ДИЕРЕСИС: КАРАКТЕРИСТИКЕ И ПРИМЕРИ - ЛИТЕРАТУРА - 2025

Преглас је правопис знак да се стави преко самогласника да указују на то да се мора изрећи. Означен је са две тачке (¨) поредане водоравно једна поред друге, а позната је и као крема или крема.

Према Краљевској шпанској академији (РАЕ), умлаут је смештен у неким речима изнад слова „у“ када је између „г“ и самогласника „е“, „и“ да му фонетски дају вредност.

Диересис, примери. Извор: лифедер.цом.

ПРИМЕРИ умлаут су циг у ЕНА или линг у истица. Као што видите, самогласни „у“ не пролази неопажено у смислу изговора. Са друге стране, када умлаут није постављен, индикативно је да „у“ не треба бити изговаран, јер је део диграфа састављен од слова „гу“.

Карактеристике умлаута

Умлаут карактеришу следећи аспекти:

- Умлаут се идентификује по ортографском знаку. То јест, користи се као графичка ознака да би текст добио одговарајуће значење.

- Овај ортографски знак представљен је две тачке које су постављене једна поред друге водоравно. Графички пише на следећи начин: (¨).

- Уопштено, умлаут се у шпанском језику употребљава на самогласу „у“ када му претходи сугласник „г“, а следе самогласници „е“ или „и“.

- Умлаут се такође назива крема или крема.

- Умлаут је такође део других језика осим шпанског, као што су: француски, португалски и грчки. Његова употреба зависиће од утврђених граматичких правила. На пример, у француском језику се умлаут поставља на други самогласник спојен са другим, што указује да је његов изговор независан, односно, одвојен.

За шта је то?

Умлаут као ортографски знак служи за изговарање вредности слова „у“ у оквиру речи на шпанском. Његово постављање указује да самогласник није независан од фонетског облика или диграфа „гу“.

Постоје неке речи састављене од "гуе" или "гуи" за које није потребно постављање умлаута јер "у" није изговорено.

Неке речи на шпанском које немају умлаут су: гитара, рат, ратник, гуинапо, гуиндар, неко, стингер или вијенац.

Умлаут у поезији

С друге стране, умлаут се у поезији користи као облик метра. У овом случају се користи да се формира хиатус у речима које имају дифтонг, на тај начин се мери стихови прилагођавају и ритам варира. Пример: Р у гоне, у том смислу изговор би био: ен-И-уради.

Примери

"Сонет КСВИ" Гарциласо де ла Вега

„… Нису опасне препирке

нити тај жестоки р у није ишао против чињеница

од њега који је створен за Јупитера

вештачким рукама Вулкана … “.

Оде ја, пензионисани живот

"Онај од којих је земаљско Р у гоне …".

Валладолид, од суза си долина

"Што је дан ј у ицио више …".

Ецлогуе ИИ

"Слатко шум десте Р у гоне

кретање дрвећа према ветру

с у птичји шапат

са кротко р У гоне

текуће и бистре воде … ”.

Примери умлаута

Са "А"

Арагуенас, Арагуена, Арагуенос, срам ме било, сазнати, сазнати, сазнати, сазнати, сазнати, сазнати, сазнати. Ацонцагуино, адагуе, агуе, агуе, агуен. Агуитарсе, тврдити, срамота, смиривање, антика, мртва, двосмисленост, предоџба, воденост, агуиста.

Агуера, агуеран, агуерас, агуерес, агуерен, агуерос, агуио, агуиста. Агуите, агуизоте, аленгуе, аленгуе, аленгуеис, алегуемос, аленгуен, аленгуес. Двоумљености, стари, стари, стари, жалити, приклонити, приговорити, уљудити. Жалба, апиргуинарсе, арагуено, арагуира, аргуе, аргуендера, аргуендеро, аргуи.

Аргуиа, аргуид, аргуидор, аргуис, аргуитиво, аттест, аттест, атест. Свједок, свједок, свједок, срамота, срамота, срамота, срамота.

Од "Б"

Двојезичност, двојезичност, двојезичност, двојезичност.

Са "Ц"

Цамагуе, цамагуеиано, цамагуира, цангуесо, цангуесос, цхагуите, цхангуи, цхигуил, цхикуигуите, цхиригуе, радилице, роде, цигуенато, рода. Цигуенос, цигуенуела, цигуенуелас, цигуете, цолцхагуино, цолигуе, цологуина, цомаиагуенсе. Цоррегуела, цурамагуеи, непрекидност, близина. Цранксхафт, цигуена, цхигуин, непрекидност.

Са "Д"

Клање, клање, клање, клање, клање, клање. Одвод, одвод, одвод, одвод, одвод, одвод, одвод, одвод. Склонимо се са удице, спустимо се, спустимо се, бесрамно, бесрамно, одводимо, закламо.

Са "Е"

Покуцали смо, лупали, покрали, покрали, покрали, лупкали, покрали, покрали, покрали, лупали, покрали. Гурамо га, гурамо, гурамо, гурамо, гурамо, гурамо, гурамо, гурамо, гурамо.

Хоћемо, хоћемо, хоће, хоће, хоћемо, хоћемо, хоћемо, хоћемо. Ми ћемо емигуеларемос, емпигуеларемос, емигуеларен, емигуелариа, емпигуелариа, емпигуелариаис, емигуелариан, емигуелариан, емигуелариан, емигуелариан.

Зајебали бисте га, зајебавали, зајебавали, зајебавали, зајебавали, хајде да га зајебемо, зајебемо, зајебемо. Гурај га, гурај га, гурај, гураш, гураш, гураш, гураш, гураш.

Гурајте га, гурајте, гурајте, гурајте, гурајте, прикључите, прикључите, прикључите. Енгуере, енгуерен, енгуерес, енгуеро, ењагуес, етнолингвистички, без крви, екстралингвистички. Без крви, танко исперите.

Од "Ф"

Фагуено, фагуенос, фрагуеис, фрагуемос, фрагуен, фрагуин, фрагуес, фрагуе.

Од "Г"

Гуипил, гуецхо, гуецхос, гуегуецхо, гуелдо, гуелдрес, гуелфас, гуелфа, гуелфос. Гаргуеро, грегуесцос, гуаргуеро. Гуена, гуенас, гуера, гуермецес, гуерос, гуеи, гуила, гуиллин. Гуиллинес, гуилота, гуин, гуинцха, гуинцхе, гуинес, гуира, гуирас.

Гуирис, гуисаро, гуискуериа, гуискуи, гуискуил, гуито. Гуита, гуитос, гуитас, гуеритос, гуеритас. Гуирила, Гуириа, Гуигуе, гуиро. Гуеро, гуелфо, гуимба.

Од "Х"

Ласкати, ласкати, ласкати, ласкати, хигуела, хигуера, хигуеро, хигуерос, хигуеиано, ласкати.

По "ја"

Игуедо.

Од стране Ј

Јагуел, јагуеи, јагуилла, јигуе, јагуелес.

Са "Л"

Трска, трска, трска, трска, трска, трска, кратка, кратка, кратка. Кратки језици, дугачак језик, дугачак језик, дугачак језик, дугачак језик, језикословци, лингвистика, лингвистички. језик, језик, језици, језици. Језик, језик, лингвистика, лингвиста, језик, језик.

Од њих"

Језици, једнојезични, макагуита, макагуитас, мацхигуе, магуета, магуетас, магуето, магуетос, мајагуеро. Метајезично, метајезично, вишејезично, вишејезично. Мајагуерос, манагуенсе, манигуеро, маиагуезано, смањивао се, смањивао, смањивао, смањивао.

До тада"

Нацаригуе, нацаригуес, нагуеро, Никарагвани, Никарагва.

Од „П“

Кишобран, кишобран, сталак за кишобране, сталак за кишобран, сталак за кишобране, просјачење, просјачење, просјачење. Педигуенос, пицхагуеро, пингуе, пингуединоса, пингуенидосас, пингуенидосо, пингуенидосос, пингуес. Пингвини, кануист, кануисти, пиргуин, пиргуинес, вишејезични, вишејезични, психолингвистички.

Психолингвистички, кишобран, Кануинг, вишејезични, кануиста, просјачење, пингвин, пингвин, штанд за кишобран.

По "К"

Куинкуелингуе, куинкуелингуес.

По „Р“

Ранцагуино, задња, задња, задња, задња. Пребацивали су се, преговарали, преговарали, преговарали, преговарали, уклањали се, уклањали се. Поново ће се уклонити, заузврат ће се, они ће се преварити, ви ћете се преварити, ја ћу вам се придружити, ви ћете премештати, ми ћемо премештати, ја бих преусмерио. Ви би преговарали, ми бисмо преговарали, они би преговарали, ви ћете преговарати, ви ћете преговарати, ви ћете преговарати, ви ћете преговарати, замерити.

Регуелдо, регуелдос, ригуе, ромперзарагуеллес.

Од стране"

Сангуесос, сангуесо, сарагуете, сарагуетес, сцоундрел, сцоундрелс, сцоундрелс, социолингуистицс. Сангуено, сангуенос, сангуеса, сангуеса. Социолингвистички, социолингвистички, социолингвистички, учитајте га, отпремите. Сцоундрел, Сигуенза, сантигуе.

За Т "

Тегуе, теригуела, теригуелас, тигуилоте, тигуилотес, траригуе, траригуес, тројезични, тројезични, тарагуи.

Од стране "У"

Унгуентариос, масти, масти, унгуентариа, унгуентариас, унгуентарио.

Од "В"

Верагуенсе, срамота, срамота, срамота, срамота.

Са "И"

Иангуес, иегуериа, иегуериас, иегуерио, иегуериза, иегуеризас, иегуеризо, иегуеризос, иегуеро, иегуерос, иегуита.

Са "З"

Загуиа, зарагуеиес, опоссум, опоссумс.

Теме интереса

Речи са умлаутима.

Референце

1. Диересис. (2020). Шпанија: Речник шпанског језика. Опоравак од: дле.рае.ес.
2. Диересис. (2019). Шпанија: Википедиа. Опоравак од: ес.википедиа.орг.
3. Перез, Ј. и Гардеи, А. (2011). Дефиниција умлаута. (Н / А): Дефиниција. Враћено од: дефиницион.де.
4. Цоелхо, Ф. (С. ф.). Диересис. (Н / А): Речник сумњи. Опоравак од: дицтионаридедудас.цом.
5. 50 примера речи са гуе и гуи (умлаутс). (2019). Колумбија: Примери. Опоравак од: екампле.цо.