- карактеристике
- Експоненцијални раст
- Специфичан циљ
- Кохеренција, кохезија и адекватност
- Јединствени карактер
- Формални контексти
- Предност приоритета писменог говора
- Примери
- Музика
- Рачунари и електроника
- Међународна трговина
- Финансије
- Референце
Технички језик је једна врста комуникације средстава која припадају трговина, професија или посебним областима људског знања. Иако није стран језик језику заједнице, његову правилну употребу и управљање знају само они који се баве активностима везаним за то знање.
У оквиру ове дефиниције обухваћене су веома разнолике, а такође и веома широке области. Ово доводи као прва последица да тачно руковање техничким језиком не гарантује превласт над другима. Друга последица је да је потребна посебна обука на сваком од ових језика.
Технички језик углавном користе професионалци из различитих сектора и области знања
Понекад се, погрешно, технички језик сматра истим као и научни језик. Ова концепција не узима у обзир чињеницу да постоје активности као што су администрација, музика и финансије, између осталог, а да нису строго научне свој специјализовани језик.
Од 18. века, технички језик је одржавао сталан развој упоредо са напретком људског знања. Почетком тог века појавиле су се речи попут термометра, телескопа и барометра. Почев од 20. века, количина нових речи која су се појавила отежавала је ажурирање техничких речника.
карактеристике
Експоненцијални раст
На основу позадине, развој техничког језика има тенденцију да се сваке године повећава. Области попут електронике, рачунара и електронике, између осталог, сваке године дају значајне количине нових израза.
Многи од тих нових појмова чак су уграђени у заједнички језик због специфичности значења.
Специфичан циљ
Технички језик или језик специјализације је специјализована сорта. Ваш циљ је специфичан. И служи као инструмент комуникације између стручњака за веома одређене предмете.
Кохеренција, кохезија и адекватност
На првом месту, кохерентност се састоји од монотематске посвећености. Технички језик је фокусиран на одређену тему и све идеје служе циљу стварања глобалне идеје.
Са друге стране, кохезија осигурава да различите идеје које се граде су секвенцијалне и међусобно повезане. Коначно, садржаји су идеални за специјалистичке читатеље.
Јединствени карактер
Главна карактеристика техничког језика је његова јединственост. То значи да његови изрази имају само једно значење или смисао. Сходно томе, не постоји могућност тумачења због полисемије, синонимије или конотација.
Значење речи је денотативно (строга референца на објект). Језик је објективан и нема бочних еквивалента у естетске или изражајне сврхе. Такође нема контекстуалности. Израз увек има исто значење у било ком контексту који се користи.
Формални контексти
Технички језик је дизајниран да се користи у формалном контексту. Његове карактеристике погодују безличном карактеру и неафективној комуникацији.
Естетске и изражајне вредности су подређене циљу и делотворности. На овај начин, употреба језика је привилегована да би се изразио ред, јасноћа и концизност.
Идеје су изражене са мање афективним учешћем. Ова карактеристична карактеристика техничког језика ограничава његову корисност као језик за свакодневну употребу. Такође не служи за пренос емоционалних стања или осетљивих набоја.
Предност приоритета писменог говора
Иако се може користити и у усменом дискурсу (часови, предавања, разговори и др.), Технички језик делује ефикасније у писаном режиму.
У приликама у којима се користи усмено, ствара се тенденција да се идеје допуњују језиком заједничке употребе. Ово ограничава или неутралише његову семантичку крутост.
Писмена верзија техничког језика омогућава употребу специјализоване терминологије у значењу које јој одговара. Правни текстови, пословна писма, листови са техничким спецификацијама имају свој формат који га разликује.
У свима њима се терминологија користи са најмањом могућом подршком од свакодневне терминологије и остављањем техничких израза да се објасне.
Примери
Музика
„Љествица је група тонова (степен скале) распоређених у узлазном редослиједу. Ови тонови обухватају једну октаву. Дијатонске ваге су ваге које укључују средње и целе кораке. Прва и последња нота је тоник. То је најстабилнија нота, или најлакше пронађена.
Због тога дијатонске мелодије често завршавају на дијатонској ноти. Остале белешке на скали такође имају имена. Друга нота је супертонична. Треће је пролазно, на пола пута између тоника и доминантног. Четврта нота је субдоминантна. Пета нота је доминантна … ”.
Рачунари и електроника
„Индуктивност је кључни параметар у електричним и електронским круговима. Као и отпор и капацитивност, то је основно електрично мерење које у одређеној мери утиче на све струјне кругове.
Индукција се користи у многим областима електричних и електронских кола и система. Компоненте могу бити у различитим облицима и могу се називати различитим именима: намотаји, индуктори, намотаји, трансформатори итд.
Свака од њих такође може имати мноштво различитих варијанти: са и без језгара, а језграни материјали могу бити различитих врста. Разумевање индуктивности и различитих облика и формата за индукторе и трансформаторе помаже да се разуме шта се дешава унутар електричних и електронских кола. "
Међународна трговина
„Сертификат о пореклу је документ који издаје извозник и који потврђује и потврђује земљу порекла својих производа. Потврда о пореклу може бити изјава додата у комерцијалну фактуру која подржава укључивање земље порекла по ставци.
Алтернативно, то може бити засебно писмо или образац који садржи изјаву која указује на то да је земља порекла она на комерцијалној фактури, која потврђује да је документ тачан и тачан, а затим га потписује запосленик извозника. "
Финансије
„Користећи детаљне податке о продаји из више од два милиона трансакција на индијском тржишту малопродаје на мрежи, где су промоције цена веома честе, документовали смо две врсте стратешког понашања купаца које нису разматране у претходним истраживањима.
Прво, купци који прате цене производа након куповине могу иницирати опортунистичке поврате због пада цена. Друго, купци који предвиђају будући повратак могу стратешки одабрати начин плаћања који олакшава повраћај производа. "
Референце
- Мадригал Лопез, Д. (2002). Административна комуникација. Сан Хозе де Костарика: Уредништво Државног универзитета на даљину ЕУНЕД.
- Сантамариа Перез, И. (2007). Сланг и жаргони. Алицанте: Лицеус, Сервициос де Гестион и Цомуницацион, СЛ
- Цастилло Переира, И. (с / ж). О научно-техничком језику. Његове карактеристике и класификација. Преузето са филес.слд.цу.
- Перез Гутиеррез, М. (1985). Речник музике и музичара. Мадрид: АКАЛ издања.
- Гонзалез Галлего, РЕ (2007). Речник рачунара и електронике. Мекицо ДФ: Систем континуираног тренинга.
- Салинас Цоронадо, Г. (2009). Речник међународне трговине, поморски термини, царина. Лима: Лулу Пресс, Инц.
- Де Лорензо, Ј., Де Мурга, Г. и Ферреиро, М. (1864). Мадрид: Типографско успостављање Т. Фортанета.