваћа соба Раја у цвату)

ни кап крви у његовим венама није била људска,

али била је попут меке, слатке жене.

Лилитх је била у рају;

(и Ох, спаваћа соба сата!)

Била је прва одатле одвезена,

са њом је био пакао и са Евом небо.

Лилитх рече змији ухо:

(Спаваћа соба Раја у цвату)

Долазим к теби када се остало догодило;

Била сам змија кад си ми био љубавник.

Била сам најлепша змија у Едну;

(И, ох, спаваћа соба и време!)

Вољом Земље, ново лице и облик,

учинили су ме супругом новог земаљског створења.

Водите ме док долазим од Адама:

(Спаваћа соба Раја у цвату)

Још једном ће те моја љубав покорити,

прошлост је прошлост, а ја долазим к теби.

Ох, али Адам је био Лилитин вазал!

(И, ох, спаваћа соба сата!)

Сви праменови моје косе су златни,

и у ту мрежу његово срце је ухваћено.

Ох, а Лилитх је била краљица Адама!

(Спаваћа соба Раја у цвату)

Дан и ноћ увек уједињени,

дах ми је тресао душу попут пера.

Колико је радости имали Адам и Лилитх!

(И, ох, спаваћа соба сата!)

Слатки интимни прстенови змијиног загрљаја,

кад леже два срца која уздишу и жуде.

Какву су сјајну децу имали Адам и Лилитх;

(Спаваћа соба Раја у цвату)

Облици који се завијају у шуми и водама,

блистави синови и блиставе кћери.

Аутор: Данте Габриел Россетти

19- Плакати у зору

Ох ти окрутна, смртоносно лепа девица,

Реци ми који сам велики гријех починио

Тако да сте ме везали, скривени,

Реците ми зашто сте прекршили свечано обећање.

Било је јуче, да, јуче, кад је нежно

Дотакнуо си моју руку и слатким нагласком потврдио:

Да, доћи ћу, доћи ћу кад се јутро приближи

Заклоњена измаглом у вашу собу, стићи ћу.

У сумраку сам чекао врата без кључа

Пажљиво сам прегледао све шарке

И обрадовао сам се кад видим да нису стењали.

Каква ноћ очекиване чежње!

Јер гледао сам, и сваки звук је био нада;

Ако сам случајно дремкао неколико тренутака,

Моје срце је увек било будно

Да ме извуче из немирне муке.

Да, благословио сам ноћ и плашт таме

То је тако слатко покрило ствари;

Уживао сам у универзалној тишини

Док сам слушао у тами

Пошто ми се и најмања гласина чинила знаком.

Ако има ове мисли, моје мисли,

Ако има та осећања, моја осећања,

Нећу чекати долазак ујутро

И сигурно ће ми доћи.

Мала мачка скочила на земљу,

Хватајући миша у ћошку,

Да ли је то био једини звук у соби

Никада нисам толико желео да чујем неколико корака,

Никада нисам толико хтео да чујем његове кораке.

И ту сам остао и увек ћу остати,

Дошао је сјај зоре,

Ту и тамо су се чули први покрети.

Је ли ту на вратима? На прагу мојих врата?

Лежећи на кревету, наслонио сам се на лакат,

Зурећи у врата, слабо осветљена,

У случају да се отвори тишина.

Завесе су се подигле и пале

У тихом спокоју собе.

И сиви дан је блистао и увек ће блистати,

У суседној соби се чула врата,

Као да неко излази да зарађује за живот,

Чуо сам громогласни дрхтај корака

Када су отворене градске капије,

Чуо сам узбуђење на пијаци, на сваком цоску;

Гори од живота, вриштања и збуњености.

У кући су звуци долазили и одлазили,

Горе и доле низ степенице

Врата су шкљоцала

Отварали су се и затварали,

И као да је то нешто нормално, да сви живимо,

Ниједна суза није наишла на моју растрзану наду.

Напокон сунце, које је мрзело сјај,

Пао је на моје зидове, на прозоре,

Покривајући све, жури у башту.

Није ми било олакшање за дах, кључало је од чежње,

Са хладним јутарњим ветром

И, може ли бити, ја сам још увек ту и чекам те:

Али не могу да те нађем испод дрвећа

Не у мојој тмурној гробници у шуми.

Аутор : Јоханн Волфганг вон Гоетхе

20- ноћ

Желим изразити своју тјескобу у стиховима који су укинути

рећи ће мојој младости о ружама и сновима,

и горка дефлорација мог живота

за огроман бол и мало брига.

И путовање на нејасан Исток виђеним бродовима,

и зрно молитве које је процветало у богохуљења,

и збуњеност лабуда међу локвама,

и лажно ноћно плаветнило радознале боемије.

Далеки чембало у тишини и забораву

никад ниси спавао узвишену сонату,

сироче снијег, познато дрво, мрачно гнијездо

која је ублажила ноћ сребрне слаткоће …

Надам се да мирише на свеже зачинско биље

пролећног и јутарњег снега,

љиљан одсјечен фаталном судбином,

потрага за срећом, прогон зла …

Фатална амфора божанског отрова

да се унутрашње мучење мора спровести током живота;

грозну свест нашег људског муља

и ужас осећања пролазног, ужас

стењања, у повременом страху,

према неизбежном непознатом и

брутална ноћна мора овог плачућег сна

Из које је само Она која ће нас пробудити!

Аутор: Рубен Дарио

21- Стрпљив и тихи паук

Стрпљив и тихи паук,

Видео сам на малом тргу где

била је сама,

Видео сам како истражујем огромне просторе

око празног простора,

бацали, једну за другом, влакна,

нитне, нитне саме од себе.

А ти, душо моја, ма где били,

окружен, осамљен,

у неизмерним океанима свемира,

медитирајући, бацајући се, бацајући се,

тражећи да ли престати сфере

да их повежете,

све док мост који вам треба буде изграђен,

док се дуктилно сидро не ухвати,

све док веб који емитујете

заложите се негде, о душо моја.

Аутор: Валт Вхитман

22- Пала жена

Никада не вређајте пале жене!

Нико не зна коју тежину јој је тежио,

ни колико борба је у животу претрпео,

Док на крају није пала!

Ко није видео жене без даха

жељно прилијепити за врлину,

одуприје се оштром вјетру из порока

са ведрим ставом?

Кап воде виси са гране

да ветар тресе и тера вас да стресете;

Бисере да калеж цвећа просипа,

а то је блато при паду!

Али ипак кап ходочасника може

његова изгубљена чистоћа да се поврати,

и дижу се из прашине, кристалног,

и пре него што светлост заблиста.

Нека падла жена воли,

оставе своју виталну топлину у прашини,

јер све опоравља нови живот

са светлошћу и љубављу.

Аутор : Вицтор Хуго

23- Песма

Небески живот обучен у плаво,

спокојна жеља за блиједим изгледом,

која прати трагове у обојеним песцима

неухватљиве карактеристике његовог имена.

Испод високих, устаљених лукова,

осветљен само лампама,

лажи, дух је већ побегао,

најсветији свет.

У тишини нас објављује лист

изгубили најбоље дане,

и видимо моћне очи отворене

од древне легенде.

Приђите у тишини свечаним вратима,

слушајте ударац који производи када се отвори,

сићи после хора и размисли тамо

где је мермер који најављује знакове.

Летећи живот и сјајни облици

они испуњавају широку и празну ноћ.

Прошло је бескрајно време

да се изгубио само се шалио около.

Љубав је донела пуне чаше,

како се међу цвећем дух излива,

и вечере пију без заустављања,

док се свети таписерија не растргне.

У чудним редовима стижу

брзе кочије боја,

а носили су га разни инсекти

сама је дошла принцеза цвећа.

Вео се попут облака спустио

од блиставог чела до стопала.

Пали смо на колена да је поздравимо,

заплакали смо и нестало је.

Аутор: Новалис (псеудоним Георга Пхилипп Фриедрицха вон Харденберга)

24- Сенка ове липе, мој затвор

Они су већ отишли ​​и овде морам да останем,

у сенци липе која је мој затвор.

Наклоности и лепоте које сам изгубио

то ће бити интензивна сећања када

старост заслепљује моје очи. У међувремену

моји пријатељи, можда је никад нећу наћи

поново кроз поља и брда,

они шетају срећом, можда стигну

у ону шумовиту долину, уску и дубоку

о којој сам вам причао и то само досеже

подневно сунце; или у тај дневник

лукови између стена попут моста

и штити дрво пепела без грана и мрака

којих неколико жутих листова

не узнемирава олују већ се испушта

водопад. И тамо ће размишљати

моји пријатељи зелено биље

фантастично место -

та копча и плачу испод ивице

те љубичасте глине.

Већ се појављују

под отвореним небом и опет дођи

таласна и величанствена ширина

поља и брда и мора

можда с бродом чија једра

осветлити плаво између два острва

љубичасте таме. И они ходају

срећни сви, али можда и више

мој благословљени Цхарлес! дуги низ година

чезнула си за природом,

запуштај у граду, лежај

с тужном и стрпљивом душом боли,

зло и несрећа (…)

Аутор : Самуел Таилор Цолеридге.

25- Реверзибилност

Анђео пун радости, знаш ли шта је тјескоба,

Кривица, срамота, досада, јецај

И нејасне страхоте тих ужасних ноћи

Да је срце притиснуто као здробљени папир?

Анђео пун радости, знаш ли шта је тјескоба?

Анђео доброте пун, знаш ли шта је мржња,

Сузе жучних и стегнутих песница,

Кад његов пакао глас освети

Дођи капетан стоји на нашим моћима?

Анђео доброте испуњен: знаш ли шта је мржња?

Анђео здравља пун, знаш ли шта је грозница,

То дуж зида млечне болнице,

Попут изгнаника, он хода уморним ногама,

У потрази за оскудним сунцем и померањем усана?

Анђео здравља пун, знате ли шта је грозница?

Анђео лепоте пун, знате ли о борама?

И страх од старења, и та мржња

Да бисте прочитали тајни ужас жртвовања

У очима где смо једног дана залијевали?

Анђео лепоте пун, знате ли о борама?

Анђео пун среће, светлости и радости!

Давид би умро излечењем питао

На еманације тела чаробњака;

Али ја вас не молим, анђео, него молитве,

Анђео пун среће, светлости и радости!

Аутор : Цхарлес Бауделаире

26- До сњеговића (фрагмент)

Певајте у ноћи, певајте ујутру

славуј, у шуми коју воли;

певај, ко ће плакати кад плачеш

зора бисера у раном цвету.

Офарбао небо амаранта и гримиз,

вечерњи ветар међу цвећем

такође ће уздахнути

ваше тужне љубави и ваше узалудне наде.

И у спокојној ноћи, у чистој муњи

мирног месеца, твоје песме

одјеци ће се чути из сјене шуме.

И сипајући слатку кашу,

који балзам оставља у мојој тузи,

Ваш ће ми акцент засладити усну.

Аутор : Јосе де Еспронцеда .

27- Кад се заволиш

Када се заволите, ако нисте волели,

То ћете знати на овом свету

То је највећи и најдубљи бол

Будите и срећни и јадни.

Нужне последице: љубав је понор

Светлости и сенке, поезије и прозе,

А где се ради најскупље

Што је смејати се и плакати у исто време.

Најгоре, најстрашније,

То што је живјети без њега немогуће.

Аутор : Рубен Дарио

28- Од смрти до љубави

Попут напорних руку, слаби облаци бјеже

Од ветрова који зими пуше са високих брежуљака,

Као бескрајне и мултиформне сфере

Та поплава ноћи у изненадној плими;

Ужаси ватрених језика, нечистог мора.

Чак и тада, у неком мрачном кристалу нашег даха,

Наша срца евоцирају дивљу слику смрти,

Сенке и понори те границе вечности.

Међутим, заједно са предстојећом Сенком смрти

Снага расте, меша се у птицу или тече у поток

Слатко клизати, лепо летјети.

Реци ми, љубави. Какав анђео, чији је Господар љубав,

Махати руком на вратима

Или на прагу где лебде дрхтала крила,

Да ли има горућу суштину коју имате?

Аутор : Данте Габриел Россетти.

29- Уметност (фрагмент)

Да, обављени посао је лепши

са бунтовнијим облицима, попут стиха,

или оникс или мермер или емајл.

Бјежимо од лажних уздржавања!

Али упамти се, ох Муса, да носиш ципеле,

уски зид који вас стисне.

Увек избегавајте угодан ритам

попут ципеле превелике

у који свако стопало може ући.

А ви, кипар, одбацујете мекоћу

Из блата које палац може обликовати,

док инспирација лебди;

боље се одмери караром

или са заустављањем * тешко и захтевно,

који чувају најчишће контуре …

Аутор : Тхеопхиле Гаутиер.

30- Смех лепоте

Белла је цвет који се налази у аурама

меким замахом се стење;

прелепи ирис који се појављује

после олује:

прелепа у олујној ноћи,

усамљена звезда;

али више од свега је лепо

смех лепоте.

Презир опасности

ентузијастични ратник,

Трговина тешким челиком

слатки мир:

Ко ти запаљује срце

када кренете у борбу?

Ко подстиче вашу наду? …

Аутор : Фернандо Цалдерон

31- Са кипућим смрадом

Хладним биком храпави бик навлачи тостирани песак,
поглед на јахача везан и спокојан,
широки простор тражећи црвену осовину.

Његов одважни испад примљен је бачен,
тамно лице му блиједо од храбрости,
а пицадор на челу набрекне снажна вена
, која се временом љути.

Звер сумња, Шпанац га назива;
Бик тресе рогато чело,
земља копа, пуше и распршује се;

Човек га натера, крене нагло
и рани у врат, одлети му и заудара,
а у свеопћем крику народ се сломи.

Аутор: Јосе Зоррилла

32- Подјела земље

- Узми земљу! Са свог високог сједишта
рекао је људима који су испунили празнину.
Да бисте испунили моју суверену намеру,
изговорите је у братском одељку,
који вам дајем у баштину и господство.

Још више трчећи, да крене први,
сваки смртник је дошао на позив
и предао све што је могао у своју надлежност:
плодове земље, сељака;
џунгла, где ће витез ловити.

Трговац и ковчег испуњавају трој;
Редовник поседује сјеновити виноград:
и, већ снажан, осећајући монархијске
стазе и мостове са траговима баријере
; -Тисина! јер је десетина моја.

Годинама касније, када
је неопозива подела коначно завршена ,
песник је стигао са удаљене границе.
Ох! Свако поље је било разграничено,
а све подложно свом господару.

"Касно и узалуд захтевам напитак!"
И тако, највернији у биједном напуштању
, о Боже! дезинвестирао сина?
Тал од господара који се протестирао престола, рекао
је јадни ват међу собама.

-Ако сам заокупљен регионом химера,
-Добри одговори- одложили сте, заварали,
нисте узалуд плакали или ме оптуживали да желите:
где сте били, шта чекате да ме збуните?
-Где? Поред тебе! -одговорио је сањар.

Мој поглед пасао је на вашу лепоту;
с неба у нагласцима, уши;
Ако бих га презирао на земљи, то
је било зато што је твоја слава, која неуспоредиво блиста,
преплавила мој ум и чула!

А Бог: -Шта да радим? На земљи
ми није преостало ништа друго него да испуним твоју чежњу;
страни у шуми, оближњем наслеђу …
Пођите са мном, ако вам је драго, у небо,
да ћу вам од данас дати бесплатан улаз!

Аутор: Фриедрицх Сцхиллер.

33- Лондон

Бескрајно лутам цензурираним улицама,

Банка пописа Тхамес,

и на свако лице које ме гледа упозоравам

знаци немоћи, несреће.

У сваком људском крику

у сваком дечијем плачу страха,

у сваки глас, у сваку забрану,

Чујем ланце које умом заводи:

и чујем како димњак плаче

чини тамне цркве бледе,

и бол несретног војника

крвави зидови палаче.

Али напокон у поноћним улицама чујем

како је проклетство младе блуднице

суши плак новорођенчета,

и баци отпад на огњиште и невесту.

Аутор: Виллиам Блаке.

34- Озимандиас

Упознао сам путника из древне земље

који је рекао: «две огромне камените ноге, без трупа

они стоје у пустињи. Поред њега, у песку,

напола потопљено, лежи у комадима, чије се мрштење

гримасе у устима и презир хладне доминације,

кажу да је њихов вајар добро разумео те страсти

који још увек преживљавају, угравирани на ове инертне предмете,

у руке које су их урезале и у срце које их је хранило.

А на пиједесталу се читају ове речи:

«Зовем се Озимандиас, краљ краљева:

Ево мојих дјела, моћних и очајавања! "

Ништа му није остало. Око пропадања

ових колосалних рушевина, бесконачно и голо

усамљени и равни пијесци протежу се у даљини.

Аутор: Перци Биссхе Схеллеи.

35- нарцис

Лутао сам усамљено попут облака
који лебди високо над долинама и брдима,
кад одједном угледам гомилу,
низ златних нарциса;
крај језера, под дрвећем,
дрхтајући и плешући на ветри.

Непрекидно попут звезда које блистају
и трепере Млечним путем,
они су се протезали попут бесконачног низа
дуж те увале;
Гледао сам у десет хиљада нарцис,
главе су им се кретале у живахном плесу.

Таласи су такође плесали уз његову страну,
али били су срећнији од златне осеке:
песник је могао бити ведар само
у тако веселом друштву;
Погледао сам и погледао, али још нисам знао
колико сам богатства пронашао у визији.

Често се, кад одмарам на кревету,
у празном или замишљеном расположењу,
враћају са изненадним сјајем на оно
унутрашње око које је срећа усамљених;
и моја душа је тада испуњена радошћу
и плешем са нарцисима

Аутор: Виллиам Вордсвортх

36- Језеро

Тако, увек гурнути према новим обалама, До вечне ноћи, вуче се без повратка, можемо ли никада преко океана година да спустимо сидро на један дан? Ох језеро! Година је једва завршила свој круг И близу драгих вода које би требало видети поново Погледајте! Дошао сам само да седнем на овом камену Где сте је видели како седи! Овакве свиње испод ових дубоких стена; Тако сте провалили по његовим сломљеним боковима; Тако је ветар бацао пену ваших таласа на његова обожавана стопала. Једне ноћи, сећате ли се? Возили смо се у тишини; Нисмо чули у даљини, над водом и под небом, Више од буке веслача који ритмом пребијају ваше хармоничне токове. Одједном су одјеци непознати на земљи Зачаране обале одјекнули су одјеци; Ток је био пажљив, а вољени глас је просипао ове речи: «Ох, време! прекинути лет,а ви, повољно сати, обуставите свој курс! Уживајмо у пролазним делицима наших најљепших дана! «Много је јадника који вас овде моле, трчите, трчите за њима; Понесите са својим данима невоље које их прождиру; Заборавите на оне који су срећни. «Али узалуд тражим још неколико тренутака, време ме избегава и бјежи; Кажем вечерас: иди спорије; а зора већ расипа ноћ. «Да волимо, да, волимо! Препустимо се ужурбаном сату, уживајте! Човек нема луку; време нема обале; Он трчи, а ми пролазимо! " Љубоморно време, да ли ови тренуци опијености, у којима љубав у широким млазовима излива срећу на нас, лете од нас истом журбом као дани биједе? Више од! Нисмо ли могли барем да поправимо његов траг? Него! Нестало заувек шта!Потпуно изгубљени? То време које нам је пружило, време које их брише, више их неће вратити! Вечност, ништа, прошлост, тмурни понори, шта радите са данима које прогутате? Говорите: можете ли нам вратити ове узвишене екстазије које узимате од нас? Ох језеро! Глупе стене! Гроттоес! Тамна шума! Ви, коме времена опраштате или кога можете подмладити. Сачувајте ову ноћ, спасите, прелепа природа, Бар сећање! Нека остане у вашим залеђима, нека остане у вашим олујама, прелепом језеру и аспекту ваших насмејаних обала, и у тим црним јелкама и у оним дивљим стијенама које висе над вашим водама. Нека остану у зефиру који дрхти и пролази, У звуковима ваших обала уз ваше обале поновљеним, У звезди сребрног чела која својим меканим јасноћама бели површину.Да ветар који јаучи, трска која уздише, да лагане ароме ваздуха којима парфемишеш, да све што се чује, види или удише, да све говори: Волели су!

Аутор: Алпхонсе де Ламартине.

37- до јесени

Сезона магле и слатког обиља,

велики пријатељ сунца који све сазрева,
ви који са њим планирате како да подложите пуњење и радост
воћу виновој лози, испод сламнатих стреха;
како савити маховина стабала колибе,
вагати јабуке и зачинити плодове.
и напунити бундеву и напунити
лешнике слатким зрном: како отворити све више и више
касних цветова за пчеле и све док
верују да се топли дани никад не завршавају
јер је лето испунило њихове лепљиве ћелије.

Ко вас, између вашег обиља, није често видео?

Понекад вас онај ко погледа напољу затекне како
сједиш у штали, на земљи, безбрижно,
косу нежно подижући лаганим ветром
; или спавате, у бразди која је била пола
кошена, на даху мака,
док ваш срп поштује пшеницу у близини и
веже цвеће . А понекад, као средство за чишћење, његова
тешка глава стоји усправно, а ток који
прелазите; или поред преше за јабук, стрпљиво
упалите последњи ток, сате и сате.

Где су пролећне песме? Ах! Где?

Не размишљајте више о њима, јер већ имате своју музику
када прошарани облаци цветају меко
умирање дана и мрље ружичасту стабљику;
затим оплакивање комараца
међу врбама реке завија, диже се
или пада, према дувању ветра;
и рикати узгајане јагње по планинама;
цврчак пјева у живој огради; а већ се, меким шипком,
у ограђеној башти, робин шиштање
и ластавице придружује, цвркућући, на небу.

Аутор: Јохн Кеатс

38- Кубла Кхан

У Ксанадуу, Кубла Кхан

имао је сјајну палачу за уживање:

где је текла Алфа, света река

кроз пећине немерљиве за човека,

према мору без сунца.

Два пута пет миља плодног тла

били су окружени зидовима и кулама:

било је вртова који су блистали вијугавим потоцима,

и где је цветало пуно тамјана,

било је шума, старих попут брда

те окружене зелене и сунчане ливаде.

Али, ох, тај дубоки и романтични јаз који је скочио

зелено брдо кроз покривач од цедра!

Дивље место! Тако свет и очаран

као и свако ко се, под ведрим месецом, појавио

жена, која тугује за својим вољеним демоном!

И из ове провалије, која је кључала непрестаним урлањем,

као да дише земљу дубоким и узнемиреним писцима

у тренутку извире моћно пролеће:

усред чије изненадне експлозије

огромни комади су полетели горе, попут скакаве туче

или попут зрна које се одваја од бразда испод млатара млатара:

и усред стене која плеше, изненада и заувек,

света река је настала у трену.

Меандрира пет миља, лабиринтним током

света река је текла кроз шуме и долине,

онда је стигао до пећина непромерних за човека,

и силовито потонуо у океав беживот:

И усред тог немира, Кубла је чуо у даљини,

древни гласови који су прорицали рат!

Сенка палаче ужитка

лебде у средини таласа,

где сте могли да чујете мешовиту каденце

извора и пећина.

Било је то чудо ретког изума,

сунчана палача за рекреацију са леденим пећинама!

Девојка са дулцимером

Једном сам видео у визији:

била је амбисињска девојка

и, играјући свој дулцимер,

Певао је за брдо Абора.

Кад бих могао да оживим у себи

склад и песма,

испунило би ме тако дубоко одушевљење,

да, уз гласну и дугу музику,

Саградио бих палачу у ваздуху

Та сунчана палача, те ледене пећине!

И сви који су слушали видели би како се појављују,

и сви би узвикивали: пази, пази!

Очи јој блистају, коса лебди!

Ткати три круга око ње,

и затвори очи светим страхом,

јер се хранио меденом росом,

и попио је рајско млеко …

Аутор: Самуел Таилор Цолеридге.

Остале песме које су од интереса

Авангардне песме.

Песме ренесансе.

Песме футуризма.

Песме класицизма.

Песме неокласицизма.

Барокне песме.

Песме модернизма.

Песме дадаизма.

Кубистичке песме.

Референце

1. Романтизам и романтични песници. Опоравак са ес.википедиа.орг
2. Лорд Бирон-ове песме Опоравак од зоналитература.цом
3. Новалис поема. Опоравак од ојосдепапел.цом
4. Поема Вилија Блака. Опоравак од амедиавоз.цом
5. Поема Виктора Хуга. Опоравак од поесиаспоемас.цом
6. Поема Валта Вхитмана. Опоравак од литературбиа.цом
7. Поема Густава Адолфа Бекуера. Опоравак од поемас-дел-алма.цом.
8. Лопез, Луис (с / ж). Од смрти до љубави. Опоравак од: циудадсева.цом
9. Поема Едгара Аллана Пое-а Обновљено од: едгаралланпоепоесиацомплета.цом
10. Песме (с / ж). Вицтор Хуго. Опоравак од: поемас.иавендрас.цом
11. Санахуја, Долорес (2012). Песме касног Новалиса. Опоравак од: ојосдепапел.цом
12. Литерарна зона (2012). Три песме Теофила Гатијера. Опоравак од: зоналитература.цом.